Juan Granadas. Entèvyou

Nou te pale ak ekriven Juan Granados sou travay istorik li.

Fotografi: Juan Granados, pwofil Facebook.

Jan Granados Li gen yon diplòm nan Jewografi ak Istwa, ki espesyalize nan Istwa modèn nan University of Santiago de Compostela epi li se otè liv ak redaksyon sou istwa ak woman nan jan an tankou sa yo te pote pa Brigadye Nicolás Sartine, nan lòt moun. Nan sa entèvyou Li pale nou sou yo ak anpil lòt sijè sou pwosesis ekriti li, sèn literè a oswa lòt jan li renmen. Mwen vrèman apresye tan ou ak jantiyès pou sèvi m '.

Juan Granados — Entèvyou

  • LITERATI AKTIYEN: Gran Kapitèn nan, Bourbon yo, Napoleon, Sir John Moore... Èske pèsonaj reyèl yo depase fiktif yo oswa èske yo viv ansanm san pwoblèm ak yo?

JAN GRANADOS: Nan de premye woman mwen pou EDHASA, Sartine ak Knight nan pwen an fiks y Sartine ak Lagè Guarani a, karaktè prensipal yo, jeneralman fiktiv, te viv ak lòt moun ki trè reyèl tankou Marquis nan Ensenada, José Carvajal, Farinelli oswa wa Fernando VI li menm. Fason sa a nan fè ede ankadre woman istorik la nan tan li nan yon fason trè likid ak kredib. 

Nan ka Gwo kòmandan an, apwòch la te dwat nan ranvèse, karaktè trè reyèl, ki akonpaye istwa istorik yo, ansanm ak pèsonaj fiktiv, ki ede "fiksyonize" istwa a ak pèmèt entwodiksyon an nan evènman ki pa te aktyèlman rive. Tou de metòd yo trè rekonpanse.

bagay diferan se redaksyon istorik (Bourbons yo, Napoleon, Sir John Moore) la rigueur dwe domine istorik.

  • AL: Èske w ka sonje nenpòt nan premye lekti ou yo? Ak premye ekri ou a?

JG: Depi lè sa a pa t gen entènèt, mwen te li tout tan e mwen panse ak tout bagay; soti nan nòmal la (Salgari, Dumas, Verne…) nan ansiklopedi yo ki te lakay yo, soti nan abacus ivè. Epitou anpil liv istwa ke papa m te konn li nan.

  • AL: Yon otè dirijan? Ou ka chwazi plis pase yon sèl ak nan tout peryòd. 

JG: Gen anpil... Li difisil pou kenbe de oswa twa. Nan dènye tan yo, esè nan Antonio Escohotado ak woman yo (se pa tout) nan Paul auster. Men, nan tout tan, mwen panse Flaubert, Stendhal Ak nan kou, JL Borges.

  • AL: Ki karaktè nan yon liv ou ta renmen rankontre epi kreye? 

JG: Men mwen pral bale lakay mwen, Brigadye Nicolas Sartine. Li toujou pi renmen m, se pou sa m kreye l.

  • AL: Nenpòt abitid espesyal oswa abitid lè li rive ekri oswa li? 

JG: Sa a deja konnen yo dwe yon kesyon de chofe chèz la, pa gen lòt. Toujou kafe epi pafwa yon wonm ak coke.

  • AL: Ak kote ou pi pito ak tan fè li? 

JG: Verite a se ke ant travay ak paran, youn te toujou ekri so nan touye ak lè li posib. Mwen te gen sèlman kèk kontinwite nan peryòd vakans.

  • AL: Èske gen lòt estil ke ou renmen? 

JG: Kòm ou konnen, mwen kiltive woman istorik la ak redaksyon istorik la tou. Dènyèman mwen travay anpil sou filozofi politik (Brèf istwa liberalis). Ane sa a pral gen yon chapit mwen sou Ezayi Bèlen nan yon liv kolektif sou filozòf jwif yo. Epitou yon Istwa krim nan peyi Espay, ki baze sou dènye travay mwen nan ansèyman mwen nan UNED la. 

Soti nan sa a, Mwen renmen teyat la wè, pa li ak la pwezi nan ti dòz ak sibtil. De kote mwen pa ta janm kraze nan kòm yon otè, sa a se pou asire w.

  • AL: Ki sa ou ap li kounye a? Ak ekri?

JG: Apre kèk tan, mwen avèk yon nouvo pwojè woman istorik, se sa ki touche ane sa a. Li, mwen li anpil filozofi politik, Mwen te vin fanatik nan sijè sa a, tou istwa nan lwa nan peyi Espay, pou plezi ak pou rezon pwofesyonèl. Dènye bagay mwen te pran nan plaj la ete sa a se yon réédition de klasik la N bès nan anpi yo, kowòdone nan epòk li pa Carlo Cipolla. Epitou Awogans fatal Hayek a, trè apwopriye pou tan ki fè nou viv.

  • AL: Ki jan ou panse sèn nan pibliye se ak sa ki deside ou pou yo eseye pibliye?

JG: Nan ka mwen an, 22 ane de sa, li se tèt vire pou reflechi sou li, mwen te pase yon ete san fè anyen konsa ekri premye mwen an. chodyè. Lè sa a, map chèche entènèt la, mwen jwenn yon seri ajan literè, mwen voye woman an epi soti nan piblikasyon an ak EDHASA. Depi lè sa a, erezman, Mwen pa te gen okenn pwoblèm pou pibliye nan diferan piblikatè yo ak ki moun mwen te travay epi kontinye travay. 

Te gen yon tan lè nou tout te panse ke liv dijital la ta elimine papye, men li sanble ke li pa ta, piblikatè nan peyi Espay yo rezistan ak trè pwofesyonèl. Wi, mank de lajan se aparan nan pwoblèm kadinal tankou gen yon editè biwo, ki pou mwen se yon figi esansyèl nan pwosesis la, ki malerezman te dispanse ak anpil dènyèman. Sa a gen yon efè trè negatif sou rezilta a nan yon piblikasyon. Yon editè pwofesyonèl se yon liks Li ede anpil pou dwat maniskri wobbly. Ki sa ki pral vini kounye a nan jaden an piblisite, pèsonn pa konnen, men li pa gade egzakteman bon, mwen gen zanmi ki chaje pou pibliye, yon bagay absoliman fou, impensable pou mwen.

  • AL: Èske moman sa a nan kriz ke nou ap fè eksperyans difisil pou ou oswa ou pral kapab kenbe yon bagay pozitif pou istwa nan lavni?

JG: Souvan gen yon tandans pou di, prèske yon diskou, ke yon bagay bon toujou soti nan gwo kriz. Oke, mwen gen anpil dout li. Mwen panse ke nou pral viv pi mal pase anvan, ak chans, men pi mal pase pwòp paran nou yo ki te gen omwen yon orizon nan pwogrè rezonab ak konfòtab nan trajectoire lavi yo. Sèl bagay ki bon, petèt, yon moun pral ekri yon bagay menm tou pre Rezen yo nan kòlè.


Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

Yon kòmantè, kite ou

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.

*

*

  1. Responsab pou done yo: Miguel Ángel Gatón
  2. Objektif done yo: Kontwòl SPAM, jesyon kòmantè.
  3. Lejitimasyon: konsantman ou
  4. Kominikasyon nan done yo: done yo pa pral kominike bay twazyèm pati eksepte pa obligasyon legal.
  5. Done depo: baz done anime pa rezo Occentus (Inyon Ewopeyen)
  6. Dwa: Nenpòt ki lè ou ka limite, refè ak efase enfòmasyon ou yo.

  1.   Michael san Patipri diro

    Pou ki lè prezantasyon nan Ferrol?
    Pale, si ou vle, ak pitit gason m ', Alberto.
    Central Bookstore, Dolores Street 5.
    Mwen te renmen premye nan Cartons yo. Mwen pa t li dezyèm lan.
    Mwen pa konnen si ou toujou an kontak ak José Luis Gómez Urdañez.
    Yon akolad
    Michael san Patipri