James Ellroy di Madrid dengan novel barunya: Panic

Aku kehilangannya sedikit, tapi tidak. James Ellroy telah kembali ke Spanyol mempersembahkan novel barunya, Panik, dan berlangsung hingga tanggal 6 kunjungan oleh Madrid, Barcelona dan Valencia. Penulis besar Los Angeles dari (lebih dari) novel hitam masih sangat besar dalam arti kiasan dan literal dan tidak kehilangan sedikit pun dari histrionik legendarisnya tetapi juga kedekatan. Jumat lalu tanggal 29 salinan yang ditandatangani dari buku untuk beberapa pembaca dari paroki yang paling setia bahwa kami mampir Fnac Callao untuk menyambutnya, mengenakan topeng, itu anjing tidak menggigit tapi kita semua tetap berhati-hati. Yang terbaik dari semuanya: melihat bahwa penulis internasional yang hebat sekali lagi berkeliling dunia.

James Ellroy untuk teman-teman dan Anjing Gila untuk semua

Tidak banyak yang bisa dikatakan tentang James Ellroy sekarang dan mereka adalah berbagai item yang saya dedikasikan untuk blog ini. Salah satu penulis referensi saya dari genre paling gelap, kaku dan, juga terkadang, sangat rumit untuk dibaca karena gayanya yang unik dan pribadi. Frase pendek sebagai telegram dan disatukan oleh sintaks yang penuh dengan aliterasi, onomatopoeia, bahasa gaul Angelina, dari genre dan waktu di mana ia mengatur novel-novelnya. Dan memang Ellroy bukan untuk semua penonton atau pembaca. Bahkan yang paling berpengalaman dari kita telah terjebak dengan beberapa judul, yang juga umumnya luas.

ini Panik Ini adalah pelanggaran yang cukup besar karena tetap di Halaman 364, tetapi dia sudah memperingatkan, bahwa dia memberi tahu saya ketika saya menunjukkannya kepadanya, dalam bahasa Inggris yang pucat dan serius itu: «Yang berikutnya akan lebih besar». Dengan kata lain, di usia 74 tahun, yang ia genapi pada 4 Maret lalu, dengan kehidupan melampaui karakter novelnya tapi melebihi mereka semua, dia masih di celah dan ingin menggigit.

Di Madrid — Fnac Callao — 29 April. 18:30

Beberapa umat paroki untuk a jumat pada sore hari di pusat Madrid dan di awal jembatan ibu kota, tetapi apa yang telah dikatakan, sangat setia dan dilengkapi dengan baik dengan gelar baru. Ellroy tidak menunggu lama dan, sebelum memulai, dia berjalan melewati lantai empat tempat penandatanganan akan dilakukan. Sebagian besar klien lain yang lewat bahkan tidak memperhatikannya, dan itu bukan karena dia tidak terlihat. Satu kekecewaan kecil adalah bahwa dia tidak mengenakan seragam kemeja Hawaiinya yang biasa, yang sangat kontras dengan miliknya tubuh yang tinggi, kurus dan tingkah laku yang menakutkan siapa yang tahu bagaimana berkultivasi dengan baik dan membebankan banyak pada staf. Dia tampil sangat formal, dengan jaket biru, tapi kemudian dia tetap mengenakan kemeja lengan pendek untuk memulai bisnis.

Namun, dan setelah mengukur jarak dengannya kunjungan terakhirnya di 2019, Anda tahu bahwa dalam jarak pendek, baik untuk nada maupun keramahan, gerakan itu hanyalah sebuah pose. Jadi dia mulai berbicara dengan Anda seolah-olah dia mengenal Anda atau melihat Anda sehari sebelumnya. Selain itu, karena tidak banyak orang, dia menghibur dirinya sendiri dengan tenang dengan semua orang, berpose untuk foto dan mengobrol dengan lancar dengan satu sama lain. Anjing itu bahkan menarik saya, berbicara bahasa Spanyol yang patah-patah dan mengomentari kunjungan itu pada tanggal 19 ketika dia sedang presentasi Badai ini.

Balas dendam keji. Sangat salah di belakang. Sebuah celah di ruang bawah tanah jiwaku.

Panik

Itu didasarkan pada karakter asli yang freddy otash, sosok bawah tanah di Los Angeles tahun lima puluhan, satu dekade berulang dalam novel Ellroy.

otash adalah mantan polisi korup dipermalukan karena dengan kejam menyingkirkan seorang pembunuh polisi. Kepala LAPD William Parker memecatnya. diubah menjadi detektif pribadi dengan reputasi buruk, juga didedikasikan untuk pemerasan dan di atas semua itu dia adalah bos preman Rahasia, majalah gosip tentang kelemahan dan rahasia bintang film, politisi dan orang-orang dari kalangan atas. Jadi melalui halaman Panik Parade tetap Jack Kennedy, James Dekan, Montgomery Clift, Burt Lancaster, Lizo Taylor o Batu Hudson. Dan potret tentang mereka dan waktu itu sekali lagi tidak berpuas diri.

Alam semestanya sekali lagi adalah alam semesta yang selalu dilalui Ellroy, bahwa dia telah mengatakan lebih dari sekali bahwa dia masa kini sama sekali tidak menarik baginya karena dia hidup di masa lalu. Dan Anda tidak perlu bersumpah untuk itu.

Tertulis sebagai orang pertama, adalah sebuah pengakuan di akhir hayatnya (Otash meninggal pada 1992) yang melompat-lompat di antara waktu. Dengan gaya korosif dan berbelit-belit itu, yang mengatur ritme untuk Anda dengan setiap pukulan frasa, seperti bidikan atau tanda air linguistik seperti yang berhasil dibuat oleh beberapa penulis.

Ini adalah leksikon kebenaran yang sederhana dan sederhana. Ini adalah dialog sepeser pun dan langsung. Ini adalah noda tercela dan sensasi ancaman. Saya berpikir dan menulis melalui aliterasi algoritmik. Bahasa harus mengangkat cambuk dan mengoyak. Bahasa membebaskan sekaligus menyinggung.