Teb ntawm Fernando Aramburu

Teb ntawm Fernando Aramburu.

Teb ntawm Fernando Aramburu.

Patria Nws raug suav tias yog kev ua haujlwm fij tseg rau tus neeg sau ntawv Spanish, Fernando Aramburu, ua tsaug rau, tau txais nrog tag nrho peb qhov zoo ntawm National Narrative Award 2017Cov. Nws yog ib zaj dab neeg luv luv hais txog Basque zej zog nyob rau hauv nruab nrab ntawm qhov teeb meem kev nom kev tswv uas ua rau thaj chaw Basque nyob rau ntu thib ob ntawm xyoo pua XNUMX mus txog thaum pib lub xyoo txhiab tshiab.

Qhov kev faib tawm uas cov txheej txheem ywj pheej tsim hauv Basque lub teb chaws tau ua rau muaj kev txiav txim siab tsis txaus ntseeg txawm tias hnub no, raws li tau pom los ntawm cov kev tawm tsam tsis ntev los no hauv kev pom zoo ntawm kev tso cov neeg txuas rau cov kev ua ntawm pawg sib cais ETA lossis hauv kev ncaws pob ntawm kis las ntawm Athletic Club de Bilbao thiab Real Sociedad de San Sebastián, uas cov kiv cua tau qw qw ntawm kev cem nrog qhov kev tawm tsam nom tswv thiab nyob rau ntau tshaj ib lub sijhawm tau txawm ploj mus raws li kev sib cav.

Sobre el autor

Fernando Aramburu yug hauv San Sebastián, Spain, xyoo 1959Cov. Nws loj hlob hauv tsev neeg tau nyiaj tsawg thiab tau kawm tiav xyoo 1982 nrog BA hauv Mev Philosophy los ntawm University of Zaragoza. Nws yog ib feem ntawm kev tsim ntawm Grupo CLOC de Arte y Desarte, tsom ntsoov rau kev ua surrealism thiab cov tsiaj tawm muaj nqis. Los ntawm 1985 Nws tsiv mus rau Hannover, Tebchaws Yelemees.

Lub tebchaws Germanic yuav dhau los ua nws qhov chaw nyob, nyob ntawd nws yuav pojniam, muaj nws ob tug menyuam thiab ua tus xibfwb qhia ntawv Spanish rau cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm neeg tsiv teb tsaws chaw nyob rau Rhineland, ib txoj haujlwm nws ua kom txog thaum 2009, xyoo uas nws tau txiav txim siab mob siab rau nws tus kheej rau cov ntawv nyeem. Nyob rau ntawm lub sijhawm ntawd, Aramburu twb muaj 14 xyoo txij li luam tawm ntawm nws thawj qhov xwm txheej tshiab, Hluav taws nrog txiv qaub (1996).

Nws qhov kev lees paub thawj zaug tseem ceeb los ntawm kev tuav tes Xyoo qeeb, nws thib rau luam tawm phau ntawv, yeej ntawm Tusquets Novel nqi zog xyoo 2011Cov. Lub community launch txog Patria cov hnub tim los ntawm 2016, nws qhov kev piav qhia ntau tshaj 600 nplooj ntawv txog kev ua phem nyob hauv nws haiv neeg thaj av yog qhov kev vam meej ntawm cov kws sau ntawv tshaj tawm thiab cov pej xeem, cov pov thawj los ntawm nws ntau yam khoom plig tau txais, ntawm uas yog Critics 'Tus nqi zog ntawm 2017 thiab Francisco Umbral Cov puav pheej rau phau ntawv ntawm lub xyoo. Tsis yog tsis muaj dab tsi muaj phau ntawv ua ib qho ntawm feem ntau nyeem hauv Spain, Mexico, Argentina thiab Colombia.

Lwm ntawm Fernando Aramburu cov ntawv tshaj tawm tseem ceeb yog Lub suab raj ntawm Utopia (2003), Nqa mus rau cov xinesmas nrog cov npe Hauv qab hnub qub (2007). Qhov yeeb yaj kiab tshwj xeeb no yuav yog tus yeej ntawm ob qhov khoom plig qhuas Goya. Tus kws sau ntawv Basque kuj tau sawv hauv nws txoj haujlwm ua tus txhais lus, kws sau paj huam thiab tus kws dab neeg hais txog menyuam yaus cov dab neeg; Nyob rau hauv xyoo tas los nws tau ua lag luam mus rau hauv hom aphorism los ntawm ntau cov ntawv tshaj tawm (feem ntau hauv ntawv xov xwm El País).

Tsev kawm ntawv ntawm Patria sib cav

Thaum lub sij hawm sib ceg ntawm Patria yog tshwj xeeb tsom rau lub cheeb tsam Basque, kev piav qhia ntawm cov txheej txheem uas ua rau kev nom kev tswv radicalism yog qhov kev hloov siab uas hla dhau ciam teb, nrog cov yam ntxwv sib xws ntawm cov chaw sib txawv uas nws tshwm sim. Txawm hais tias txhua lub tebchaws muaj nws tus kheej peculiarities, thaj av tsis sib haum thiab kev sib cais ntawm Lub Xeev yuav luag txhua lub sijhawm ua rau muaj kev sib tawm tsam thiab kev tuag, lawv puas tuaj yeem ua?

Fernando Aramburu: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Fernando Aramburu: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Cov teeb meem xws li kev pom tseeb ntawm tib neeg cov cai, kev ua phem, kev coj noj coj ua thiab kev sib cais ntawm tsev neeg thiab haiv neeg raws li lub txiaj ntsig ntawm kev tsim kho kev xav tau raug cuam tshuam hauv keeb kwm tsis ntev los no ntawm ntau haiv neeg. Cov neeg ua yeeb yam dab neeg hais txog kev ua tsis zoo ntawm kev sib txuas lus tshwj xeeb yog txav mus hauv nws lub voj voog neeg ze tshaj plaws.

Cov lus teb los ntawm Fernando Aramburu.

Cov lus teb los ntawm Fernando Aramburu.

Vim li no, Patria Nws yog qhov tau nyeem tshaj tawm kom to taub cov tswv yim ntawm International Relations hauv ntiaj teb niaj hnub noCov. Tsis tas li ntawd, Fernando Aramburu tswj hwm kom tus nyeem ntawv txuas txog thaum pib mus rau qhov kawg ntawm phau ntawv tshiab no vim nws txoj kev piav qhia thiab kev suav nrog cov xwm txheej tiag tiag.

Dab neeg kev loj hlob

Kev tsis sib haum xeeb ntawm Eta thiab Basque teb chaws

Aramburu tau tsim txoj haujlwm uas hais txog ib qho ntawm qhov tsis zoo tshaj plaws (yog tias tsis muaj qhov phem tshaj) uas tau muaj nyob hauv keeb kwm tsis ntev los no ntawm SpainCov. Nws qhia txog kev tsis sib haum xeeb nruab nrab ntawm ETA thiab Basque teb chaws nyob rau hauv tag nrho nws cov khoom nyoos. Ib qho ntawm nws cov peev xwm zoo tshaj plaws yog kev nthuav tawm ntawm cov ntsiab lus sib txawv, muab cov dab neeg no nrog lub ntsiab lus cuam tshuam los ntawm muab qhov chaw rau txhua lub suab koom.

Muaj kev ncaj ncees ntawm cov lus piav me ntsis

Yog li qhov kev xav thawj zaug tus neeg nyeem tau txais yog lub siab ntawm kev ncaj ncees. Qhov no yog qhov nyuaj heev kom ua tiav thaum koj xav tias yuav ua licas mob siab rau tsev neeg ntawm cov neeg raug. Nyob rau hauv consecuense, nyob rau hauv tib lub ntsiab lus cov lus "neeg ua phem" yog tag nrho sib xws nrog cov ntawm gudari (tub rog). Ob lub tswv yim hais txog tus txiv neej ETA raug txim raug kaw hauv tsev loj cuj.

Cov ntawv tshiab tsom mus rau lub neej nyob rau hauv lub teb chaws Basque tom qab ETA renounces kev tawm tsam ntawm kev sib ntaus. Kev mob nkeeg ntawm cov tsev neeg, ob leeg tua neeg thiab raug kaw, yuav tsum kov yeej txhawm rau kho qhov mob txhawm rau txhawm rau txhim kho lub zej zog uas txhua tus tuaj yeem ua siab ntev kom nyob ua ke hauv kev thaj yeeb. Ntau tshaj li 600 nplooj ntawv rau ntawm qhov kev kawm yuav muaj lub siab tus kheej.

Lub ntsiab lus tsis sib xws

Txawm li cas los, kev tsim kho ntawm cov cim nqa los ntawm Fernando Aramburu sai sai envelops tus nyeem ntawv. Tus kws sau ntawv tsim ib qho kev piav qhia uas muaj lub suab zoo sib xws nrog cov tuab thiab tawv thaum qhov xwm txheej tshwm sim. Cov tsis paub txog uas nyob ib puag ncig ntawm cov neeg tiv thaiv kev txhim kho tsis tau daws mus txog rau nplooj kawg ntawm phau ntawv tshiab. Qhov ua ntej yog qhov tseem ceeb ntawm ib feem ntawm tus kws sau ntawv los khaws kev txaus siab ntawm tus nyeem.

Ib qho ntxiv, tus sau piav qhia nyob rau hauv txoj kev muaj txuj ci cov neeg Basque. Aramburu hais txog tus cwj pwm zoo, ncaj qha, ncaj ncees ntawm cov neeg tsiv teb thiab yuav ua li cas kev sib cav hais tsis sib haum cais cov neeg. Tus kws sau ntawv kuj nthuav tawm kev ntshai ua qhov kev txiav txim siab rau qhov kev tsis sib haum xeeb hauv zej tsoom, dhau ntawm kev ntseeg ntawm qee cov cim.

Qhov "tsis muaj kev nkag siab ntawm kev phem" raws li qhov nruab nrab ntawm daim phiaj

Patria yog ib qhov tshiab uas ua rau yus rov xav mus tob los ntawm Spaniards ntawm cov txheej txheem kev cais hauv Euskadi thiab, tsis ntev los no, hauv Catalonia. Txawm hais tias nws tsis tau hais ncaj qha mus saib seb puas muaj kev tsim txom los ntawm tsoomfwv Mev, Aramburu tau hais meej tias txoj cai raug yuav tsum tau fwm txhua lub sijhawm.

Cov lus teb los ntawm Fernando Aramburu.

Cov lus teb los ntawm Fernando Aramburu.

Thaum kawg, Nws tuaj yeem hais tias cov lus muaj zog tshaj plaws uas tus sau tawm nrog nws kev ua haujlwm yog taw tes tawm ntawm qhov tsis hnov ​​ntawm kev phem. Txawm nws los qhov twg los, tsis muaj laj thawj dab tsi. Lawv tsis yog qhov tseeb uas lees txais ib nrab kev ntsuas los yog theem nrab ua haujlwm, kev phem tsis tuaj yeem raug tsim nyob hauv ib qho xwm txheej twg, txawm li cas los xij. Taw tes.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.