Mert sokszor elhallgattatták őket; mert a ma is fennálló okok miatt, amelyeket nem értünk, ezeket továbbra is figyelmen kívül hagyják a férfi nemhez képest; mert ugyanolyan jó minőségűek, mint az emberek által írtak; mert ez irodalom is, és itt, ebben az irodalmi blogban, elkötelezettek vagyunk a jó irodalomról beszélni ... Mindezen okokból és még sok minden miatt, amit továbbra is adhatok neked, ma hozok neked egy 5 nő által írt vers.
Bíráld meg magad ... Vagy ami még jobb, ne ítélj, csak élvezd ...
A világ első női költője
Bár a nőket a művészet minden második helyére visszarendezték, az az igazság, hogy bizonyos esetekben ők voltak azok, akik kitűntek. És ami nem ismert, az az, hogy az első költő nő volt, és nem férfi. Beszélünk Enheduanna, I. Sargon akadai király lánya.
Enheduanna Nannar, a sumér holdisten papnője volt. Az ő idejében mind a politikai, mind a vallási hatalom egy volt, ezért vett részt Ur kormányában. Ő is volt, mint mondtuk nektek, a világ első költője.
Enheduanna költészetét az jellemzi, hogy vallási jellegű. Agyagtáblákra és ékírásos írással írta. Szinte az összes vers Nannar istennek, a templomnak, vagy akár Inanna istennőnek szólt, aki megvédte az Akkad-dinasztiát (amelyhez tartozott).
Valójában az egyik megőrzött vers a következő:
Enheduanna felmagasztalása Inannának
INNANA ÉS AZ isteni esszenciák
Minden esszenciás hölgy, teljes fény, jó nő
pompába öltözött
akit az ég és a föld szeret téged,
An templomának barátja
nagyszerű díszeket viselsz,
a főpapnő tiaráját kívánod
akinek a kezében van a hét esszencia,
te választottad őket és lógott a kezedről.
Összegyűjtötte a szent esszenciákat, és azokat betette
szorosan a mellén
INNANA ÉS AN
Mint sárkány, méreggel borítottad a földet
mint a mennydörgés, amikor ordít a föld felett
fák és növények hullanak az utadba.
Ön egy özönvíz származik
egy hegy,
Oh elsődleges,
A menny és a föld holdistennője!
tűzöd fúj körül és zuhan
nemzetünk.
Vadállaton lovagló hölgy
Még mindig ad tulajdonságokat, szent parancsokat
és te döntesz
te vagy minden nagy rítusunkban
Ki tud megérteni?
INNANA ÉS ENLIL
A viharok szárnyakat kölcsönöznek neked
földjeink pusztítója.
Enlil szeretetében repül át nemzetünk felett
az An rendeleteit szolgálod.
Oh hölgyem, hallom a hangodat
dombok és síkságok tisztelik.
Amikor eléd állunk
rémülten, remegve tiszta fényében
viharos,
igazságot kapunk
énekelünk, gyászoljuk őket és
sírunk előtted
és egy ösvényen haladunk feléd
hatalmas sóhajok házából
INNANA ÉS ISKUR
Csatában veszed le az egészet.
Ó asszonyom a szárnyadon
hordod a betakarított földet és megtámadod
álarcos
támadó viharban,
Ordítasz, mint egy tomboló vihar
Te mennydörögsz, és folyamatosan dörögsz és pöfögsz
gonosz szelekkel.
A lábad tele van nyugtalansággal.
A sóhajod hárfáján
Hallom az uralmat
INNANA ÉS AZ ANUNNA
Ó, hölgyem, az Anunna, a nagyok
Istenek,
Mint denevérek csapkodnak előtted,
a sziklák felé repülnek.
Nincs bátorságuk sétálni
szörnyű tekinteted előtt.
Ki tudja megszelídíteni tomboló szívét?
Nem kisebb Isten.
Rosszindulatú szíved túl van
mértékletesség.
Hölgyem, te selymesed a fenevad királyságait,
boldoggá tesz minket.
A dühöd meghaladja a remegést
Ó Suen legidősebb lánya!
Ki tagadott meg téged
tisztelet,
Asszonyom, legfelsõbb a földön?
INANNA ÉS EBIH
A hegyekben, ahol nem vagy
tisztelték
a növényzet átkozott.
Megfordítottad őket
nagy jegyek.
Nektek a folyók vérrel vannak felfújva
és az embereknek nincs mit inniuk.
A hegyi sereg feléd tart
fogoly
spontán.
Egészséges fiatal férfiak felvonulnak
előtted
spontán.
A táncos város tele van
vihar,
fiatal férfiak vezetése
feléd, foglyok.
Egyéb nők versei, amelyeket tudnia kell
A nők mindig is a világ részei voltak, ezért alkotók is voltak. Tárgyakat találtak ki, több művészetet (irodalom, zene, festészet, szobrászat ...) végeztek.
Az irodalomra összpontosítva, a nő nyomot hagyott a lépésében. A költészetben sok női név kiemelkedik, például: Gloria Fuertes, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral ...
De az igazság az, hogy nem csak ők. Ezért itt hagyunk neked másokat nők által írt versek hogy felfedezhesse.
«Felkelek» (Maya Angelou)
Leírhatsz a történelemben
csavart hazugságokkal,
Behúzhat maga a kukába
Mégis, mint a por, felébredek.
Zavarba ejti az arcátlanságom?
Mert úgy járok, mintha olajkutak lennének
Szivattyúzni a nappalimban.
Csakúgy, mint a holdak és a napok,
Az árapály bizonyosságával,
Mint a magasba repülõ remények
Mindennek ellenére felkelek.
Lenne, hogy megsemmisüljek?
Lehajtott fejjel és lehajtott szemmel?
A vállak pedig könnyekként rogytak le.
Lelki sikolyomtól meggyengülve.
Bántja az önteltségem?
"A gyűrű" (Emily Dickinson)
Az ujjamon volt egy gyűrű.
Rossz volt a szellő a fák között.
A nap kék volt, meleg és szép.
És aludtam a finom fűben.
Amikor felébredtem, riadtan néztem ki
Tiszta kezem a tiszta délutánon.
Az ujjam közötti gyűrű eltűnt.
Mennyit kapok most ezen a világon
Ez egy arany színű ajándéktárgy.
"Millionaires" (Juana de Ibarbourou)
Fogd a kezem. Menjünk az esőbe
mezítláb és gyéren felöltözve, esernyő nélkül,
a hajjal a szélben és a testtel a simogatásban
ferde, üdítő és vékony víz.
Nevessenek a szomszédok! Mivel fiatalok vagyunk
és mindketten szeretjük egymást és szeretjük az esőt,
egyszerű örömmel fogunk örülni
egy verebek házából, amely elaltatja magát az úton.
Túl vannak a mezők és az akácos út
és annak a szegény úrnak pazar ötöde
milliomos és elhízott, aki minden aranyával együtt
Nem tudtam egy uncia kincset vásárolni nekünk
kimondhatatlan és legfelsőbb, amit Isten adott nekünk:
légy rugalmas, fiatal, légy tele szeretettel.
"The caprice" (Amparo Amorós)
Szeretnék még beállítani és utazni
luxus magánrepülőben
hogy a test lebarnuljon
Marbellának és éjjel megjelennek
a bulikon, amit a magazinok kivesznek
nemesek, játékfiúk, csinos lányok és művészek között;
feleségül vesz egy grófot, még ha csúnya is
és a képeimet adjam egy múzeumnak.
Megvettem a perrengue-t, hogy elmegyek
a Vogue címlapján viseléshez
csillogó nyakláncok gyémántokkal
a legelképesztőbb nyakkivágásokban.
Mások, akik rosszabbak, elérték
jó férj aláírása alapján:
a gazdagok és az öregek egyetértenek
ha akkor távol tudja tartani őket
hogy megkötözzön egy szerető kurdot
így botrányos ügyet létesítve.
Mama, mama, még beállítva akarok lenni
és mától javaslom!
"Az uradalmi kert" (Sylvia Plath)
A kiszáradt szökőkutak, a rózsák vége.
Füstölő halál. Jön a napod.
A körte elhízik, mint a minimális Buddha.
Kék köd, remora a tótól.
És átléped a hal óráját,
a disznó büszke évszázadai:
ujj, homlok, mancs
árnyékból merülnek fel. A történelem hírcsatornái
azok a legyőzött barázdák,
azok az akantuszkoronák,
és a holló megnyugtatja a ruháját.
Bozontos hanga, amelyet örökölsz, méh elytra,
két öngyilkos, bűnbánó farkas,
fekete órák. Kemény csillagok
hogy sárgulva már a mennybe mennek.
A pók a kötelén
a tó átkel. A férgek
békén hagyják szobájukat.
A kismadarak összefognak, összefolynak
ajándékaikkal a nehéz határok felé.
"Szentimentális ön-eutanázia" (Gloria Fuertes)
Kitértem az útból
hogy ne akadályozzam,
amiért nem kiabált
panaszosabb versek.
Sok napot töltöttem írás nélkül,
anélkül, hogy láttalak,
evés nélkül, de sírva.
"Panasz a szerencsével" (Sor Juana)
Engem, világ, üldözés, mi érdekel?
Hogyan sérthetlek meg, amikor csak megpróbálom
szépségeket adjon megértésembe
és nem a megértésem a szépségekben?
Nem értékelem a kincseket vagy a gazdagságot,
és így mindig boldogabbá tesz
gazdagságot adjon megértésembe
mint megértésem a gazdagságban.
És nem becsülöm a lejárt szépséget
Ez a korok polgári romlása
sem a fementida vagyont nem szeretem,
figyelembe véve a legjobbat az igazságaimban
fogyasztják az élet hiúságait
mint hiúságokban fogyasztani az életet.
"A néma szerelem" (Gabriela Mistral)
Ha gyűlölnélek, gyűlöletem adna
szavakkal, zengő és biztos;
de szeretlek és szerelmem nem bízik
erre a férfi beszédre, olyan sötét.
Szeretné, ha sikoltássá válna,
és olyan mélyről jön, hogy visszavonult
égő folyama elájult,
a torok előtt, a mellkas előtt.
Ugyanaz vagyok, mint egy teli tó
és inert szökőkútnak tűnik.
Mindezt zaklatott csendemért
ami szörnyűbb, mint belépni a halálba!
"Az elveszett simogatás" (Alfonsina Storni)
Az ok nélküli simogatás az ujjaimból megy,
kiszakad az ujjaimból ... A szélben, ahogy elmúlik,
a simogatás, amely rendeltetés vagy tárgy nélkül vándorol,
az elveszett simogatás, aki felveszi?
Végtelen irgalommal szerethettem ma este,
Imádni tudtam az első érkezőt.
Senki sem jön. Ezek csak a virágos utak.
Az elveszett simogatás ... gördülni fog ...
Ha a szemedben megcsókolnak ma este, utazó,
ha édes sóhaj rázza meg az ágakat,
ha egy kis kéz nyomja az ujjait
ami elvisz és elhagy, elér és elhagy.
Ha nem látod azt a kezet, sem azt a csókolós szájat,
ha a levegő szövi a csók illúzióját,
ó, utazó, akinek a szeme olyan, mint a menny,
Az olvadt szélben felismer engem?
"Azt mondják, hogy a növények nem beszélnek" (Rosalía de Castro)
Azt mondják, hogy a növények nem beszélnek, sem szökőkutak, sem madarak,
Sem integet pletykáival, sem fényességével a csillagokat,
Mondják, de ez nem igaz, mert mindig, amikor elhaladok,
Rólam mormolnak és kiáltanak:
Oda megy az őrült álmodozás
Az élet és a mezők örök tavaszával
És elég hamar, hamarosan a hajad ősz lesz,
És remegve, kihűlve látja, hogy a fagy borítja a rétet.
Szürke van a fejemen, fagy van a réteken,
De tovább álmodozom, szegény, gyógyíthatatlan alvajáró,
Az élet örök tavaszával, amely kiolt
És a mezők és a lelkek örökös frissessége,
Bár egyesek elsorvadtak, bár mások megégtek.
Csillagok, szökőkutak és virágok, ne zúgolódj az álmaim miatt,
Nélkülük hogyan csodálhatunk meg, vagy hogyan élhetnénk nélkülük?
Kiváló szerző- és versválaszték. Ez az idő klasszikus témáinak bejárása a nő tekintetétől és a valóságtól, mindig érvényben, az egyes korszakok technikái szerint kifejezve. Gratulálunk.