Լեոպոլդո Պաներո. Նրա ծննդյան տարեդարձը: Որոշ բանաստեղծություններ

Լեոպոլդո Պաներո Նա ծնվել է Աստորգա քաղաքում, Լեոն, 27 թ. Օգոստոսի 1909 -ին: Սովորել է Վալյադոլիդում և այնտեղ փայլել է իր պոեզիայի տաղանդի համար, որտեղ նա փորձեր է կատարել ազատ ոտանավորով, Դադաիզմ: Ընդ որում ` սյուրռեալիզմ.
Վերնագրեր, ինչպիսիք են Դատարկ սենյակը, Verses al Guadarrama, Գրված է ամեն պահի o Անձնական երգ. Եվ ամենահիշվողն է Candida. Ի թիվս այլոց, նա գրականության ազգային մրցանակի է արժանացել 1949 թվականին: Սա նրա որոշ բանաստեղծությունների ընտրանին է: Հիշելու կամ բացահայտելու համար:

Լեոպոլդո Պաներո - Բանաստեղծություններ

Քո ժպիտի մեջ

Քո ժպիտը սկսվում է,
ինչպես պատուհաններին անձրևի ձայնը:
Կեսօրը թրթռում է թարմության ներքևում,
և քաղցր հոտ է բարձրանում երկրից,
քո ժպիտի նման հոտ,
արդեն ուռենու պես շարժիր ժպիտդ
ապրիլյան աուրայի հետ; անձրևի խոզանակները
անորոշ լանդշաֆտը,
իսկ քո ժպիտը կորել է ներսում,
իսկ ներսից ջնջվում և հետ է հանվում,
և դեպի հոգին տանում է ինձ,
հոգուց ինձ է բերում,
ապշած, քո կողքին:
Քո ժպիտն արդեն այրվում է շրթունքներիս միջև,
և դրա հոտը ես մաքուր հողից եմ,
արդեն թեթև, արդեն կեսօրվա թարմությունը
որտեղ արևը նորից փայլում է, և ծիածանը,
թեթևակի շարժվում է օդով,
դա նման է քո ժպիտի ավարտին
թողնելով իր գեղեցկությունը ծառերի մեջ ...

Հոսք Իսպանիայից

Ես խմում եմ լույսի ներքո, և ներսից
իմ տաք սիրուց, միայնակ հողը
որ ալիքի պես հանձնվում է ոտքերիս
եռանդուն գեղեցկությամբ: Մտնում եմ հոգուս մեջ;

Աչքերս խառնում եմ կենդանի կենտրոնի վրա
ողորմության, որն առանց սահմանների ինքն իրեն է ամաչում
նույնը, ինչ մայրը: Եվ շողալ
մոլորակի ստվերը մեր հանդիպումը:

Մաքուր ծովի հետևում տափաստանը մեծանում է,
և դարչնագույն ժայռը, և հանդարտ հոսքը
հանկարծակի ձորի հատակին

որը կանգնեցնում է սիրտը և մթագնում այն,
որպես ժամանակի մի կաթիլ արդեն ավարտված
որ դեպի Աստված առաջանում է նրա ճանապարհին:

Իմ տղան

Իմ հին ափից, այն հավատից, որը ես զգում եմ,
դեպի առաջին լույսը, որը վերցնում է մաքուր հոգին,
Ես քեզ հետ եմ գնում, որդիս, դանդաղ ճանապարհով
այս սերը, որը աճում է իմ մեջ հեզ խելագարության պես:

Ես գնում եմ քեզ հետ, որդիս, քնկոտ կատաղություն
իմ մարմնից, խոսք իմ հանգիստ խորության մասին,
երաժշտություն, որը ինչ -որ մեկը հարվածում է, ես չգիտեմ, թե որտեղ, քամու մեջ,
Չգիտեմ, որդիս, իմ մութ ափից որտեղ:

Ես գնում եմ, դու ինձ տանում ես, իմ հայացքը դառնում է դյուրահավատ,
դու ինձ մի փոքր հրում ես (գրեթե ցուրտը զգում եմ);
Դուք ինձ հրավիրում եք այն ստվերի մոտ, որը ընկղմվում է իմ ոտնահետքի տակ,

Դու քաշում ես ինձ ձեռքից ... Եվ ես վստահում եմ քո տգիտությանը,
Ես արդեն լքել եմ քո սերը ՝ առանց որևէ բան թողնելու,
ահավոր միայնակ, չգիտեմ որտեղ, որդիս:

Կույր ձեռքեր

Անտեսելով կյանքս
աստղերի լույսից հարվածված,
ինչպես կույր մարդը, ով երկարում է,
քայլելիս ՝ ձեռքերը ստվերում,
բոլորս, իմ Քրիստոս,
իմ ամբողջ սիրտը, առանց նվազելու, ամբողջական,
կուսական և այլն, հանգստանում է
ապագա կյանքում, ինչպես ծառը
նա հանգստանում է հյութի վրա, որը սնուցում է նրան,
և այն դարձնում է ծաղկած և կանաչ:
Ամբողջ սիրտս, տղամարդու ագռավ,
անօգուտ առանց Քո սիրո, առանց Քեզ դատարկ,
գիշերը նա քեզ է փնտրում,
Ես զգում եմ, որ նա քեզ է փնտրում, ինչպես կույրը,
որը տարածվում է ամբողջ ձեռքերով քայլելիս
լայն ու ուրախ:

Թափանցիկ նյութ

Երազների պես սիրտս մշուշվեց
ապրելու մասին… Օ cool, զով թափանցիկ նյութ:
Կրկին, ինչպես այն ժամանակ, ես զգում եմ Աստծուն իմ փորոտիքի մեջ:
Բայց հիմա կրծքիս ծարավն է, որ աղբյուր էր:

Առավոտյան մաքրեք լեռան լույսը
ընկղմեք անողոք կապույտ ձորերը ...
Եվս մեկ անգամ Իսպանիայի այս անկյունը նման է երազներին,
ձյան այս հոտը, որ զգում է իմ հիշողությունը:

Օ pure, մաքուր և թափանցիկ նյութ, որտեղ բանտարկյալներ,
ճիշտ այնպես, ինչպես սառնամանիքի ծաղիկները, մենք մնում ենք
մի օր, այնտեղ ՝ հաստ անտառների ստվերում

որտեղ ծնվում են այն կադրերը, որոնք մենք պոկում ենք, երբ ապրում ենք:
Օ sweet, քաղցր գարուն, որ անցնում է ոսկորներիս միջով
նորից ինչպես երազներում ...! Եվ նորից արթնացանք:

Սոնետ

Տեր, հին գերանը քանդվում է,
քիչ -քիչ ծնված ուժեղ սերը,
ընդմիջումներ: Սիրտը, խեղճ հիմարը,
լաց է լինում միայնակ ցածր ձայնով,

հին բեռնախցիկի աղքատ արկղը
մահկանացու Տեր, դիպչում եմ ոսկորների կաղնուն
իմ ձեռքերի արանքում, և ես կանչում եմ քեզ
սուրբ ծերության մեջ, որը ճեղքում է

նրա վեհ ուժը: Յուրաքանչյուր ճյուղ ՝ հանգույցով,
Դա եղբայրության հյութ էր և բոլորը միասին
նրանք տվեցին ուրախ երանգ, լավ ափեր:

Տեր, կացինը կանչում է համր գերանին,
հարված առ հարված, և լցված է հարցերով
մարդու սիրտը, որտեղ դու հնչում ես:

Այս սրտի թևավոր խաղաղության մեջ ...

Այս սրտի թևավոր խաղաղության մեջ
Կաստիլիայի հորիզոնը հանգստանում է,
և ամպի թռիչքն առանց ափի
պարզ կապույտը հեզությամբ:

Մնում են միայն լույսն ու հայացքը
ամուսնանալ փոխադարձ հրաշքների հետ
տաք դեղին հողից
և խաղաղ կաղնու կանաչը:

Լեզվով ասա բախտը
մեր կրկնակի մանկությունից, եղբայրս,
և լսիր այն լռությունը, որը քեզ անվանում է:

Մաքուր ջրից լսելու աղոթքը,
ամառվա անուշահոտ շշուկը
եւ բարդիների թեւը ստվերում:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: