Անա Լենա Ռիվերա. Հարցազրույց Ինչ են լռում մահացածները հեղինակի հետ

Անա Լենա Ռիվերա սկսեց գրական մեծ արկածախնդրություն շահումը շահելուց ի վեր Torrente Ballester Award 2017 վեպի հետ Ինչ են լռում մահացածները, Այժմ սկսեք այս հարցերի սովորական հորձանուտը ձեր մեկնարկով և շնորհանդեսով: Ի AL տմենք բախտավոր ենք, որ նրան խմբագիր ունենք, Դուք այնքան բարի եք եղել, որ մեզ շնորհեցիք այս ընդարձակ հարցազրույցը որտեղ նա մի փոքր պատմում է իր վեպի, իր ազդեցությունների, ստեղծագործական գործընթացի, պատրանքների և հաջորդ նախագծերի մասին: Այսպիսով, Շատ շնորհակալ եմ ժամանակի համար և հաջողություններ եմ մաղթում ձեզ:.

Անա Լենա Ռիվերա

Ծնված Oviedo 1972-ին Մադրիդում ՝ ICADE- ում, սովորել է իրավունքի և բիզնեսի կառավարում: Խոշոր բազմազգ կառավարությունում քսան տարի աշխատելուց հետո նա փոխեց բիզնեսը գրելու ՝ իր մեծ կիրքը համընկնելով որդու ՝ Ալեխանդրոյի ծննդյան հետ: Նրա հետ միասին նույնպես ծնվել է Grace Saint Sebastian, It առաջատար հետազոտող իր ինտրիգների շարքի, որն սկսվել է այս առաջին վեպից:

Հարցազրույց

1. Հաղթեք Torrente Ballester մրցանակով Ինչ են լռում մահացածները Դա եղել է ձեր հաջող մուտքը հրատարակչական աշխարհ: Ինչպիսի՞ն էր մրցույթին մասնակցելը:

Ճշմարտությունը? Սոսկ անտեղյակությունից. Ինչ են լռում մահացածները Դա իմ առաջին վեպն է, ուստի, երբ ես ավարտեցի այն գրել, ես չգիտեի ինչ անել: Արդյունաբերության մեջ ես ոչ մեկին չգիտեի, ուստի իմ ուսումնասիրությունները կատարեցի առցանց, կազմեցի այն հրատարակիչների ցուցակը, որոնք ընդունում էին ձեռագրերը և որոշեցի ուղարկել իմ վեպը ՝ նրանց կարծիքը ստանալու նպատակով: Անցավ երկու-երեք ամիս, և ես ոչ մի պատասխան չստացա, ուստի սկսեցի այն ներկայացնել որոշ մրցույթների: Քչերն են, քանի որ մեծամասնության դեպքում չի կարելի սպասել այլ մրցույթի վճռի, այնպես որ մի քանի ամիս անցավ կրկին, և ես դեռ ոչ մի պատասխան չստացա: Նույնիսկ շնորհակալություն:

Հանկարծ, ոչինչ չհայտարարելով, ամեն ինչ սկսվեց պատահել. Ես Ֆերնանդո Լարայի մրցանակի եզրափակիչ էի ու դա ինձ անհավանական թվաց: Շտապ էր, բայց հետո նորից անցան մի քանի ամիս, և նույնպես ոչինչ տեղի չունեցավ: Երբ ես արդեն սկսում էի նոր ռազմավարություն փնտրել, ևնա Torrente Ballester մրցանակի ժյուրին որոշեց աշխարհին ասել. «Հե Heyյ, կարդա սա, լավ է»:, և ես մտածեցի, որ հասել եմ իմ երազանքների գագաթնակետին: Բայց դա դեռ այդպես չէր:

Torrente Ballester Award- ը ճանաչում է և կրում է դրամական պարգև, բայց դա անկախ մրցանակ է, դրա հետեւում ոչ մի հրատարակիչ չկա, ուստի դրանում հաղթելը չի ​​երաշխավորում, որ հրատարակիչը ձեզ կհրապարակի: Եվ եկավ գագաթնակետը. Նույն օրը նրանք սկսեցին ինձ խմբագրական անվանել նրանք կարդացել էին ձեռագիրը: Ընթերցանության վերջնաժամկետները մեկ տարի կամ ավելի են `պայմանավորված իրենց ստացած աշխատանքների մեծ թվով: Ես չգիտեի, որ! Calledանգողների թվում էր իմ հրատարակիչը, Մաևա, երբ դեռ հայտնի չէր, որ Torrent Ballester- ը շահել է: Ես իրենց ձեռագիրն ուղարկել էի մի քանի ամիս առաջ, և նրանք զանգահարում էին ՝ ասելու ինձ, որ հետաքրքրված են ինձ տպագրությամբ:

Եթե ​​այն օրը, երբ ես որոշեի ձեռագրի որոշ օրինակներ պատրաստել և փորձել ուղարկել այն որոշ մրցույթների և հրատարակիչների, նրանք ինձ կասեին, թե ինչ է տեղի ունենալու և որտեղ եմ լինելու այսօր, ես չէի հավատա դրան: Պարզ է, որ այս ոլորտում չի կարելի շտապել: Իրադարձությունները տեղի են ունենում դանդաղ և մեծ համառության հիման վրա:

2. Որտեղ է գրելու գաղափարը Ինչ են լռում մահացածները?

Ինչ են լռում մահացածները Դա բխում է այն պատմություններից, որոնք ես լսել եմ իմ մանկության տարիներին, իմ ծնողների և այլ տարեց մարդկանց շուրթերին, և դա ազդեց ինձ այդ ժամանակ: Ենթադրում եմ, որ գրեթե բոլոր երեխաների նման, այն ամենից, ինչից ես ամենից շատ վախենում էի ծնողներս կորցնելը, որ նրանց հետ ինչ-որ բան կպատահեր, կորչել, կբռնվեր բաճկոնի կողմից ... Ես տարված էի դրանով:

Երբ ես լսեցի, թե ինչպես են երեցները պատմում հայրերի մասին, ովքեր պատերազմի տարիներին էին Նրանք իրենց փոքրիկ երեխաներին միայնակ ուղարկել էին Ռուսաստան կամ Անգլիա, որպեսզի նրանք ունենային ավելի լավ կյանք, քան կարող էին Իսպանիայում տալ իրենց, նույնիսկ իմանալով, որ հնարավոր է այլևս չտեսնեն նրանց, ես քարացա: Կամ երբ լսեցի, որ իմ դպրոցից միանձնուհիներ և քահանաներ ասում են, որ նրանք ընդունվել են կուսանոց կամ սեմինարիա, երբ նրանք 9 կամ 10 տարեկան էին, քանի որ նրանք շատ եղբայրներից ամենափոքրն էին, չափազանց երիտասարդ ՝ աշխատելու համար, և նրանց ծնողները բավարար չէին կերակրել նրանց:

Երբ ես մեծացա, ես հասկացա, որ մարդկանց որոշումները դրանք կարելի է գնահատել և հասկանալ միայն իմանալով, թե ինչ հանգամանքներում են նրանք խմում: Եվ դա ոգեշնչեց վեպը:

En Ինչ են լռում մահացածները խառնվում են իրար երկու պատմություն. ֆրանկիստական ​​բանակի բարձր հրամանատարության զգալի կենսաթոշակի հավաքագրումը, ակնհայտորեն կեղծված է որ եթե կենդանի լիներ, նա կդառնար 112 տարեկան, վերջերս կանցներ ինտերնետային բանկինգի և ավելի քան երեսուն տարի չէր բուժվի հանրային առողջության բժշկի կողմից: Երբ հիմնական հետազոտողը ՝ Գրասիա Սան Սեբաստիան, սկսում է հետաքննել գործը, կա մի անսպասելի իրադարձությունիր մոր հարևանը ՝ թոշակառու ուսուցիչ, որը համայնքում հայտնի է որպես Լա Իմպուգնադա անունով, ինքնասպան է լինում ՝ նետվելով ներքնագավիթի պատուհանից, ձեռքի գրությամբ գրությունը փակցված էր փեշին ՝ ուղղված շենքի դռնապանին:

Դա խարդավանքի վեպ է, շատ ճարպիկ սյուժեով, հումորի հոտերով, բայց ինչպես խարդավանքների ցանկացած վեպում սյուժեի հետեւում սոցիալական դիմանկար է: Վրա Ինչ են լռում մահացածները ֆոնն է իսպանական հասարակության էվոլյուցիան հետպատերազմյան ժամանակաշրջանից մինչ օրս այդ սերնդի, որը ծնվել է 40-ականներին, պակասորդներով, բռնապետության շրջանում, առանց ազատության և տեղեկատվության, և ովքեր այսօր թոռների հետ խոսում են Skype- ով, դիտում են սերիալներ Netflix- ով և գրանցվում համակարգչային դասընթացների 65-ից բարձր տարիքի մարդկանց համար:

Վեպում ուսումնասիրված փաստերը հետևանք են 50 տարի առաջ ընդունված որոշումները, և անհրաժեշտ կլինի հասկանալ պահի հանգամանքները `պարզելու, թե ինչ է կատարվում ներկայում:

3. Ո՞վ է քո գլխավոր հերոսը ՝ Գրասիա Սան Սեբաստիան, և ի՞նչ կասես նրա մեջ:

Hվերջերս ես լսեցի Ռոզա Մոնտերոյի խոսքերը, որ գրողները գրում են մեր վախերը դիմակայելու համար, մեր մոլուցքները, ինքներս մեզ պատմել հերոսների մասին, ովքեր բախվում են մեր վախերին, որպեսզի թուլանան և ազատվեն դրանցից: Չգիտեմ ՝ ​​նույն բանը պատահելու է բոլոր գրողների հետ, բայց իմ դեպքում ես լիովին ինքս ինձ եմ ճանաչում:

Գրեյսը իմ անձնական հերոսն է ՝ բախվելով իմ ամենավատ վախերին: Նա և իր ամուսինը պայքարում են հաղթահարելու կյանքի ցնցող ողբերգությունը ՝ կենցաղային պատահարի արդյունքում իրենց երեք տարեկան որդու կորուստը:

Գրեյսն ունի իր անհատականությունը, որը աճում է վեպերի հետ միասին, այն ինքնուրույն էվոլյուցիայի է ենթարկվում առանց ինձ, որքան էլ գրողը ՝ վերահսկելով իր հասունացման ձևը: Նա իմ փորձից տարբեր փորձեր ունի, որոնք ձևավորում են նրա բնավորությունը:

Իհարկե, ես չեմ կարողացել դիմակայել դրան իմ որոշ նախասիրություններով և հոբբիներով օժտելուն. Օրինակ ՝ մեզանից ոչ ոք երկար ժամանակ չի դիտել նորությունները կամ չի կարդացել նորությունները, Նաեւ երկուսին մենք սիրում ենք լավ սնունդ և կարմիր գինի.

4. Եվ ներկայումս լավ կին հերոսների ձնահյուսքով, որի մեջ առավելապես կառանձնանա Գրասիա Սան Սեբաստիան:

Գրեյսի մեջ առանձնահատուկը հենց այն է, որ նա սովորական մարդ է: Նա խելացի է և մարտիկ, մարտիկ, ինչպես շատ այլ կանայք: Նա, որպես մի շարք ինտրիգների հերոս, տարօրինակ է, որ ինքը սովորական քննիչ չէ, բայց ֆինանսական խարդախությունների փորձագետ է:

Գրեյսը ապրում էր գլխումս դեռ պատանեկությունից սկսած ՝ առանց այդ մասին իմանալու: Երեխա ժամանակ սիրում էի կարդալ և միանգամից ընկղմվել ինտրիգի վեպի վրա, ես Մորտադելոսից գնացի Ագաթա Christie և այնտեղից դեպի այն, ինչ ժամանակին էր Շերլոք Հոլմսը ՝ Պեպե Կառվալյոյին, Ֆիլիպ Մարլոյի միջոցով, Փերի Մեյսոնը, Ես նույնիսկ անհամբեր սպասում էի շարքի յուրաքանչյուր գլխին Մայք Համեր հեռուստատեսությամբ:

Արդեն այդ ժամանակ ես հասկացա երկու բան. Որ ինձ դուր եկած վեպերի հերոսները տղամարդիկ էին, և բոլորն էլ ունեին մեկ այլ ընդհանուր բան. Նրանք հիասթափված էին կյանքից, առանց սոցիալական հարաբերությունների կամ ընտանեկան կապերի, ովքեր վիսկի էին խմում առավոտյան ժամը տասին և քնում գրասենյակում, քանի որ տանը ոչ ոք նրանց չէր սպասում: Հետո սկսեցին ի հայտ գալ կին հետազոտողներ, բայց նրանք հետևեցին իրենց նախորդ տղամարդկանց օրինակին ՝ մեծերին Պետրա Դելիկադո Ալիսիա Խիմենեսի կողմից - Բարլեթ կամ Kinsey milhone Սյու Գրաֆթոնի կողմից:

Այնտեղ, անգիտակցաբար, որոշեցի, որ մի օր կգրեմ հետազոտողի մասին որ նա կին էր և որ սերտ անձնական և ընտանեկան կապեր ուներ: Նույնիսկ ոստիկանության կոմիսարը որոնք ուղեկցում են Գրասիա Սան Սեբաստիանին իրենց գործերում, Ռաֆա Միրալեսը նորմալ մարդ էՆա ոստիկանական բաժանմունքում արհեստավարժ փայլուն է, բայց երջանիկ ամուսնացած, երկու աղջիկների հայր, ով սիրում է պատրաստել, ունի լավ ընկերներ և խաղացող շուն:

5. Ինչ գրողներով եք հիանում: Հատկապես կա՞ մեկը, որն ազդել է ձեզ այս վեպի վրա: Կամ գուցե հատուկ ընթերցո՞ւմ:

Ես սկսեցի գրել Ագաթա Քրիստի. Ամբողջ հավաքածուն իմ տանն էր: Ես դեռ բոլորն էլ ունեմ, ցավալի վիճակում, քանի անգամ եմ կարդացել և վերընթերցել դրանք: Այսօր ես նույնն եմ անում հանցագործության նոր մեծ տիկնոջ գրքերի հետ, Դոննա Լեոն ՝ իր Բրունետիի հետ Վենետիկում:

Իսպանացի գրողների շարքում ես հղում ունեմ Խոսե Մարիա Գուելբենզու, և ես սիրում եմ յուրաքանչյուր նոր գիրք Մարիա Օրունա, Ռեյս Կալդերոն, Բեռնա Գոնսալես Հարբոր, Ալիսիա Խիմենես Բարլետ կամ Վիկտոր դել Արբոլ, Նաև որոշ ինքնագրով ինձ լիովին հավատարիմ է, ինչպես Ռոբերտո Մարտինես Գուզմանը: Եվ այս տարի երկու նոր հայտնագործություն. Սանտյագո Դիաս Կորտես և Ինես Պլանա, Անհամբեր սպասում եմ ձեր երկրորդ վեպերը կարդալուն:

6. ¿Ինչ են լռում մահացածները Սա սագայի սկա՞զ է, թե՞ նախատեսում եք փոխել գրանցումը ձեր հաջորդ վեպում:

Սա սագա է շարունակում է գլխավոր հերոսը և նրան շրջապատող հերոսները. հանձնակատար Ռաֆա Միրալեսը, Sarahձեր դեղագործ ընկերոջը, Գենի, կոմիսարի կինն ու Բարբարա, նրա քույրը, սրտաբան, անհանդուրժող և կատարելագործող: Երկրորդ վեպի նոր գործը շատ տարբեր կլինի առաջինից Եվ, եթե ընթերցողները ցանկանում են, հուսով եմ, որ դեռ շատ ավելին կան:

7. Սովորաբար ինչպե՞ս է ընթանում ձեր ստեղծման գործընթացը: Ունեցե՞լ եք որևէ խորհուրդ կամ առաջնորդություն: Առաջարկու՞մ եք:

Իմ մտքերի պես. քաոսային, Ես երբեք չեմ տառապել դատարկ էջի համախտանիշից: Ինձ պարզապես ժամանակ ու լռություն է պետք: Մի քանի ժամ լռություն, առանց աղմուկի և ընդհատումների, և պատմությունը հոսում է: Ես երբեք չգիտեմ, թե ինչ եմ գրելու, կամ ինչ է տեղի ունենալու վեպում: Դա շատ զվարճալի գործընթաց է, քանի որ ես գրում եմ ընթերցողի հուզմունքով, որը չգիտի, թե ինչ կլինի հաջորդ տեսարանում, Երբ ավարտում եմ գալիս է լուրջ մասը. Ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ:

Իհարկե, ես խորհուրդ եմ փնտրում. Ես սովորել եմ Գրողների դպրոցում Լարա Մորենո, որն օգնում է ինձ ուղղել իմ վեպերը, ապա ես սկսեցի մի ծրագիր Ուղղորդող գրական Խոսե Մարիա Գուելբենզուի հետ, ով արդեն իմ ամենասիրած հեղինակներից մեկն էր, և որից ես երբեք չեմ դադարում սովորել, ես ունեմ իմ ակումբը դավաճանները, ... Գրողի մասնագիտությունը շատ միայնակ է, այնպես որ փորձառու մարդիկ ունենալը ՝ ձեզ ուժեղ և թույլ կողմերը սովորեցնելու համար, և ընթերցողներ ՝ ինձ համար վերջնական արդյունքի վերաբերյալ իրենց կարծիքը տալու համար, հարստություն են եղել և են: Ես կառչում եմ նրանցից, նրանք իմ ուղեցույցն ու հղումն են:

8. Գրականության ո՞ր այլ ժանրերն եք սիրում:

Չնայած ես ինտրիգ եմ սիրում, բայց կարող եմ ընկնել ցանկացած ժանրի ցանկացած վեպի վրա: Մինչև մեկ տարի առաջ ես կասեի ձեզ, որ խեղդում եմ պատմական վեպը, բայց այս տարի կարդացել եմ ինձ շահած երկուսը. Մշուշի անկյունը, իմ զուգընկերոջից Ֆաթիմա Մարտին, Ավելի ուշ, ինձ բախտ վիճակվեց լինել մասնաճյուղի ժյուրիի կազմում Կարմեն Մարտին Գայտի մրցանակ և քանի որ կարդացել եմ Paco Tejedo հեղեղ Մարիա դե ayայասի և Սոտոմայորի մասին գեղարվեստական ​​կենսագրությամբ ես գիտեի, որ պետք է հաղթեմ: Բարեբախտաբար, մնացած երդվյալ ատենակալները համաձայնվեցին: Նաև Ես Torrente Ballester- ում ժյուրի էի և ես սիրում էի հաղթող վեպը, Արգենտինան, որն Աստված ուզում է, որը ճանապարհորդական վեպ է, Լոլա շուլց, բացառիկ Փոխարենը, դա ժանր է, որը ես սովորաբար չեմ կարդում:

Գուշակում եմ ընդհանրապես Ես սիրում եմ լավ պատմություններ, որոնք ինձ գրավում են և ստիպում են ինձ ավելին իմանալ, ինչ ժանր էլ լինի:

Ես դա նույնիսկ խոստովանում եմ կան վեպեր, որոնք ես կարդում և վերընթերցում եմ ամեն անգամ դրանք ինտրիգ վեպեր չեն, ինչպես Մարդը միայն խավիարի վրա չի ապրում, de Յոհաննես Մ Զիմել, շատ հին վեպ, որն ինձ հետ է դեռահասությունից, Ոչինչ չի հակադրվում գիշերը Դելֆին դե Վիգանի կողմից, որը ես սովորաբար կարդում եմ ամառները: ՕլՀիմլերի խոհարարը, de Ֆրանց Օլիվիե Գիզբերտ, որը ես կարող էի կարդալ հազար անգամ և միշտ զարմացնել ինձ:

9. Մի քանի խոսք սկզբի հեղինակներին?

Թող գրեն այն, ինչ կցանկանային կարդալ, քանի որ այդ կերպ նրանք կհավատան իրենց աշխատանքին և կիմանան, որ ավարտելուց առաջ նրանք արդեն ունեն իրենց առաջին անվերապահ երկրպագուն: Նաև, որ նրանք ձևավորեն, որ նրանք փորձի գրողներից սովորում են գրելու տեխնիկական մասը, որ նրանք փնտրում են լավ պրոֆեսիոնալ ուղղիչ ավարտել ձեր պատմությունը հղկելը:

Եվ վերջապես, մի ամաչեք ձեր վեպն ուղարկել այն բոլոր կայքեր, որտեղ այն ընդունված է, Շատ համբերատարությամբ, առանց շտապելու, բայց առանց հնարավորությունների բաց թողնելու. Եթե ցույց ես տալիս քո աշխատանքը, ապա ոչ մի երաշխիք չունես, բայց հնարավորություն ունես և երբեք չգիտես, թե որտեղ կարող է դա ավարտվել:

10. Եվ վերջապես, ի՞նչ նախագծեր ունեք, երբ անցնում է շնորհանդեսների և ստորագրությունների ամբողջ հորձանուտը:

Մի քանի օր տրամադրեք շնորհակալություն հայտնելու բոլոր այն մարդկանց, ովքեր նախընտրել են այս վեպը և որ հորձանուտի մեջտեղում կարող է պատահել, որ այս պահին դա անեմ: Եվ հետո նորից նստեք ՝ գրելու և ընտանիքի հետ ազատ ժամանակ անցկացնելու համար: