Emily Dickinson: versek

Emily Dickinson (1830-1886) amerikai költő volt, akit világszerte ennek az irodalmi műfajnak az egyik legfontosabb képviselőjének tartanak. Amíg élt, írói tehetségéről kevesen tudtak, csak a család és a közeli barátok. Halála és kéziratainak húga általi felfedezése után megkezdődött közel 1800 versének publikálása.

Emily Dickinson rövid időn belül a névtelenségből a költői világ releváns alakjává vált. Levelei, versei létének tükreSzerelmeinek, barátságainak, sok különféle körülménynek a történeteit tartalmazzák, amelyeket átélt. Költői hagyatékának megszervezésében és terjesztésében Lavinia Dickinson kiemelkedett, Mabel Loomis Todd, Thomas Higginson, Martha Dickinson Bianchi és Thomas H. Johnson.

Emily Dickinson versei

Amikor megszámolom a magokat

Amikor megszámolom a magokat

odalent vetve

így virágozni, egymás mellett;

amikor embereket vizsgálok

milyen alacsonyan fekszik

olyan magasra jutni;

ha a kertre gondolok

hogy a halandók nem fogják látni

a véletlen learatja a gubóját

és kerüld ezt a méhecskét,

A nyár nélkül is kibírom, panasz nélkül.

Szeleteld fel a pacsirát – és megtalálod a zenét –

izzó izzó után, ezüstben fürdő,

csak a nyári reggelre szállították

fülednek tartod, ha a lant öreg.

Egyedül lehetnék magányom nélkül...

Magányosabb lehetnék a magányom nélkül

Annyira hozzászoktam a sorsomhoz

talán a másik béke,

megzavarhatná a sötétséget

És töltse be a kis szobát

túlságosan csekély mértékben

hogy megtartsa szentségét,

nem szoktam reménykedni

behatolhat édes hivalkodásodba,

megszegik a szenvedésre elrendelt helyet,

könnyebb lenne elpusztulni, ha a föld látható,

mint meghódítani kék félszigetemet,

pusztulj el örömében.

Bizonyosság

Soha nem láttam pusztát

és a tengert, amit soha nem láttam

de láttam a hanga szemeit

És tudom, hogy milyen hullámoknak kell lenniük

Soha nem beszéltem Istennel

sem a mennyben nem látogattam meg,

de biztos vagyok benne, hogy honnan utazom

mintha a tanfolyamot adták volna nekem.

133

A vizet a szomjúságon keresztül lehet tanulni.

A Föld - az Óceánok által átszelve.

Az ecstasy - az agónia által -

La Paz - a csaták ezt mondják -

Szerelem, az emlékezet lyukon keresztül.

A madarak, a hóért.

292

Ha a bátorság elhagy...

Élj felette –

Néha a sírra támaszkodik,

Ha félsz, hogy eltérsz

Ez egy biztonságos testhelyzet...

Soha nem tévedett

A bronz karjaiban...

Nem a legjobb óriások –

Ha a lelked remeg…

Nyisd ki a test ajtaját –

A gyávának oxigénre van szüksége...

Semmi több-

Hogy mindig is szerettem

Hogy mindig is szerettem

Hozom neked a bizonyítékot

hogy amíg nem szerettem

Soha nem éltem - sokáig -

hogy mindig szeretni fogom

Megbeszélem veled

mi a szerelem az élet

és az élet halhatatlansága

ezt - ha kételkedsz benne - kedvesem,

hát nincs

semmi mutatni való

kivéve a kálváriát

Rövid életrajzi információ a szerzőről, Emily Dickinsonról

Születés és származás

Emily Elizabeth Dickinson 10. december 1830-én született Amherstben, Massachusetts államban. Szülei Edward Dickinson – egy neves ügyvéd – és Emily Norcross Dickinson voltak. Új-Angliában családja hírnévnek és tiszteletnek örvendett, mivel ősei neves pedagógusok, politikusok és jogászok voltak.

Nagyapja – Samuel Fowler Dickinson – és apja is politikai életet folytat Massachusettsben. Előbbi négy évtizedig volt Hampton megyei bíró, utóbbi állam képviselője és szenátor. 1821-ben ketten megalapították az Amherst College magánoktatási intézményt.

Hermanos

Emily a Dickinson házaspár második lánya volt; az elsőszülött Austin volt, aki 1829-ben született. A fiatalember ben tanult Amherst College és a Harvard Egyetemen végzett jogászként. 1956-ban Austin feleségül vette nővére barátját, Susan Huntington Gilbertet. Utóbbi maradt nagyon közel áll EmilyhezEz volt a bizalmasod és számos versének múzsája.

1833-ban megszületett a Dickinson házaspár legfiatalabb lánya, Lavinia -Vinnie-, Emily hűséges társa egész életében. Vinnie-nek – nővére nagy tisztelőjének – köszönhetően tömör információink vannak az írónőről. Valójában Lavinia segített Emilynek fenntartani elszigetelt és magányos életmódját, és azon kevesek közé tartozott, akik akkoriban ismerték költői munkásságát.

Alkalmazott tanulmányok

1838-ban, Amherst College –Ami csak férfiaknak szólt – lehetővé tette a nők felvételét az intézménybe. Ilyen volt Emily belépett, két évvel később, hogy – mondta az oktatási központ, ahol teljes kiképzést kapott. A tanulási területek közül irodalomból, történelemből, geológiából és biológiából jeleskedett, a matematika viszont nehéz volt számára.

Hasonlóképpen, ebben az intézményben számos nyelvet tanult, amelyek közül kiemelkedik a görög és a latin, amelyek lehetővé tették számára, hogy fontos irodalmi műveket eredeti nyelven olvasson. Édesapja javaslatára az akadémia rektoránál tanult németül. Tanórán kívüli tevékenységként zongoraleckéket kapott nagynénjénél, az éneklés, a kertészkedés, a virágkertészet és a kertészet mellett. Ezek az utolsó mesterségek olyan mélyen belé hatoltak, hogy egész életében gyakorolta őket.

Jelentős karakterek Dickinson számára

Egész életében Dickinson találkozott olyan emberekkel, akik megismertették őt az olvasással, ezzel pozitívan jelölve meg őt. Közöttük kiemelkedik mentora és barátja, Thomas Wentworth Higginson, BF Newton és Charles Wadsworth tiszteletes. Mindannyian szoros kapcsolatot ápoltak a költővel, sok híres levelét - ahol élményeit, hangulatait tükrözte - hozzájuk címezte.

Muerte

A vesebetegség krónikus képével (szakértők szerint nephritis) és a legfiatalabb unokaöccse halála miatti depresszió után, a költő 15. május 1886-én halt meg.

Dickinson költészete

téma

Dickinson írt arról, amit tudott, és azokról a dolgokról, amelyek aggasztották, és a cselekmény szerint humorral vagy iróniával tett hozzá. Verseinek témái között szerepel: természet, szerelem, identitás, halál és halhatatlanság.

Estilo

Dickinson írta sok vers rövid egyetlen beszélővel, az „én”-re (nem mindig a szerzőre) hivatkozva rendszeresen első személyben. Ezzel kapcsolatban kijelentette: „Amikor kijelentem magam, mint a vers képviselője, nem engem ért, hanem egy feltételezett személyt” (L268). Hasonlóképpen kevés művének van címe; szerkesztés után néhányat az első soruk vagy számuk alapján azonosítottak.

Dickinson verseinek publikációi

Életben megjelent versek

Amíg a költő élt, csak néhány írása látott napvilágot. Ezek egy része megjelent a helyi újságban Springfield Daily republikánus, rendezte Samuel Bowles. Egyelőre nem tudni, hogy Dickinson engedélyezte-e a bemutatását; köztük vannak:

• "Sic transit gloria mundi" (20. február 1852.) "A Valentine" címmel
• "Senki sem ismeri ezt a kis rózsát" (2. augusztus 1858.) "A hölgynek, rózsával" címmel
• "Kipróbáltam egy olyan szeszes italt, amely soha nem készült" (4. május 1861.) "A májusi bor" címmel
• "Safe in their Alabaster Chambers" (1. március 1862.) "The Sleeping" címmel

ban készült publikációkból Springfield Daily republikánus, az egyik legjelentősebb az „Egy közeli társ a fűben” volt – 14. február 1866-én –. Ezt a szöveget akkoriban remekműnek tartották. Ennek nyilvánosságra hozatalára azonban nem volt engedélye a költő. Azt állították, hogy beleegyezése nélkül vette el tőle valaki, akiben megbízott, és a feltételezések szerint Susan Gilbert volt az.

versek (1890)

Miután Lavinia felfedezte nővére több száz versét, úgy döntött, hogy kiadja őket. Ehhez Mabel Loomis Todd kért segítséget, aki TW Higginsonnal közösen szerkesztette az anyagot. A szövegekben különféle változtatások történtek, mint például a címek beépítése, az írásjelek alkalmazása, és néhány esetben a szavakat is befolyásolták, hogy jelentést vagy rímet adjanak.

Az első válogatás sikere után Todd és Higginson két másik antológiát adott ki azonos néven 1891-ben és 1896-ban..

Emily Dickinson levelei (1894)

Ez egy összeállítás a költő leveleiből – a család és a barátok számára. A művet Mabel Loomis Todd szerkesztette Lavinia Dickinson segítségével. Ez a mű két kötetből állt, válogatott betűkkel, amelyek egyszerre mutatták meg a költő testvéri és szeretetteljes oldalát.

Az egyedülálló kopó: Egy élet versei (A kopó egyedül: Egy élet versei, 1914)

Az unokahúga, Martha Dickinson Bianchi által szerkesztett hat versgyűjteményből álló csoport első kiadványa. Úgy döntött, folytatja nagynénje hagyatékát, ehhez a Laviniától és Susan Dickinsontól örökölt kéziratokat használta fel. Ezek a kiadások finoman, a rím megváltoztatása és a versek azonosítása nélkül készültek, így közelebb álltak az eredetihez.

Martha Dickinson Bianchi többi összeállítása a következő volt:

• Emily Dickinson élete és levelei (1924)
• Emily Dickinson teljes versei (1924)
• Emily Dickinson további versei (1929)
• Emily Dickinson versei: Centenáriumi kiadás (1930)
• Emily Dickinson kiadatlan versei (1935)

Bolts of Melody: Emily Dickinson új versei (1945)

Utolsó megjelenése után évtizedekkel később Mabel Loomis Todd úgy döntött, hogy megszerkeszti azokat a verseket, amelyek még megmaradtak Dickinsonról.. Ezt a projektet Bianchi munkája motiválta. Ehhez lánya, Millicent támogatta. Bár sajnos nem élte meg, hogy elérje célját, örököse befejezte, és 1945-ben kiadta.

Emily Dickinson versei (1945)

Thomas H. Johnson író által szerkesztett, minden addig napvilágra került verset tartalmaznak.. Ebben az esetben a szerkesztő közvetlenül az eredeti kéziratokon dolgozott, rendkívüli precizitással és körültekintéssel. Kemény munka után az egyes szövegeket időrendbe rendezte. Bár egyik sem volt keltezett, a szerző írásbeli változásain alapult.