Semua foto dalam artikel ini adalah oleh (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20 September 2019.
Itu berlangsung untukku mabuk sastra. Tidak setiap hari Anda bertemu salah satu yang terhebat di antara yang terhebat, tidak hanya dalam novel kriminal, tetapi dari dunia kontemporer. Y James Ellroy Itu tidak hanya memberi saya banyak momen membaca yang intens dan menarik, tetapi juga persahabatan yang baik dan banyak pengaruh pada gaya menulis dan pembelajaran saya. Jumat lalu tanggal 20 dia berada di Madrid, perhentian pertama miliknya tur eropa mempersembahkan novel terbarunya, Badai ini, gelar kedua setelahnya Kedurhakaan dia Trilogi ke-2 dari Los Angeles Quartet.
Ini adalah kronis dari apa yang kita jalani beberapa pembaca beruntung yang menghadiri a pertemuan eksklusif dengan penulis besar Los Angeles (dalam segala hal). Apa yang kami tanyakan, dia menjawab, berkomentar dan menggonggong di baris biasanya seni drama, berpose berpose, suara berminyak dan dengan bakat yang tiada tara untuk menghitung perspektif yang lebih gelap dari la Sejarah Amerika pertengahan abad ke-XNUMX.
Histrionik menurut definisi (tetapi tidak terlalu banyak)
Siap beberapa artikel berdedikasi di sini Anjing Iblis dan novelnya, seperti sekarang, sekarang o sekarang. Jadi Saya langsung ke intinya pertemuan Jumat sore yang lalu di mana beberapa pembacanya sempat bertanya kepadanya dan berbicara dengannya tentang segalanya apa yang kami inginkan. Tidak sama.
Jadi untuk geek lebih dari pecandu bergeser (hampir pembunuh berantai, sebagaimana Ellroy sendiri menyebutnya) yang selalu muncul dalam kasus-kasus ini mereka menghentikannya moderator saat melewati garis dengan tema agama. Dan dia terus terang pergi dari sini dengan menyertakan geraman dari penulis. Tapi itu sudah ketika staf telah melepaskannya dan kami telah melihat jejak aneh individu tersebut.
James Ellroy (Los Angeles, 1948) adalah seorang karakter dirinya sendiri. Dengan fisiknya yang mengesankan, mengintimidasi, dan histrionik yang dipelajari dengan baik, langsung dari kotak Dia telah menjelaskan bahwa dia lulus dari menanggapi tentang politik dari sekarang atau sebelumnya, rasisme o agama antara sesuatu yang lain. Ada di sana untuk bicarakan tentang buku mereka dan minta semua orang untuk membacanyaBahwa mereka meninggalkan pekerjaan, kehidupan, anak, istri, suami, kekasih, apapun, untuk mulai membacanya. Dan seterusnya menghasilkan uang untuk menjalani kehidupan yang mewah, dengan mobil mewah, wanita, makanan enak dan minuman enak. Bahkan jika Anda hanya minum air sekarang, Anda tidak perlu menghilangkan alkohol dan obat-obatan di masa lalu.
Jam bicara yang panjang membuat kami mendesah, Dengan lingkungan santai, lucu dan keterlibatan. Dan rasa malu serta takut meninggalkan kita, antara lain karena kita sudah mengetahui mitos tentang cara-cara yang dianggap buruk itu. Ini lebih merupakan fasad daripada kenyataan.
Preguntas y respuestas
Dan tanpa basa-basi lagi, dengan bantuan a penerjemah, kami membahas pertanyaan yang ingin kami tanyakan kepada Anda, seperti:
Penciptaan novel
Concepto
Yang mengurangi pencarian selalu kaitkan pembaca dengan topik yang dapat menyentuh perasaannya yang paling sensitif, tidak wajar, atau tertarik dengan sisi gelap sejarah dan sifat manusia. Jadi kekerasan, jurnalisme tabloid, kejahatan, penyelidikan polisi, perasaan dan naluri universal seperti cinta, keinginan, kemarahan, horor adalah mesin paling kuat yang dimiliki oleh semua masyarakat. Dan itu laku. Bahkan jika dia sama sekali tidak mencoba mengejek novel tradisional.
Dan definisi yang dia berikan dalam bentuk judul adalah ini: «Novel-novel hebat adalah hasil dari satu pikiran, satu hati, dan satu jiwa », dan mereka tidak memiliki perbandingan dengan, misalnya naskah film atau serial televisi. Itu sebabnya nanti, ketika ditanya apakah dia menganggap itu mungkin ada novel bagus yang ditulis oleh lebih dari satu penulis, menjawab itu tidak.
Rutinitas sebagai penulis
Draf lebih dari 100 halaman untuk direncanakan novel itu nanti tulis dengan tangansaat melewati komputer. Dua kafe sekarang menulis, menulis ulang, dan menulis lebih banyak lagi hingga selesai dan asisten pribadi memasukkannya ke dalam file komputer.
Bahasa dan gaya
Jika ada sesuatu yang menjadi ciri Ellroy, terlepas dari plotnya yang panjang dan rumit, itu adalah gaya. terkadang telegraf dan selalu tajam, memotong, sangat padat dan terpotong. Dengan kelimpahan aliterasi o Elips dan dengan beberapa struktur yang sangat rumit. Dia berkomentar bahwa ldan dia menyukai bahasa Inggris dan terutama bahasa Inggris Amerika yang, pada saat yang sama, memiliki begitu banyak pengaruh dan campuran yang lain.
Rasa hormat Anda untuk pekerjaan polisi yang sebenarnya
Untuk melengkapi itu adalah a bersemangat tentang investigasi polisi dengan mereka singkatan, Dari jargon atau caranya menulis laporan yang begitu banyak diterjemahkan dalam cerita mereka. Dan untuk pertanyaan kenapa ada begitu banyak karakter, biasanya polisi, yang menyalahgunakan alkohol atau obat-obatan, dia menjawab bahwa dari mereka yang dia kenal secara pribadi sepertiganya adalah pecandu alkohol. Tapi mereka punya penghormatan mutlak untuk pekerjaan yang biasanya mereka lakukan. Ya memang, orang-orang yang ke dia suka membuat mereka hampir selalu terburuk dari guild.
Tentang Badai ini
Bacalah lebih baik Kedurhakaan sebelum, dia merekomendasikan ketika ditanya apakah Anda bisa membaca novel baru ini secara mandiri. A) Ya karakternya diketahui yang sudah muncul di LA Quartet pertama (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, dll.) dan dalam trilogi ke-2 ini mereka lebih muda dan membawa mereka kembali ke tahun-tahun PD II.
Film dan serial TV yang Anda sukai
Tongkat lemak untuk Kawat, serial tv, yang sama sekali tidak dia sukai. Ditulis dengan buruk dan menyesatkan, komentarnya terus terang. Namun, berbicara dengan luar biasa Pembunuhan, dari sudut pandang dan cara menarasikan Nordik.
Dia juga tidak menyukainya pada masanya film adaptasi yang ditandatangani telapak tangan brian pada Dahlia hitam, yang kita semua sepakati. Dan, meskipun dia juga tidak menyukai Quentin Tarantino, Iya kecuali Dahulu kala di hollywood, untuk potret yang begitu sukses sehingga dia merasa tahu tentang tempat itu dengan sangat baik.
Kolega yang Anda sukai: klasik dan kontemporer
Dia berkomentar itu Don Winslow belum dibaca, untuk siapa mereka bertanya, tapi ya Suka Don Delillo dan Libra. Atau klasik seperti ross mcdonald (pencipta detektif Lew Archer), meskipun ia mencapnya sebagai sok dan terlalu dibudidayakan, dan James M Cain, (penulis tukang pos Selalu menelepon dua kali). Dan dia menyoroti di atas segalanya Hammet Dashiell sebagai promotor genre noir.
Karya non-fiksi
Yang Anda rencanakan untuk dipublikasikan. Beberapa artikel pada laporan nyata dari pembunuhan dan tentang aktornya Sal Mineo dan keadaan kematiannya, yang juga akan mencakup a novel pendek. "Itu akan menjadi perpisahan saya dengan jurnalisme," katanya.
Rock, anak laki-laki dan Bob Dylan
Pertanyaan terbanyak anekdot adalah orang-orang dari kenapa dia tidak suka rock atau belum punya anak. Untuk yang pertama, dia benar-benar menjawab itu rock itu "sial" dan kemudian, dengan lebih banyak sarkasme, bahwa Anda harus menjadi orang yang tertib, berpakaian seperti dia, dll.
Kepada anak-anak, yang selalu punya lebih banyak uang untuk dibelanjakan dalam kehidupan yang baik. Dan ke apa yang kamu pikirkan bahwa mereka akan memberinya Nobel a Dylan juga mengatakan itu "Sial" dan untuk apa itu dia lebih pantas mendapatkannya Philip Roth, misalnya, semoga dia beristirahat dengan damai, atau itu.
Bud White, Russell Crowe dan Sterling Hayden
Saya berakhir dengan dialog khusus saya setengah gemetar dengan Ellroy. Karena Saya hanya punya keberanian untuk itu memberimu yang paling setia terima kasih untuk tiga karakter saya favorit dari galeri besar yang memiliki: Pete bondurantdari Amerika y Enam dari yang terbaik, Dan Dudley smith y Kuncup putih de LA Rahasia.
Segera dia memiringkan tatapanku Dan dia mengatakan kepada saya bahwa tentu saja, dia berbicara tentang film itu, bukan? Saya mengakuinya dan segera mengomentarinya berkat dia, saya telah terpikat pada novel-novelnya dan melahap hampir semuanya. Ah baiklah, baguslah dia membalas. Dan ya, sudah, untuk Tunas Putih melakukan Russell Crowe, meskipun jika memungkinkan, pilihan saya untuk menafsirkannya akan menjadi Sterling Hayden'.
Dan aku sudah di ambang pingsan mendengar dia menyebut-nyebut salah satu aktor klasik saya yang paling dikagumi. "Ya ampun, tentu saja," kataku, "adalah jika film itu memang dibuat di tahun 50-an, Hayden akan menjadi yang ideal». Bagaimanapun, saya tidak bisa mendapatkan jawaban yang lebih baik.
Santai dan sangat mudah diakses
Yang menunjukkan bahwa pose-pose tersebut adalah pose-pose tersebut. Karena di tanda tangan dan salam Ellroy tidak bisa lebih dekat, ramah, bersahabat dan dalam suasana hati yang baik.
Dia berbicara dan berpose dengan semua orang di foto dan video, Dia tertarik dengan komentar yang dibuat untuknya, menjabat semua tangan dan mengucapkan beberapa patah kata saat dia menandatangani kami. Dia menyuruhku pulang, di sana sangat panas, katanya, sementara aku hanya bisa mengoceh terima kasih dan lebih banyak terima kasih atas bukumu. Jadi saya selesai dengan ini video pendek pidatonya dan waktu itu dengan para pembaca.
Singkatnya
Baca Ellroy sekarang. Grrrrr ...