Պոեզիայի միջազգային օր: 6 բանաստեղծություն նշելու համար:

Լուսանկարչություն ՝ Ագրելո լողափ: Բուեու Ռիա դե Պոնտեվերդրա. գ) Մարիոլա Դիազ-Կանո:

Այսօր ՝ մարտի 21-ին, ՀՀ Պոեզիայի միջազգային օր, Ինչ ավելի լավ ժամանակ է այն նշելու հետ գարուն պարզապես ազատ է արձակվել, նույնիսկ եթե այն դեռ ցուրտ է: Մեզանից շատերն ավելի պրոզայական և պրոզայական ունեն նաև մեր փոքրիկ բանաստեղծական սիրտը, որը մենք ժամանակ առ ժամանակ օդ ենք տալիս կամ կարիք ունենք այն բաբախելու: Այսպիսով, ես մի փոքր ցնցեցի իմը և ընտրեցի սրանք 6 բանաստեղծություն այն շատերի մեջ, որոնք կան և հեռացրու ինձանից:

Նրա դասականներին և տարբեր դարաշրջաններից, Մեր անթառամ հայրենիքներից Quevedo, Գարսիլասո, Գուտիեր դե Սետինա y Ռոզալիա դե Կաստրո: Եվ բրիտանացիներից Ռուդարդ Քիպլինգ և Ռոբերտ Բըրնս, Իհարկե, դուք գիտեք նրանց, բայց դրանք կարելի է կարդալ առանց հանգստանալու: Այո, այո թող երբեք պոեզիան պակասի.

Փակիր աչքերս

Աչքերս վերջինը փակիր
ստվեր, որ սպիտակ օրը ինձ կտանի;
և կարող է սանձազերծել իմ այս հոգին
ժամ, դեպի իր ցանկալի շողոքորթություն
բայց ոչ մեկ այլ մաս ափին
այն կթողնի հիշողությունը, որտեղ այրվեց.
լողը գիտի իմ բոցը սառը ջուրը,
Եվ կորցրեք հարգանքը խիստ օրենքի նկատմամբ:
Հոգին, ում համար եղել է բանտի մի ամբողջ աստված,
երակները, ինչպիսի հումոր են տվել այսքան կրակին,
մառախուղներ, որոնք փառահեղորեն այրվել են.
նրանք կթողնեն ձեր մարմինը, ոչ թե ձեր խնամքը.
Դրանք մոխիր կլինեն, բայց դա իմաստ կունենա:
փոշի նրանք կլինեն, ավելի շատ փոշի սիրո մեջ:
  • Գարսիլասո դե լա Վեգա

Սոնետ Վ

Քո ժեստը գրված է իմ հոգու մեջ,
և որքան եմ ուզում գրել ձեր մասին;
դու ինքդ ես գրել, կարդացել եմ
այնքան միայնակ, որ նույնիսկ ձեզնից եմ ես ինձ պահում սրա մեջ:

Դրանում ես եմ և միշտ կլինեմ.
որ չնայած իմ մեջ չի տեղավորվում, թե որքան եմ տեսնում քո մեջ,
այնքան լավից, ինչը ես չեմ հասկանում, կարծում եմ,
արդեն բյուջեի համար հավատ առնելով:

Ես չեմ ծնվել, բացի քեզ սիրելուց:
իմ հոգին կտրեց քեզ իր չափով.
հոգու սովորությունից ելնելով, ես սիրում եմ քեզ:

Երբ ունեմ, խոստովանեմ, որ պարտական ​​եմ քեզ.
Ես ծնվել եմ քեզ համար, քեզ համար կյանք ունեմ,
քո համար ես պետք է մեռնեմ, իսկ քո համար ես կմեռնեմ:

  • Գուտիեր դե Սետինա

Մաքուր, հանդարտ աչքեր (Մադրիգալ)

Մաքուր, հանդարտ աչքեր
եթե քեզ գովում են քաղցր հայացքով,
Ինչու ես, եթե նայում ես ինձ, բարկացած ես թվում:
Եթե ​​ավելի բարեպաշտ,
դու ավելի գեղեցիկ ես թվում նրան, ով քեզ է նայում,
մի նայիր ինձ զայրույթով,
քանի որ պակաս գեղեցիկ չես թվում:
Օ Oh, կատաղած տանջանքներ:
Մաքուր, հանդարտ աչքեր
քանի որ այդպես ես ինձ նայում, նայիր ինձ գոնե:

  • Ռոզալիա դե Կաստրո

Նրանք ասում են, որ բույսերը չեն խոսում, ոչ շատրվանները, ոչ թռչունները

Նրանք ասում են, որ բույսերը չեն խոսում, ոչ շատրվանները, ոչ թռչունները,
Ոչ նա ցնցվում է իր ասեկոսեներով, ոչ էլ պայծառությամբ աստղերը
Նրանք ասում են դա, բայց դա ճիշտ չէ, քանի որ միշտ, երբ ես անցնում եմ,
Իմ մասին նրանք փնթփնթում են և բացականչում.
- Այնտեղ գնում է երազող խենթ կինը
Կյանքի և դաշտերի հավերժական գարնան հետ
Եվ շուտով, շուտով, ձեր մազերը կդառնան գորշ,
Եվ նա տեսնում է դողացող, ցրտահարված, որ այդ սառնամանիքը ծածկում է մարգագետինը:

«Գլուխս մոխրագույն է, մարգագետիններում ցրտահարություն կա,
Բայց ես շարունակում եմ երազել, խեղճ, անբուժելի ննջող,
Մարված կյանքի հավերժական գարնան հետ
Եվ դաշտերի և հոգիների բազմամյա թարմությունը,
Չնայած ոմանք չորացել են, և թեև ոմանք այրվել են:

Աստղեր, շատրվաններ և ծաղիկներ, մի տրտնջալ իմ երազների մասին,
Առանց նրանց ինչպե՞ս հիանալ ձեզ կամ ինչպես ապրել առանց նրանց:

  • Rudyard Kipling

Այո

Եթե ​​կարողանաս գլուխդ պահել, երբ քեզ շրջապատող ամեն ինչ լինի
կորցրեք ձերն ու նրանք ձեզ մեղադրում են դրա համար;
Եթե ​​կարողանաս ինքդ քեզ վստահել, երբ բոլորը կասկածում են քեզ,
բայց դուք ընդունում եք նաև նրանց կասկածները.
Եթե ​​կարողանաք սպասել ՝ չհոգնելով սպասելուց,
կամ խաբված լինելով ՝ ստվերով չվճարեք,
կամ ատվելով ՝ ատելությանը տեղը չզիջելով,
բայց դեռ շատ լավ չեն թվում, և ոչ էլ շատ իմաստուն խոսեն.

Եթե ​​դուք կարող եք երազել և երազները ձեր ուսուցիչ չդարձնել;
Եթե ​​կարող ես մտածել և մտքերը չդարձնել քո նպատակը:
Եթե ​​կարողանաք հաղթել հաղթահարմանն ու աղետին
Եվ այդ երկու խաբեբաներին միանգամայն նույն վերաբերմունքը ցուցաբերեք
Եթե ​​կարող եք համբերել լսել ձեր ասած ճշմարտությունը
ամբարիշտների կողմից ոլորված ՝ հիմարի ծուղակը պատրաստելու համար,
Կամ կոտրված տեսեք այն բաները, որոնք դուք դրել եք ձեր կյանքում
թեքվեք և վերակառուցեք դրանք մաշված գործիքներով.

Եթե ​​ձեր բոլոր շահումներով կարողանաք շատ բան անել
և ռիսկի ենթարկել այն պատահական հարվածի,
և կորցրեք, և սկսեք ամեն ինչ սկզբից
և երբեք մի խոսք քո կորստի մասին.
Եթե ​​կարողանաք լարել ձեր սիրտն ու նյարդերն ու ջլերը
խաղալ ձեր հերթին ՝ դրանք ծախսվելուց շատ ժամանակ անց
ուստի պահիր քեզ, երբ քո ներսում ոչինչ չի մնում
բացառությամբ կամքի, որն ասում է նրանց. «Դիմացեք»:

Եթե ​​կարողանաք խոսել բազմության հետ և պահպանել ձեր առաքինությունը
կամ քայլել թագավորների հետ և չկորցնել ողջամտությունը.
Եթե ​​ոչ թշնամիները, ոչ էլ սիրելի ընկերները չեն կարող ձեզ վնասել:
Եթե ​​նրանք բոլորը հույսը դնում են ձեզ վրա, բայց ոչ ոք չափազանց շատ է;
Եթե ​​կարողանաք լրացնել անմոռանալի րոպեն
վաթսուն թանկարժեք վայրկյան ճանապարհորդությամբ:
Քոնը Երկիրն է և այն ամենը, ինչ պարունակում է այն,
և ավելին ՝ դու կլինես տղամարդ, որդիս:

  • Ռոբերտ Բըրնս

Հին լավ ժամանակների համար (Auld Lang Syne)

Արդյո՞ք պետք է մոռանալ հին ընկերների մասին
և երբեք չհիշել դրանք
Արդյո՞ք պետք է մոռանալ հին ընկերների մասին
իսկ հին օրե՞րը:

Հին օրերի համար իմ ընկերը
հին ժամանակների համար.
մենք կունենանք մի բաժակ ընկերություն
հին ժամանակների համար:

Երկուսս էլ վազել ենք լանջերով
և պոկեց գեղեցիկ երիցուկները,
բայց մենք շատ ենք սխալվել ոտքերի ցավով
հին ժամանակներից ի վեր:

Հին օրերի համար իմ ընկերը
հին ժամանակների համար.
մենք կունենանք մի բաժակ ընկերություն
հին ժամանակների համար:

Երկուսս էլ հոսել ենք հոսքը
կեսօրից մինչև ընթրիք,
բայց լայն ծովեր են բղավել մեր մեջ
հին ժամանակներից ի վեր:

Հին օրերի համար իմ ընկերը
հին ժամանակների համար.
մենք կունենանք մի բաժակ ընկերություն
հին ժամանակների համար:

Եվ ահա մի ձեռք, իմ հավատարիմ ընկեր,
և տուր քո ձեռքերից մեկը,
և եկեք խմենք գարեջրի սրտանց խմիչք
հին ժամանակների համար:

Հին օրերի համար իմ ընկերը
հին ժամանակների համար.
մենք կունենանք մի բաժակ ընկերություն
հին ժամանակների համար:

Եվ անկասկած դուք կվճարեք ձեր խմիչքի համար:
Եվ ես վստահ եմ, որ կվճարեմ իմը ...
Եվ դեռ ... մենք կունենանք ընկերասիրության այդ խմիչքը
հին ժամանակների համար:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու:

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

բուլ (ճշմարիտ)