David B Gil | Foto: webụsaịtị onye edemede.
David B Gil O sitere na Cádiz wee gụchaa akwụkwọ na akwụkwọ akụkọ. Ọ malitere ibipụta onwe akwụkwọ akụkọ mbụ, El Dike na ndò nke osisi cherry, onye bụ onye ikpeazụ na Onyinye Fernando Lara ma bụrụ aha mbụ ebipụtara onwe ya iji nweta ihe nrite hislibris nke Akụkọ ihe mere eme. ha wee bịa Ụmụ chi ọnụọgụ abụọ, award finalist Ignotus y Asatọ nde chi nke meriri ihe nrite X Hislibris maka akwụkwọ akụkọ kacha mma na Spanish. May gara aga o bipụtara kpara akpa na oké ifufe. Ọ na-agwa anyị banyere ya na nke a Ajụjụ ọnụ Ana m ekele gị nke ukwuu maka oge na obiọma raara onwe ya nye
David B. Gil—Ajụjụ
- OZI AKWỤKWỌ: Akpọrọ akwụkwọ akụkọ ọhụrụ gị aha kpara akpa na oké ifufe. Kedu ihe ị na -agwa anyị gbasara ya ebee ka echiche si malite?
DAVID B. GIL: Ọ bụ akwụkwọ akụkọ kpochapụwo nchọpụta na ihe omimi na ụzọ ya, ma atypical na ọnọdụ ya, ebe ọ bụ na ọ na-etolite na Ime obodo Japan na narị afọ nke XNUMX. Ọ na-esiri m ike igosipụta mmalite nke echiche seminal nke akwụkwọ akụkọ m. A na m eche na dịka ọ na-eme ndị ode akwụkwọ niile, ha na-ebilite site na mmekọ, mmetụta, ntụaka na ọchịchọ ịmata ihe na-esi n'isi anyị pụta. N'okwu nke kpara akpa na oké ifufe jikọtara nke ọma na ọrụ m gara aga, ebe ọ bụ na n'obi nke ha niile enwere a ihe omimi na-eje ozi dị ka engine akụkọ.
- AL: Can nwere ike ịlaghachi na akwụkwọ mbụ ị gụrụ? Na akụkọ mbụ ị dere?
DBG: Eleghị anya akwụkwọ mbụ m gụrụ n'onwe m ga-abụ ụfọdụ ihe ọchị asterix, bologna o Tintin. Nne na nna m na-agụrụ m ha, ma eleghị anya, mgbe m dị afọ atọ, ọ bụbu ihe a na-ahụkarị ịhụ ka m ji ihe ọchị n'aka.
Akụkọ mbụ m dere ga-abụrịrị ụfọdụ nkọwa maka ụlọ akwụkwọ, nke na-abụkarị akụkọ mbụ ahaziri ahazi nke anyị niile na-eche ihu. M nọgidere na-ede akụkọ n'onwe m n'oge ụlọ akwụkwọ m na mahadum, mana ha dị mkpụmkpụ, ọ bụghị karịa ibe ise. Nke mbụ ide ozi n'ekwe ntị akụkọ ogologo ihe m chere ihu bụ The dike na ndò nke osisi cherry.
- AL: Onye isi edemede? Nwere ike ịhọrọ karịa otu na site na oge niile.
DBG: N'ezie, anyị niile nwere mmetụta dị iche iche, ụfọdụ maara karịa ndị ọzọ. Onye kụrụ n'ime m agụụ maka akụkọ bụ J. R R Tolkien, onye m mụtara na akwụkwọ nwere ike ịdị ndụ karịa ibe ya. N'ọkwa nke prose na ụdị edemede, onye nrụtụ aka doro anya bụ Gabriel García Márquez, na n'usoro nhazi akụkọ na iwu nke agwa. Alan Moore y naoki urasawa.
- AL: characterdị omume dị a bookaa ka akwụkwọ na-amasị gị ịchọta na ịmepụta?
DBG: O nwere ike Dracula, onye kacha mara mma n'akụkọ ihe mere eme nke akwụkwọ.
- AL: Omume ọ bụla ma ọ bụ omume pụrụ iche ma a bịa n'ide ma ọ bụ ịgụ?
DBG: Abụ m onye edemede nyere iwu. Ka m na-ede, ọ na-amasị m ịnweta ihe niile m chọrọ nso n'aka na n'ọnọdụ ya. Ọzọkwa M na-agụkarị ọkara awa tupu ịmalite ụbọchị edemede; ọ bụchaghị akụkọ mara mma ma ọ bụ metụtara ihe m na-ede, kama ọ bụ onye edemede pụtara maka inwe ezigbo prose. akara m a mmanya nke kacha mma iji nweta ma na-enyere m aka iwepụ àgwà.
- AL: Na ebe masịrị gị na oge iji mee ya?
DBG: Ide ihe bụ ọrụ m, yabụ na ọ bụghị ihe masịrị m. na 9 M na-anọdụ ala n'ụlọ ọrụ m na ụbọchị na-agbatịkwu ruo 15:XNUMX p.m.. N'oge ederede siri ike, na-abụkarị mgbe m nọ nso na njedebe nke ihe odide ahụ, enwere m ike ide ya ngwụsị izu ebe ọ bụla ọ na-ejide m.
- AL: Enwere ụdị ndị ọzọ na-amasị gị?
DBG: Ọ dị. na-achọ ịmata ihe Abụ m onye na-agụ akụkọ ifo sayensị karịa akwụkwọ akụkọ ihe mere eme. Mana ana m eri ụdị akụkọ niile n'ụdị mgbasa ozi niile: akwụkwọ akụkọ, ihe nkiri, ihe nkiri, TV, egwuregwu vidiyo, anime… Anaghị m emechi onwe m na okike ọ bụla; Ọ bụrụ na akụkọ ahụ dị mma, akụkọ ifo akụkọ ihe mere eme, echiche efu, thriller ma ọ bụ ihunanya nwere ike ịmasị m.
- AL: Gịnị ka ị na-agụ ugbu a? Na ide?
DBG: M na-agụkarị ọtụtụ ihe n'otu oge ahụ, ma ọ bụ otu n'ime ihe mere m ji eji nwayọọ na-agụ akwụkwọ. Ana m agụ akwụkwọ Ilium, na Mario Villen, nke dị m ka ọ bụ ọrụ nke akwụkwọ na imelite nke Iliad nnukwu. Agha nke Tengu', nke Stan Sakai, na akwụkwọ dị iche iche nke akwụkwọ.
Maka ihe m na-ede, ị nweghị ike ikwu, mana ọ bụghị akwụkwọ ọgụgụ.
- AL: Kedu ka i chere ihe nkiri a dị?
DBG: megide amụma ahụ, ọrịa na-efe efe abụrụla mgbanwe n'ihe gbasara ịre ahịa, nke malitere ibuli. Nke ahụ apụtaghị na anyị aghọwo mba ndị na-agụ akwụkwọ na mberede, ma ọ bụ na ụlọ ọrụ ahụ agbanweela ihe nlereanya ya. Ọtụtụ aha na-aga n'ihu na-ebipụta kwa afọ na ahịa adịghị nhata: Ọtụtụ utu aha na-ere ntakịrị ma ọ bụ dị ntakịrị, ma ole na ole na-ere ọtụtụ ihe. Onye ọ bụla yiri ka ọ na-ekweta na e nwere ngafe nke igba egbe nakwa na ọ dịghị ohere ime ka a etiti ndepụta, ma ọ dịghị onye chọrọ ịbụ onye mbụ na-ebuli ụkwụ ha na osooso
- AL: Oge nsogbu anyị na-enwe ọ na-esiri gị ike ma ọ bụ ị ga-enwe ike idobe ihe dị mma na mpaghara omenala na nke ọha?
DBG: Uru anyị ndị ode akwụkwọ nwere bụ na, n'oge nsogbu, anyị nwere ike ịdọrọ banye n'ụwa nke anyị, mepụta eziokwu nke anyị, ọbụlagodi awa ole na ole n'ụbọchị. Onwe ya, ihe a niile episodio oria ojoo a bu na-amị mkpụrụ okike; akụkụ ọjọọ ahụ bịara mgbe ị kewapụrụ na okwu processor wee gbanye akụkọ ahụ.
Bụrụ onye mbụ ịza ajụjụ