Հարցազրույց Դոլորես Ռեդոնդոյի ՝ 2016 թվականի Պլանետա մրցանակի դափնեկիրի հետ

Դոլորես Ռեդոնդոն, Planeta Award 2016 մրցանակակիր: © La Portada Mex.

Դոլորես Ռեդոնդոն, Planeta Award 2016 մրցանակակիր: © La Portada Mex.

Նրա ավելի քան 700 հազար օրինակ վաճառքից հետո Baztán եռագրությունը, Դոլորես Ռեդոնդոն (Սան Սեբաստիան, 1969) փոխարինում է պատրիարքարանների պատրիարքություններին, Գալիցիայի համար ՝ Նավարան և ավելի ծանոթ մոգությունը Գալիցիայի երկրներից տաբուներով լի մեկ այլ: «Պլանետա» մրցանակի 2016 թվականի մրցանակակիր վեպը կոչվում է «Այս ամենը ես կտամ քեզ» և դա ներկայացում է «անպատժելիության և ագահության» մասին, ինչպես ինքն է ասում Ռեդոնդոն:

Դոլորես Ռեդոնդո. «Գալիցիայում կան սրբավայրեր, որտեղ մարդիկ գնում են սատանայից ազատվելու»

Dolores Redondo- ն երջանիկ հոգնած շրջում է Բարսելոնայի Fairmont Juan Carlos I հյուրանոցի Մամուլի սրահով, մի բաժակ Coca Cola- ով, որով փորձում է մեղմել քնի պակասը և պղպջակների բռնկումները, որոնց մեջ նա ընկղմվել է տասնչորս ժամ: ,

Մամուլի ասուլիսում նրա խոսքերով, այս ամենը, որը ես կտամ ձեզ, Սոլ դե Թեբաս կեղծանունով քողարկված աշխատանքը և «Պլանետա 2016» մրցանակի դափնեկիր, հանցագործ վեպ է անպատժելիության և ագահության մասին, որը տեղադրված է Գալիցիայի Ռիբեյրայի խորհրդավոր երկրներում Սակրա Մի պատմություն, որը սկսվում է Լուգոյի ՝ Ալվարոյի դիակի նույնականացումից նրա ամուսնու ՝ Մանուելի կողմից, ով սկսում է կամաց-կամաց հայտնաբերել իր զուգընկերոջ կրկնակի կյանքը ՝ շնորհիվ քահանայի և թոշակառու քաղաքացիական պահակախմբի:

Գրականության նորություններ. Ինչպես եք զգում?

Դոլորես Ռեդոնդո. (Ծիծաղում է) Չգիտեմ, տարօրինակ, ես երջանիկ եմ: Դեռևս վայրէջք կատարելու զգացողություն ունեմ, որ ինձ պետք է մի պահ գաղտնիություն և մենություն `ինձ հետ կատարված ամեն ինչի վերլուծության համար:

ԱԼ. Եվ հանգստացեք: , ,

DR: Այո, բայց ավելին, քան հանգստանալն ասելն է «դա տեղի է ունեցել»: Քանի որ դա դեռ տեղի է ունենում:

ԱԼ. Թերեւս, երբ ժամանակն անցնի, և հիշեք այս օրը, դուք դա հստակ չեք անի:

DR: (Sիծաղում է) Լիովին!

ԱԼ. Ասա ինձ այս ամենի մասին, որը ես կտամ քեզ. Ինչո՞վ է այն տարբերվում այն ​​ամենից, ինչ դու նախկինում գրել ես:

DR: Առաջին հերթին ես այլեւս այն մարդը չեմ, ով գրել է մյուս վեպերը: Բոլորն էլ բեղմնավորված էին մեկ այլ տեսանկյունից, այն մեկի, որը մասնագիտորեն նվիրված չէր գրելուն, համենայն դեպս Անտեսանելի խնամակալը: Ակնհայտ է, որ այս աշխատանքները ստիպված էին հետք թողնել, որը ընթերցողը նկատում է: Հետո կա նաև տարբեր բաներ անելու գիտակցված մտադրություն: Առաջին մոտեցումը, ամենաակնհայտը, կայանում է նրանում, որ Baztán եռագրությունը կանայք և մայրապետական ​​հասարակությունը գերակշռում էին, բայց այս անգամ ես մեկնել եմ ծայրահեղ ծայրահեղություն, երկրի մյուս կողմը, այլ բնապատկեր `բոլորովին այլ սովորույթներով և կյանքի ձևով: կաթոլիկության ազդեցության տակ գտնվող ընդհանուր տոհմապետություն:

ԱԼ. Փաստորեն, այս վեպի գլխավոր հերոսները տղամարդիկ են:

DR: Այո, նրանք երեք տարբեր տղամարդիկ են, որոնք լիովին բախվում են միավորված ճշմարտության ընդհանուր որոնմանը: Փոքրիկ բարեկամություն, որը կամաց-կամաց ի հայտ է գալիս, մինչև որ նրանց արդեն ստիպում է ստանձնել պարտավորություն, որը խրախուսում է նրանց միասին շարունակել դեպի ճշմարտությունը փնտրելը:

ԱԼ. Դուք մեկնաբանեցիք, որ պարամետրը, այս դեպքում ՝ Գալիցիացի Ռիբեյրա Սակրան, հատուկ նշանակություն ուներ ՝ լինելով ևս մեկ նիշ: Ո՞րն է եղել ձեզ համար առավել ոգեշնչող տեղը այդ աշխարհագրության մեջ:

DR: Ինձ շատ դուր է գալիս Բելասար կոչվող տեղը ՝ գետի նավահանգիստ Սիլ գետի ափին: Ես սիրում եմ գետով գետը ճանապարհորդել ՝ մտածելով ափ հասնող բոլոր այդ խաղողի այգիների մասին: Այն դիտարժան է, ոգեշնչող: Իմացեք, թե ինչ կա այնտեղ, որ ջրի տակ յոթ ընկղմված գյուղ կա, և մարդիկ ստիպված էին բարձրանալ:

ԱԼ. Ինչպես Բազթանի եռագրության մեջ, այդուհանդերձ կախարդանք կա, բայց այս պարագայում այլ է:

DR: Այո՛, ինչպես Բազթանի դեպքում, Նավարայում նույնպես ինձ համար հետաքրքիր էր խոսել ավելի կախարդական կողմերի մասին, քանի որ ես համարում էի, որ դրանք կորած են և ասված են միայն մարդաբանական տեսանկյունից: Այս լեգենդների ամենօրյա օգտագործումը կորել էր:

Այնուամենայնիվ, Գալիքիայում ազդեցությունը հակառակն է, քանի որ Գալիցիան միշտ սերտորեն կապված է մեիգաների, բուժողների, բոլոր այն թեմաների հետ, որոնք ես փախել եմ և որոնք ես որոշել եմ չներառել: Ribeira Sacra- ն ունի ամենաբարձր կենտրոնացումը եկեղեցիների, վանքերի և ռոմանական արվեստի ամբողջ Եվրոպայում: Կաթոլիկությունը և այդ տարածքում մարդկանց ապրելու ձևը տարբեր փոխհարաբերություններ են առաջացնում կաթոլիկ եկեղեցու և ժողովրդի միջև, և կան որոշ գործելակերպեր, որոնք հանրապետության այլ վայրերում չեն հանդիպում և որոնք դեռ պահպանվում են: Ի տարբերություն Baztán- ի մոգության, այս մեկը շատ ցնցող և ցնցող է: Սրանք հավատալիքներ են, որոնք մաս են կազմում առօրյա հավատքի և հավատքի: Գալիցիայի մի քանի վայրերում կան մի քանի սրբավայրեր, և վեպի քահանաներից մեկը դրանցում է: Մարդիկ գալիս են նրա մոտ ՝ սատանայից ազատվելու համար: Ես այնտեղ եմ եղել, որն առկա է և արվում է ամեն օր: Մարդիկ գնում են, երբ կասկածում են, որ իրենք հոգևոր հարձակման են ենթարկվել, և կա մի քահանա, որը, առանց որևէ մեղքի, համաձայն է բուժել նրանց: Ես չգիտեմ, թե ինչ կասեր իմ եկեղեցու քահանան, եթե ես խնդրեմ նրան սատանային հեռացնել ինձանից (ծիծաղում է): Բայց այնտեղ այն գոյություն ունի, այն տարածված է և դա առօրյա կյանքի մի մասն է: Դա չի կարող կոչվել մոգություն, դա անհարգալից կլինի, դա հավատքի ապրելու շատ ցայտուն միջոց է, որը թողնում է շատ մութ լուսանցքներ, որպեսզի կարողանան պատահել իրադարձություններ, որոնք գուցե չունեն տրամաբանական բացատրություն:

ԱԼ. Դա տաբու է:

DR: Ճշգրիտ

ԱԼ. Եվ չգիտես ինչ բացատրել:

DR: ,Իշտն ասած, ի՞նչ եք բացատրում այնտեղ: Դուք պետք է հարգանքով ընդունեք, որ կան մարդիկ, ովքեր գնում են, և որ այդ բաները տեղի են ունենում լրիվ նորմալությամբ:

Սիլ գետ, Դոլորես Ռեդոնդոյի կողմից ոգեշնչված այս ամենը, որը ես կտամ քեզ

Ռիո Սիլ ՝ այն տեղը, որը ոգեշնչեց այս ամենը, որը ես կտամ քեզ, Դոլորես Ռեդոնդոյի կողմից:

ԱԼ. Ի՞նչ խորհուրդ կտաք յուրաքանչյուրին, ով կցանկանա դիմել Planeta Award- ին:

DR: Ես ձեզ խորհուրդ կտայի առաջին անգամ ինձ նման չլինել և սպասել մինչև ավելի լավ վեպ ունենալը: Միշտ պետք է գնալ ավելի լավ վեպով: Հատկապես, եթե առաջին անգամ գրելիս, հավատացեք, կարող եք ավելի լավ բան գրել: Միայն այն վերաշարադրելով `կտեսնեիք տարբերությունը, քանի որ արդեն սովորել եք, վեպ եք գրել: Մտածեք, որ հրատարակչական աշխարհում, չնայած այն հանգամանքին, որ հետագայում մենք շատ կրկնվող բաներ ենք գտնում, եթե այն, ինչ դուք իսկապես ցանկանում եք, մեծ հաջողություն է, ապա դուք պետք է փնտրեք նորը, նրանք միշտ փնտրում են տարբերը: Եթե ​​դուք ընդունում եք պատճենահանման կամ կլիշեները կրկնելը, դուք չեք պատրաստվում շատ հեռու հասնել, և սովորաբար կա միայն մեկ տպավորություն թողնելու մեկ հնարավորություն: Եթե ​​վեպը ունենալիս ընդունում ես, որ կարող ես ավելի լավ գործեր անել, դեռ մի ներկայացրու:

ԱԼ. Ի՞նչ եք պատրաստվում անել մրցանակի հետ:

DR: Իհարկե, Մոնտորոյի համար կեսը (ծիծաղում է): Եվ հետո, ինչպես այս երկրում շատ մարդիկ, ես ունեմ երկու տարեց ծնողներ, ովքեր ապրում են սահմանափակ կենսաթոշակով և երկու գործազուրկ եղբայրներ: , , Ես ավագ քույրն եմ, ուստի ինձ օգնելը սովորական բան է (ծիծաղում է):

Այս ամենը, որը ես կտամ, Դոլորես Ռեդոնդոն եղել է Planeta Prize 2016 մրցանակակիր աշխատանքը և մենք հույս ունենք, որ հաջորդ մի քանի շաբաթվա ընթացքում կկարողանանք այն կարդալ Actualidad Literatura- ում:

Կարդացե՞լ եք Redondo- ի աշխատանքը:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: