Ռոզա Չասել. Նրա մահվան տարելիցը: Ընտրված բանաստեղծություններ

Ռոզա Չասել Նա բանաստեղծ էր, էսսեիստ և վիպասան: Valնվել է Վալյադոլիդում 1898 թ. մահացավ օր, ինչպես այսօր ՝ 1994 -ին, Մադրիդում, որտեղ նա ապրում էր: Կապված է 27-ի սերունդՆա համագործակցել է մի քանի ամսագրերի հետ և միացել ժամանակի այնպիսի կարևոր գրական հավաքներին, ինչպիսին է Աթենքը: Նրա վեպերից, էսսեներից, պատմվածքներից և պոեզիայից կազմված ծավալուն աշխատանքներից առանձնանում է նրա վեպը Մարավիլաս թաղամաս: Նա հաղթեց Ազգային գրականության մրցանակ Իսպաներեն ի թիվս այլոց, 1987 թ. Սա մեկն է բանաստեղծությունների ընտրություն, Հիշելու կամ բացահայտելու համար:

Ռոզա Չասել - Ընտրված բանաստեղծություններ

Նավաստիները

Նրանք են, ովքեր ապրում են չծնված երկրի վրա.
աչքերով մի՛ հետևիր նրանց,
քո կոշտ հայացքը ՝ սնուցված հաստատունությամբ,
ընկնում է նրա ոտքերի մոտ, ինչպես անօգնական լացը:

Նրանք են, ովքեր ապրում են հեղուկ մոռացության մեջ,
լսում է միայն մայրական սիրտը, որը ժայթքում է նրանց,
հանգստության կամ փոթորկի զարկերակ
ինչպես սիրալիր միջավայրի առեղծվածը կամ երգը:

Գիշերային թիթեռ

Ո՞վ կարող էր քեզ պահել մութ աստվածուհի
ով կհամարձակվեր շոյել քո մարմինը
կամ շնչել գիշերային օդը
ձեր դեմքի շագանակագույն մազերի՞ միջով ...

Ահ, ո՞վ կկապեր քեզ, երբ անցնես
ճակատի վրա, ինչպես շնչառություն և բզզոց
սենյակը ցնցվեց ձեր թռիչքից
և ով կարող էր առանց մահանալու: զգալ քեզ
դողալ շուրթերին դադարել
կամ ծիծաղել ստվերում, չբացահայտված,
երբ թիկնոցդ դիպչում է պատերին ...

Ինչու՞ գալ մարդու առանձնատուն
եթե դուք նրանց միսին չեք պատկանում կամ ունեք
ձայն, ոչ էլ կարող ես հասկանալ պատերը:

Ինչու՞ բերել երկար կույր գիշեր
որը չի տեղավորվում սահմանափակումների մեջ ...

Ստվերի չասված շունչից
որ անտառը ձգվում է լանջերին
-կոտրված ժայռ, անկանխատեսելի մամուռ,-

գերաններից կամ որթատունկից,
լռության անառակ ձայնից
աչքերը գալիս են քո դանդաղ թևերից:

Տատուրային տալիս է իր գիշերային երգը
որը գերազանցում է կողմնացույցը, որով անցնում է բաղեղը
բարձրանալով դեպի ծառերի բարձրությունը
երբ թրծող օձը քարշ է տալիս իր մատանիները
և մեղմ ձայները կոկորդում են
տիղմի մեջ, որը սնուցում է սպիտակ շուշանը
ուշադիր հետևում էի գիշերը ...

Մազոտ լեռների վրա, լողափերի վրա
որտեղ սպիտակ ալիքները ցատկում են
ձգված մենակությունը թռիչքի մեջ է ...

Ինչու եք բերում ննջարան,
դեպի բաց պատուհան, վստահ, սարսափ? ...

Արտեմիս թագուհին

Նստած, ինչպես աշխարհը, քո սեփական քաշի վրա,
փեշերիդ խաղաղությունը փռված էր,
լռությունն ու ծովի քարանձավների ստվերը
ձեր քնած ոտքերի կողքին:
Ո՞ր խորը ննջասենյակին են զիջում ձեր թարթիչները
վարագույրների պես ծանր բարձրացնելիս `դանդաղ
ինչպես հարսնացու շալերը կամ թաղման վարագույրները ...
ո՞ր բազմամյա մնալը թաքնված է ժամանակից:
Որտե՞ղ է այն ճանապարհը, որը հայտնաբերում են քո շուրթերը,
ո՞ր մարմնական անդունդն է իջնում ​​կոկորդդ,
Ո՞ր հավիտենական մահճակալն է սկսվում ձեր բերանում:

Մոխրի գինին արտաշնչում է իր դառը սպիրտը
մինչ ապակին եթեր է դուրս գալիս, իր դադարով ՝ շունչը:
Երկու գոլորշի բարձրացնում են իրենց գաղտնի բույրերը,
դրանք մտածվում և չափվում են շփոթվելուց առաջ:
Որովհետև սերը մարմնով տենչում է իր գերեզմանը.
ցանկանում է քնել իր մահը շոգին, առանց մոռանալու,
համառ օրորոցային, որ արյունը տրտնջում է
մինչ հավերժությունը ծեծում է կյանքում, անքնություն:

Դուք, ճեղքերի տեր և բնակիչ ...

Դու, ճեղքերի տեր և բնակիչ,
արգենտինական իժի էմուլա:
Դուք, ովքեր խուսափում եք թալանի կայսրությունից
և դու փախչում ես արևածագից թռիչքային ժամին:

Դուք, ինչ, ինչպես ոսկե հյուսողը
որ աղաղակում է մութ, մռայլ անկյունում,
որթատունկը, որը դուք չեք սնուցում, որ խաչասերումը նվազում է
և այո, նրա արյունը քամում ես, բալես:

Դուք գնում եք, առանց ձեզ կեղտոտվելու, անմաքուր ամբոխի մեջ
դեպի այն վայրը, որտեղ ազնվական հետքերով,
աղավնին կրծում է իր ձագերին:

Ես, մինչդեռ, մինչդեռ արյունոտ, մութ
պատերիս վրա բարձրանալը սպառնում է,
Ոտնատակ եմ տալիս անքնությանս մեջ այրվող ուրվականին:

Ես գտա ձիթենու ծառը և ականտուսը ...

Ես գտա ձիթենու ծառը և ականտուսը
որ առանց իմանալու, որ դու տնկեցիր, ես քնած գտա
ճակատիդ քարերը պոկվեցին,
և քո հավատարիմ բու, հանդիսավոր երգը:

Անմահ հոտը, որը կերակրում է երգին
քո արշալույսների և քնած քուներիդ,
կատաղած կառքերը, հեռացան
ձեր դառը ժամերը վշտով:

Angryայրացած և բռնի կարմիր մուսան,
հանդարտ էպիկական և մաքուր աստվածությունը
այն, որտեղ այսօր երազել ես, նստած է:

Այս կտորներից ես կազմում եմ քո քանդակը:
Մեր բարեկամությունն իմ տարիներն են.
իմ երկինքն ու հարթավայրը խոսում էին քո մասին:

Մութ, դողացող երաժշտություն ...

Մութ, դողացող երաժշտություն
կայծակի և տրիլլաների խաչակրաց արշավանք,
չար շնչառություններից, աստվածային,
սև շուշանի և էբուրոյի վարդի:

Սառեցված էջ, որը չի համարձակվում
պատճենել անհաշտ ճակատագրերի դեմքը:
Երեկոյան լռությունների հանգույց
և կասկած իր փշոտ ուղեծրում:

Գիտեմ, որ դա սեր էր կոչվում: Չեմ մոռացել,
ոչ էլ այդ սերաֆիկ լեգեոնները,
նրանք թերթում են պատմության էջերը:

Հյուսեք ձեր կտորը ոսկե դափնու վրա,
մինչ դու լսում ես սրտերի բզզոցը,
և խմիր քո հիշողության իսկական նեկտարը:

Fuente: Կես ձայնին


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: