Jorge Sanchez Lopes. Wawancara dengan penulis El túnel de Oliva

Jorge Sanchez Lopes adalah finalis untuk Penghargaan Planeta 2021 dengan novelnya terowongan zaitun. Dalam luas ini wawancara, yang saya ucapkan terima kasih banyak, memberi tahu kami tentang dia dan tentang lebih banyak topik tentang pandangan editorial saat ini, nya bacaan dan penulis favorit dan yang akan datang proyek.

JORGE SANCHEZ LOPEZ - Wawancara 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbarumu diberi judul terowongan zaitun. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

JORGE SANCHEZ LOPEZ: Ini adalah novel kriminal yang tidak muncul di permukaan. Ini bukan salah satu buku novel teka-teki biasa di mana tujuan utamanya adalah untuk menyelidiki suatu kasus, meskipun ada kematian, petugas polisi, dan penghilangan dalam pekerjaan. Protagonis adalah muda lingkungan, ekstraksi rendah hati, sangat kreatif, yang menghadapi ekspektasi mereka dengan apa yang ditawarkan realitas kepada mereka, yang tahu arti duka, frustrasi, euforia, kesetiaan, dan balas dendam. Dari mereka kita sampai pada analisis topik seperti korupsi kelembagaan, The geng terorganisir, The perdagangan narkoba dan berlian atau pencucian uang.  

Sudah lama saya ingin menulis tentangnya. lingkungan saya sendiri, Di atas 90-an dan awal tahun 2000-an, memberi penghormatan pada musik, pakaian, cara hidup dan berbicara. Saya ingin mengulas sebuah masa bahwa kita yang pernah mengalaminya mengingatnya dengan sangat senang, dan membuat pembaca merenungkan kepala dan ekor yang dimilikinya.

Itu terjadi di kotamadya di selatan Madrid, yang jarang terlihat dalam literatur, tetapi dapat ditemukan di mana saja. Pemicunya, harus dikatakan, adalah a komentar dari seorang pembacayang adalah seorang perawat tentang cara yang baik untuk membunuh seseorang: Tempelkan jarum berisi insulin. Dari situlah dimulainya bagian polisi dari buku itu.

• AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

JSL: Saya mulai membaca puisi dari Miguel Hernández y Juan Ramon Jimenez, meskipun sejujurnya saya sudah mendengarkan penyanyi-penulis lagu seperti José Luis Perales dan Alberto Cortez sejak saya masih kecil. Itulah asal mula yang sebenarnya. Secara naratif, beberapa saat kemudian, saya ingat bacaan EGB Jalur, dari Santillana, yaitu tentang petualangan. Beberapa buku yang saya baca kemudian adalah penggembala kambing, oleh Juan Antonio de Laiglesia, Semua detektif itu bernama Flanagan, oleh Andreu Martín dan Jaume Ribera, yang muncul di rak toko buku dalam novel saya. DAN kucing itu berkata fu, oleh Francisco J. Satué, yang menandatanganinya untuk saya.

Dalam menulis, saya menonjol puisi. Puisi yang saya memenangkan penghargaan lokal sebagai seorang anak adalah elegi dalam gaya Hernández, meskipun saya juga bisa menulis syair untuk musim gugur atau apa pun yang terlintas dalam pikiran saya. Cerita pertamaku harus begitu esai sekolah tentang anak-anak yang berbuat onar, kedamaian atau binatang, tetapi juga artikel tentang pedesaan dan kota, topik-topik seperti itu. Aturan kewajiban.

Penulis dan genre

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era. 

JSL: Jordi Sierra dan Fabrakarena pekerjaannya Ladang stroberi Itu adalah inspirasi bagi saya, dan itu berhasil menyebarkan bacaan. Di antara yang klasik, Sophocles, Calderon, Shakespeare (Raja Lear adalah favorit saya), Dostoevsky, Charlotte Brontë. Pada abad ke-XNUMX, dan mencakup seluruh abad, unmuno, Ramon Gomez de la Serna, Baroja, Arthur PenggilingItalo Calvino, Roberto Bolano dan Raymond Pemahat (untuk cerita mereka yang menginspirasi saya mengendarai arus), Tony Morrison (penulis yang dianugerahi Hadiah Nobel pada tahun 91) atau Soledad Puértolas. Dalam novel hitam, Pedagang lilin, John Madrid, James M Cain y Chester himes.  

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan? 

JSL: Karakter mereka tinggal di dalam kamu seolah-olah saya telah bertemu mereka secara langsung. Mengenai kreasi orang lain, saya lebih suka mereka membuatnya, dan dengan cara yang saya tidak bisa. Di situlah letak keajaiban membaca. 

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca? 

JSL: Dengarkan jazz o bossa nova instrumental. Meningkatkan relaksasi dan menutupi kebisingan.

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih? 

JSL: Di sofa dan di meja yang saya miliki di sebelahnya, di komputer. Saya mencatat dengan pena atau bahkan pena di beberapa buku harian saya.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka? 

JSL: Segala sesuatu yang membuat saya berpikir dan merasakan. Ini mungkin sebuah distopia futuristik, salah satu mata-mata, petualangan, ketegangan dan aksi, novel realisme sosial atau intim, teater, esai atau puisi. Saya tidak menutup diri untuk membaca proposal apa pun yang menurut saya menarik.

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

JSL: Saya ikut tabloid Amerikadari James Ellroy, meskipun saya telah menunggu banyak buku oleh penulis yang telah menandatanganinya di acara-acara yang bertepatan dengan kami, dari yang paling mandiri hingga yang mapan.

Untuk menulis, saya punya yang aneh pekerjaan rahasia di dalam laci. Saya sekarang membuat cerita berlatar di MadridMenampilkan detektif yang curang, agen real estat, dan remaja pemberontak, dengan sedikit humor, aksi cepat, dan banyak ketegangan.

Jorge Sánchez López — Panorama Editorial

• AL: Menurut Anda bagaimana adegan penerbitan itu?

JSL: Saya pikir ada banyak tawaran dan, meskipun ini mungkin memiliki sisi positifnya, hal itu dilakukan perlu memasang filter. Saya pikir itu adalah satu lagi manifestasi dari gaya hidup cepat dan sibuk yang kita jalani. Kami percaya bahwa perjalanan sebuah karya adalah beberapa bulan sebelum terlupakan dan penerbitan lebih sering adalah yang terbaik. Dan itu perlu untuk direfleksikan, untuk memberikan teksnya sendiri waktu untuk berhenti dalam masyarakat, bahwa ada penerimaan terhadap karya tersebut dan bahwa karya tersebut memiliki a rute selama mungkin.

Secara umum, mercado adalah sangat jenuh, jumlah buku yang diterbitkan meningkat dalam dinamika yang tidak berkelanjutan. Buku tidak bertahan lama di meja atau rak baru, karena ruang terbatas dan terkadang merupakan proposal yang identik.

Seorang penulis mengirimkan naskah dan dapat ditolak dengan “Tidak sesuai dengan profil yang kita cari. Saya ingin sebuah buku yang dibintangi seorang inspektur, yang tidak intim atau berbelit-belit, dan berlatar lokal, tidak ada yang menjelajahi dunia, dengan kalimat pendek dan berbicara tentang ini dan itu lainnya ». Adalah tirani yang membunuh kreativitas, menerapkan skema dari penjualan terbaik untuk buku-buku itu mereka mungkin mencari ceruk pembaca yang lain. Dan itu menyiratkan ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya tentang apa yang diminati orang. Oleh karena itu merupakan kebalikan dari fungsi sastra. 

yang berbeda

Terkadang, seperti dalam musik, Anda hanya mencari ketukan yang menarik, tetapi sayang jika Anda tidak dapat menemukan hal yang berbeda. SAYA Saya sangat senang ketika proposal yang berbeda Dia berhasil membuat tempatnya di dunia. Hal yang baik tentang variasi adalah banyak harta karun dan yang harus ditingkatkan adalah jumlah pembaca.

Untungnya buku-buku yang telah diterbitkan untuk saya belum pernah terungkap karena permintaan seperti ini, tetapi terima kasih kepada penerbit yang berani yang tahu bagaimana melihat potensi yang bisa mereka miliki untuk menjangkau pembaca, apakah sesuai dengan tren yang ada atau tidak. Saya tidak akan menulis sesuatu yang tidak berasal dari dalam diri saya, seperti yang disarankan Bukowski dalam puisinya yang terkenal. Cerita saya akan memiliki kalimat yang kurang lebih rumit dan bab pendek atau panjang, mereka akan berlatar di Maroko, Dublin atau Madrid, apa pun modenya.

• AL: Apakah saat ini kita hidup sulit bagi Anda atau apakah Anda dapat menjaga sesuatu yang positif baik di bidang budaya maupun sosial?

JSL: Dunia pasca-pandemi telah membawa ledakan budaya, itulah sebabnya minat membaca dan seni lainnya meningkat. Saya pikir ini adalah bagian yang paling positif. Seperti yang saya katakan sebelumnya, jika kita tahu bagaimana memanfaatkan semua kreativitas itu, kita akan maju menuju sesuatu yang lebih baik.