Gloria Fuertes: paj huam

Gloria Fuertes paj huam

Gloria Fuertes yees duab qhov chaw: Paj huam - Facebook Gloria Fuertes

Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias Gloria Fuertes yog ib tus kws sau ntawv zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nws cov paj huam yuav luag nco ntsoov vim peb loj hlob nrog lawv. Tab sis qhov tseeb yog tias nws yog ntau tshaj li ib tug me nyuam tus kws sau paj huam. Ob qho tib si Gloria lub cev muaj zog thiab nws cov paj huam dhau mus dhau sijhawm.

Tab sis, Leej twg yog Gloria Fuertes? Cov paj huam twg yog qhov tseem ceeb tshaj koj sau? Nws zoo li cas?

Leej twg yog Gloria Fuertes

Gloria Fuertes: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk!

Tus ciav. Zenda

Hauv cov lus ntawm Camilo José Cela, Gloria Fuertes yog 'tus tubtxib saum ntuj' (excuse me). Nws tsis muaj lub neej yooj yim, thiab txawm li ntawd los, nws tau tswj hwm sau qee cov paj huam zoo nkauj tshaj plaws rau cov menyuam yaus.

Gloria Fuertes: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! yug hauv Madrid xyoo 1917. Nws loj hlob hauv zej zog Lavapiés, nyob rau hauv lub hauv siab ntawm ib tsev neeg txo hwj chim (niam seamstress thiab leej txiv doorman). Nws thaum yau tau siv nyob nruab nrab ntawm ntau lub tsev kawm ntawv, qee qhov uas nws tau hais txog hauv nws cov paj huam.

Thaum muaj hnub nyoog 14 xyoos, nws niam tau tso npe rau hauv lub koom haum ntawm Kev Kawm Txuj Ci rau Cov Poj Niam, qhov chaw nws tau txais ob daim ntawv pov thawj: Shorthand thiab Typing; thiab hais txog kev tu cev thiab kev zov me nyuam. Es tsis txhob mus ua hauj lwm, txawm li cas los xij, nws txiav txim siab tso npe kawm ntawv sau thiab ntawv.

Koj lub hom phiaj, thiab yam nws ib txwm xav ua, nws yog tus sau. Thiab nws tau ua tiav xyoo 1932, thaum muaj hnub nyoog 14 xyoos, thaum lawv luam tawm ib qho ntawm nws thawj zaj paj huam, "Childhood, Youth, Old age ...".

Nws thawj txoj haujlwm yog ua tus accountant hauv lub Hoobkas, uas muab sijhawm rau nws los sau paj huam. Nws yog xyoo 1935 uas nws luam tawm ib phau ntawm lawv, Ignored Island, thiab pib muab paj huam recitals ntawm xov tooj cua Madrid. Txawm li cas los xij, nws tsis tau tso nws txoj haujlwm. Los ntawm 1938 mus rau 1958 nws ua hauj lwm ua tus tuav ntaub ntawv mus txog thaum nws muaj peev xwm tawm. Thiab nws yog hais tias ntxiv rau txoj hauj lwm ntawd nws kuj muaj lwm tus ua tus editor hauv cov ntawv xov xwm me nyuam yaus. Hom ntawv ntawd yog tus uas tswj tau qhib qhov rooj rau koob meej, uas tuaj rau nws xyoo 1970 thaum Spanish TV qhia nws hauv nws cov kev pabcuam menyuam yaus thiab hluas thiab ua rau nws cov paj huam paub thoob ntiaj teb.

Thaum kawg, thiab vim hais tias nws yog ib qho ntawm cov paj huam uas nws tus kheej hais txog nws lub neej, peb tso koj txoj kev uas nws nthuav qhia nws tus kheej.

Cov Lus Qhia Txog Tus Kheej

Gloria Fuertes yug hauv Madrid

thaum muaj hnub nyoog ob hnub,

Zoo, kuv niam txoj kev xa khoom hnyav heev

tias yog nws tsis quav ntsej nws tuag los ua neej rau kuv.

Thaum nws muaj peb xyoos nws twb paub nyeem ntawv

Kuv twb paub kuv txoj hauj lwm ntawm rau rau.

Kuv zoo thiab nyias

siab thiab mob me ntsis.

Thaum muaj cuaj xyoos kuv raug ntes los ntawm lub tsheb

Thaum kaum plaub tsov rog ntes tau kuv;

Thaum kaum tsib kuv niam tuag, nws tawm thaum kuv xav tau nws tshaj plaws.

Kuv kawm haggle hauv khw

thiab mus rau hauv lub zos rau carrots.

Thaum ntawd kuv pib nrog kev hlub,

-Kuv tsis hais npe-,

ua tsaug rau qhov ntawd, kuv muaj peev xwm tiv tau

kuv cov hluas nyob ib puag ncig.

Kuv xav mus ua rog, kom nres nws,

Tab sis lawv nres kuv ib nrab

Ces ib lub chaw ua hauj lwm tawm tuaj rau kuv,

qhov twg kuv ua haujlwm zoo li kuv ruam,

"Tab sis Vajtswv thiab tus neeg hu nkauj paub tias kuv tsis yog."

Kuv sau hmo ntuj

thiab kuv mus rau tom teb ntau heev.

Tag nrho kuv cov neeg tuag tau ntau xyoo

thiab kuv nyob ib leeg ntau dua kuv tus kheej.

Kuv tau tshaj tawm nqe ntawm txhua daim ntawv qhia hnub,

Kuv sau rau hauv ntawv xov xwm menyuam yaus,

thiab kuv xav mus yuav ib lub paj ntuj nyob rau hauv lub sij hawm

zoo li cov uas lawv muab Pemán qee zaum.

Cov paj huam zoo tshaj plaws ntawm Gloria Fuertes

Cov paj huam zoo tshaj plaws ntawm Gloria Fuertes

Tau qhov twg los: Facebook Gloria Fuertes

Hauv qab no peb tau muab tso ua ke Qee cov paj huam ntawm Gloria Fuertes yog li ntawd, yog tias koj tsis paub lawv, koj tuaj yeem pom nws sau li cas. Thiab, yog tias koj paub lawv, ces koj yeej xav nyeem lawv dua vim tias lawv yog ib qho zoo tshaj plaws hauv paj huam.

Thaum lawv npe koj

Thaum lawv npe koj,

lawv nyiag me ntsis ntawm koj lub npe ntawm kuv;

zoo li dag,

uas ib nrab kaum tsab ntawv hais ntau heev.

Kuv txoj kev npau taws yuav tshem tawm cov phab ntsa nrog koj lub npe,

Kuv yuav mus painting tag nrho cov phab ntsa,

yuav tsis muaj lub qhov dej

tsis muaj kuv qhia

hais koj lub npe,

tsis yog pob zeb roob

qhov twg kuv yuav tsis qw

qhia tus ncho

koj rau tsab ntawv sib txawv.

Kuv txoj kev npau taws yuav yog,

qhia cov noog hu nkauj,

qhia kom ntses haus,

qhia cov txiv neej tias tsis muaj dab tsi,

zoo li mus vwm thiab rov hais dua koj lub npe.

Kuv txoj kev npau taws yuav tsis nco qab txhua yam,

ntawm qhov seem 22 tsab ntawv, ntawm tus lej,

ntawm cov phau ntawv nyeem, ntawm nqes tsim. Ua tsaug koj lub npe.

Nug lub ncuav nrog koj lub npe rau ntawm nws.

- Nws ib txwm hais tib yam - lawv yuav hais hauv kuv kauj ruam, thiab kuv, zoo siab heev, zoo siab, zoo siab heev.

Thiab kuv yuav mus rau lwm lub ntiaj teb nrog koj lub npe ntawm kuv lub qhov ncauj,

rau txhua lo lus nug kuv yuav teb koj lub npe

- Cov kws txiav txim thiab cov neeg ntseeg yuav tsis to taub dab tsi -

Vajtswv yuav rau txim rau kuv hais tias nws tsis tso tseg mus ib txhis.

Koj pom dab tsi tsis muaj tseeb

Koj pom dab tsi tsis muaj tseeb,

Kuv nyiam sau koj lub npe

sau cov ntawv nrog koj lub npe,

sau huab cua nrog koj lub npe;

qhia koj lub npe rau cov me nyuam,

sau rau kuv txiv tuag lawm

thiab qhia nws tias koj lub npe zoo li ntawd.

Kuv ntseeg tias thaum twg kuv hais, koj hnov ​​kuv.

Kuv xav tias nws yog hmoov zoo.

Kuv hla txoj kev zoo siab heev

thiab kuv nqa tsis muaj dab tsi tab sis koj lub npe.

Autobio

Kuv yug los thaum tseem hluas.

Kuv tsis paub ntawv thaum muaj peb xyoos,

nkauj xwb, ntawm kaum yim,

martyr, ntawm tsib caug.

Kuv kawm caij tsheb kauj vab,

thaum lawv tsis cuag kuv

ko taw ntawm pedals,

hnia, thaum lawv tsis ncav cuag kuv

mis rau qhov ncauj.

Tsis ntev kuv mus txog kev loj hlob.

Hauv tsev kawm ntawv,

thawj zaug hauv Nroog,

Keeb Kwm Dawb Huv thiab Tshaj Tawm.]

Tsis yog Algebra lossis Muam Maripili haum kuv.

Lawv tua kuv.

Kuv yug los tsis muaj peseta. Tam sim no,

tom qab tsib caug xyoo ntawm kev ua haujlwm,

kuv muaj ob.

Rooster Wake Up

Kikiriki,

Kuv nyob ntawm no,

qaib hais

Hummingbird

Tus qaib hummingbird

nws yog redhead,

thiab nws yog nws suit

ntawm plumage zoo nkauj.

Kikiriki.

sawv ua teb,

tias lub hnub twb muaj lawm

ntawm txoj kev.

-Kikiriki.

sawv ua teb,

sawv nrog kev xyiv fab,

hnub los txog.

-Kikiriki.

Cov menyuam hauv zos

sawv nrog ole,

tos koj ntawm "tsev kawm ntawv".

Lub nroog tsis xav tau lub moos

tus qaib muaj nqis rau lub tswb.

Hauv kuv lub vaj

Ntawm cov nyom ntoo hais lus rau kuv

ntawm Vajtswv zaj paj huam ntawm silence.

Hmo ntuj ua rau kuv xav tsis thoob,

nplawm hauv kuv tus plig lub nco.

* * *

Cua! hnov!

tos! tsis mus!

Leej twg yog sab? Leej twg hais tias?

Hnia uas kuv tos, koj tso kuv tseg

Ntawm lub tis kub ntawm kuv cov plaub hau

txhob mus! Ua kom kuv paj!

Thiab kuv paub, koj, cua phooj ywg tub txib;

teb nws hais tias koj pom kuv,

nrog phau ntawv ib txwm nyob nruab nrab ntawm koj cov ntiv tes.

Thaum koj tawm mus, teeb lub hnub qub,

lawv tau coj qhov kaj, thiab kuv tsis pom,

thiab kuv paub, cua, mob ntawm kuv tus plig;

thiab muab qhov "hnub" no rau nws hauv lub davhlau nrawm.

...Thiab cua sov kuv lub siab,

thiab yoojyim rau kuv lub siab xav ...

Cov paj huam zoo tshaj plaws ntawm Gloria Fuertes

Tau qhov twg los: Gloria Fuertes Facebook

Kwv, kwv...

Kwv, kwv...

Kwv, kwv...

Xav, twv:

nws caij nees luav

nws luv, rog thiab plab,

phooj ywg hmoob

ntawm daim ntaub thaiv thiab hmuv,

paub lus, yog ntse.

Kwv, kwv...

Nws yog leej twg? (Sancho Panza)

Thov Vajtswv

Tias koj nyob hauv ntiaj teb, peb Leej Txiv,

Tias kuv xav tias koj nyob ntawm qhov dav ntawm tus ntoo thuv,

Hauv lub cev xiav ntawm tus neeg ua haujlwm,

Nyob rau hauv tus ntxhais uas embroiders nkhaus

Lub nraub qaum, sib tov cov xov ntawm tus ntiv tes.

Peb Leej Txiv uas nyob hauv ntiaj teb,

Hauv qhov zawj

Hauv vaj,

Hauv kuv lub tsev,

Hauv qhov chaw nres nkoj,

Hauv xinesmas,

Hauv cawv

Ntawm tus kws kho mob lub tsev.

Peb Leej Txiv uas nyob hauv ntiaj teb,

Qhov twg koj muaj koj lub yeeb koob thiab koj lub ntuj raug txim

Thiab koj limbo; tias koj nyob hauv cafes

Qhov twg cov nplua nuj haus dej qab zib.

Peb Leej Txiv uas nyob hauv ntiaj teb,

Ntawm lub rooj zaum hauv Prado nyeem ntawv.

Koj yog tus txiv neej laus uas muab qhob cij crumbs rau cov noog uas taug kev.

Peb Leej Txiv uas nyob hauv ntiaj teb,

Hauv cicada, hauv hnia,

Nyob rau hauv siab, ntawm lub hauv siab

Ntawm txhua tus uas zoo.

Leej Txiv nyob qhov twg,

Vajtswv tus uas nkag mus rau txhua qhov,

Koj tus uas tshem txoj kev ntxhov siab, uas nyob hauv ntiaj teb,

Peb Leej Txiv peb pom nej

Cov uas peb yuav tsum pom tom qab,

Nyob qhov twg los yog nyob rau saum ntuj.

Koj mus qhov twg, kws ntoo? (CAROL)

- Koj mus qhov twg kws ntoo

nrog cov daus?

-Kuv mus rau roob taws

rau ob lub rooj.

- Koj mus qhov twg kws ntoo

nrog lub caij ntuj no?

-Kuv mus rau pem roob taws,

kuv Txiv nyob tos.

- Koj mus qhov twg nrog koj txoj kev hlub

Child of the kaj ntug?

-Kuv yuav cawm sawv daws

cov uas tsis hlub kuv.

- Koj mus qhov twg kws ntoo

yav sawv ntxov ntxov los?

-Kuv mus ua rog

nres nws.

Ntawm ntug

kuv siab;

hauv tsov rog

Kuv yuav tsum hnyav plaub caug kilos.

Kuv twb nyob rau brink ntawm tuberculosis

ntawm ntug kaw kaw,

ntawm brink ntawm kev phooj ywg,

ntawm ntug kev,

ntawm verge ntawm kev tua tus kheej,

ntawm lub brink ntawm txoj kev hlub tshua,

ntawm lub brink ntawm kev khib,

ntawm lub brink ntawm koob meej,

ntawm ntug kev hlub,

ntawm ntug hiav txwv,

thiab, me ntsis, nws ua rau kuv tsaug zog,

thiab ntawm no kuv pw ntawm ntug,

ntawm lub verge ntawm waking.

Ob khub

Txhua tus muv nrog nws tus khub.

Txhua tus duck nrog nws paw.

Rau txhua tus nws tus kheej lub ntsiab.

Txhua ntim nrog nws npog.

Txhua tus txiv neej nrog nws hom.

Txhua whistle nrog nws flute.

Txhua qhov tsom nrog nws lub foob.

Txhua lub phaj nrog nws lub khob.

Txhua tus dej nrog nws cov estuary.

Txhua tus miv nrog nws tus miv.

Txhua los nag nrog nws cov huab.

Txhua huab nrog nws cov dej.

Txhua tus tub nrog nws tus ntxhais.

Txhua pineapple nrog nws cov pineapple.

Txhua hmo nrog nws kaj ntug.

Tus me ntxhuav

Tus ntxhuav tau pricked

nrog ib txoj kev thistle

thiab tus kws kho tsheb Melchor

muab cawv rau nws.

Baltasar

mus refuel

dhau lub thib tsib Pine...

thiab tus loj Melchior tsis yooj yim

nws sab laj nws "Longinus."

-Peb tsis tuaj txog,

peb tsis tuaj txog,

thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau los!

-Nws yog peb feeb dhau kaum ob

thiab peb tus vaj tau ploj lawm.

Lub liping ntxhuav

ntau ib nrab tuag tshaj ciaj sia

nws plush creeps

ntawm cov trunks ntawm cov ntoo txiv ntseej.

Mus cuag Gaspar,

Melchior ntxhi hauv nws pob ntseg:

- Zoo camel birria

hais tias nyob rau sab hnub tuaj lawv tau muag koj.

Ntawm qhov nkag mus rau Npelehees

lub camel hiccuped.

Oh cas kev tu siab heev li os

hauv nws tus kheej thiab hauv nws hom!

Lub myrrh ntog

raws txoj kev,

Baltasar nqa lub hauv siab,

Melchior tau thawb tus kab mob.

Thiab thaum kaj ntug lawm

-cov noog twb hu nkauj lawm-

peb tus vajntxwv nyob

qhib qhov ncauj thiab tsis txiav txim siab,

hnov lus zoo li txiv neej

rau tus menyuam yug tshiab.

-Kuv tsis xav tau kub lossis xyab

tsis yog cov khoom muaj nqis txias heev,

Kuv hlub tus ntxhuav, kuv hlub nws.

Kuv hlub nws, -Tus Me Nyuam rov hais dua.

Peb tus vajntxwv rov los ko taw

crestfallen thiab kev txom nyem.

Thaum tus ntxhuav pw

tickles tus me nyuam.

Hauv kuv lub ntsej muag puag ncig

Hauv kuv lub ntsej muag puag ncig

Kuv muaj qhov muag thiab qhov ntswg

thiab kuj me ntsis qhov ncauj

tham thiab luag.

Nrog kuv ob lub qhov muag kuv pom txhua yam

nrog kuv lub qhov ntswg kuv ua achis,

nrog kuv lub qhov ncauj li cas

paj kws.

Pog yawg!

Tus nees luav yuav tsis tso tseg ua nees luav.

Vim tus nees luav yeej tsis mus kawm ntawv.

Tus nees luav yuav tsis dhau los ua nees.

Tus nees luav yeej tsis yeej kev sib tw.

Tus nees luav yog dab tsi?

Hauv lub nroog luav tsis muaj tsev kawm ntawv.

Tus nees luav siv nws lub neej ua haujlwm,

rub lub tsheb,

tsis mob lossis muaj yeeb koob,

Thiab hnub so

khi rau lub ferris log.

Tus nees luav nyeem tsis tau,

tab sis nws muaj kev nco.

Tus nees luav mus txog qhov kawg,

Tab sis poets hu nkauj rau nws!

Tus nees luav pw hauv lub tsev pheeb suab ntaub.

Tsis txhob hu tus nees luav,

hu nws "tus neeg pab"

los yog hu nws tus neeg

Koj puas paub ntau zaj paj huam tsim nyog nco qab los ntawm Gloria Fuertes?


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.