Xam phaj nrog Maribel Medina, tus thawj tswj hwm ntawm Poj Niam Lub Sij Hawm thiab tus kws sau ntawv txog ntshav trilogy.

maribel nruab nrab

Maribel Medina: qhov kev ua txhaum tshiab uas hais tias kev ua phem tsis zoo hauv zej zog.

Peb muaj txoj cai muaj hnub no nyob rau ntawm peb blog nrog Maribel medina, (Pamplona, ​​1969) tus tsim ntawm Dab neeg trilogy lub hnub qub dub Coroner Laura Terraux thiab Interpol Tus Neeg Sawv Cev Thomas Connors. Maribel Medina yog tus tsim thiab tam sim no tus thawj tswj hwm ntawm Lub sij hawm NGO Cov Poj Niam.

«Pablo nws daj thiab twb so nws lub kua muag nrog daim ntaub so tes.Kuv zoo siab uas tau pom nws tu siab heev, Kuv xav tsis thoob ntawm cov lus piav ntawd ntawm tib neeg. Kuv tau ua txhaum los txiav txim rau nws: Cov neeg ruam muaj lub siab. Yog tias nws quaj tau tus dev, nws yuav tsum tso peb ib hnub. Kuv xav hais tias cov kua muag no yog los rau peb, rau txhua tus ntxhais nws tau ua qhev. "

(Cov ntshav hauv cov nyom. Maribel Medina)

Cov Ntawv Xov Xwm: Doping hauv kev ua si nawv qhib lub trilogy, txuas ntxiv nrog kev noj nyiaj txiag hauv kev lag luam kws tshuaj thiab kev sim nrog tib neeg hauv cov tebchaws tsis zoo thiab xaus nrog tib neeg kev lag luam. Peb qhov teeb meem ntawm kev sib raug zoo hauv zej zog uas yog nug txog txoj haujlwm ntawm cov kab ke tam sim no. Txoj kev ua txhaum tshiab li ua rau pom tsis zoo los ntawm kev ua phem hauv peb lub neej?

Maribel Medina: Qhov kev ua txhaum tawm tshiab muaj keeb kwm ntawm qhov tsis pom zoo thiab, lub sijhawm ntawd, nws yog qhov kuv xav tau. Qhov kuv sau yog kuv lub xov tooj cua los qw ib qho kev tsis ncaj ncees. Nrog kuv nws tsis mus tias kev tsis lees paub yog ib txoj koob hmoov, Kuv tsis nyiam tsis paub thiab kuv nrhiav tib yam tshwm sim rau tus nyeem uas ua raws kuv.

AL: Peb qhov chaw sib txawv: los ntawm Swiss Alps hauv Sangre de Barro peb tau taug kev mus rau Is Nrias teb nrog rau Ntshav Ntshav, tshwj xeeb mus rau lub nroog Benares, thiab los ntawm muaj rau Peru, hauv Ntshav nyob nruab nrab ntawm cov nyom, lub phuv kawg ntawm Trilogy. Ib qho laj thawj twg rau qhov chaw sib txawv no?

HLI: Kuv xav kom tus nyeem ntawv ncig nrog kuv. Tias nws paub cov chaw uas kuv poob rau hauv kev hlub nrog. Ntxiv rau kev ua ib qho txiaj ntsig ntxiv ntawm cov ntawv sau tshiab.

AL: Thawj Tswj Hwm ntawm NGO Women´s Sijhawm uas ua haujlwm rau kev txhim kho poj niam hauv Is Nrias teb, Nepal, Dominican koom pheej thiab Spain. Kev mob siab rau kev txhim kho kev sib raug zoo zoo li tsis tu ncua nyob hauv Maribel lub neej. Cov kev paub zoo siv nyob hauv pem hauv ntej ntawm NGO cuam tshuam cov dab neeg uas koj pom yav dhau los hauv koj cov phau ntawv?

HLI: Kiag yog. Kuv tau nyob hauv Is Nrias teb thiab pom thawj zaug li cas Loj Pharma ua rau cov neeg txom nyem. Nov yog txoj kev yug Kho tsis tau ntshavCov. Kuv pom nws txaus nyiam los qhia tus nyeem ntawv rau lub ntiaj teb kom deb li deb tau muab tshem tawm ntawm kuv lub neej txhua hnub. Benares yog lub nroog uas txoj kev tuag los ib txwm muaj. Koj pom cov neeg laus tos kev tuag hauv cov gahts, koj saib cov pa luam yeeb los ntawm ntau lub crematoria saib ntawm Ganges, koj npau taws heev los ntawm cov kab ke ua haujlwm uas tseem tswj hwm. Kuv tau xav txog qhov koj tuaj yeem tua tau ib tus neeg tua tsiaj nyob hauv ib qho chaw uas txoj kev muaj npe tsis muaj npe, uas ntau tus neeg tuag tsis muaj ntaub ntawv. Muaj qhov tseeb ntau dua li ntawv tseeb. Cov chaw tsim tshuaj loj muaj tus naj npawb ntawm Eliminator, ib tus neeg muaj lub luag haujlwm los npog txog kev coj ua tsis zoo. Thiab ib tus neeg ua haujlwm ua haujlwm hauv ib lub koom haum NGO. Koj pom…

AL: Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm phau ntawv thib peb no yog dab tsi?

HLI: Mabel Lozano tau hais txog tus dej hauv Peru uas lawv tau tso cov ntxhais tuag, Kuv tshawb hauv lub tebchaws ntawd thiab pom La Rinconada, ntuj raug txim hauv ntiaj teb. Nws tau zoo rau kuv raws li qhov xav txog ntawm qhov kuv tus cwj pwm muaj nyob ntawd. Tus thawj coj ntawm cov ntawv xov xwm nyob ntawd, Correo Puno, tau qhia ntau yam rau kuv, nrog rau qee tus neeg Spanish tus neeg blogger uas tau ua dhau los, qhov seem yog tus kws sau ntawv txoj haujlwm kom txav tus nyeem ntawv rau qhov ntawd thiab ua rau nws qis thiab khov nws lub siab. Nws tsis nyuaj rau kuv.

Lub hom phiaj yog qhov tseeb, kom tawm tsam kev ua cev qhev ntawm xyoo XXI; tib neeg kev lag luam. Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias lub teb chaws zoo li Spain tsis muaj cov kev cai lij choj uas txwv txoj kev ua niam ntiav, uas tawm hauv txoj cai lij choj uas cov poj niam tuaj yeem yuav, muag, muag tsev nrog kev pom zoo ntawm cov kasmoos. Kuv tsis tuaj yeem ua ib tus poj niam surrogate, Kuv tsis tuaj yeem muag lub raum, tab sis kuv tuaj yeem xauj nws tawm. Nws tsis zoo.

ntshav hauv nyom

Ntshav ntawm cov nyom, zaum kawg ntawm Ntshav trilogy.

AL: Tus kws saib xyuas mob thiab ib tus kws sawv cev ntawm Interpol yog ib tug neeg ua txhawb nqa lub trilogy. Tuaj txog Laura Terraux thiab Thomas Connors tom kawg ntawm txoj kev nrog tus tshiab kawg, Cov ntshav hauv cov nyom?

HLI:  Rau kuv nws yog qhov tseem ceeb tias cov protagonists tsis yog tub ceev xwm, Kuv tsis yog thiab kuv tsis muaj lub tswv yim yuav tshawb xyuas li cas; Kuv xav tau kuv phau ntawv kom muab qhov tseeb li qhov tseeb tau. Kuv nyiam sau txog yam kuv paub.

Tias Thomas yog tus txiv neej muab kuv rau kev ua si kev siab phem, txij li Thomas ntawm kuv thawj zaj dab neeg tshiab: hedonistic, poj niam, qia dub, tus neeg uas qia dub dhau lwm tus lub neej, kev hloov pauv vim qhov tseeb uas hloov lub neej kom dhau los ua neeg zoo tag nrho. Txawm li cas los xij, Laura yog tus neeg muaj peev xwm, muaj lub siab tawv, ua siab ncaj, yog tus qhia meej txog qhov nws xav tau thiab sib ntaus tsis muaj lub quarter. Yog tias peb ntxiv rau qhov kev nyiam uas yug los ntawm lawv, nws ua rau ob niam txiv txoj kev txiav txim siab ib qho.

Thiab yog, nws yog qhov kawg ntawm txoj kev. Thiab kuv nyiam tso nws rau saum toj ua ntej cov neeg nyeem so kuv.

AL: Thaum cov ntsiab lus kub npaum li cov uas nyob hauv koj phau ntawv raug muab tshem tawm, qee cov cim lossis haujlwm yuav tuaj yeem hnov. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, thaum nws ua tiav nrog lub zog ntawm cov ntaub ntawv koj muab hauv cov ntawv sau tshiab. Puas tau muaj kev tawm tsam lossis tsis lees paub qhov tsis zoo ntawm ib feem ntawm txhua feem haujlwm ntawm Spanish haiv neeg?

HLI: Qhov teeb meem loj tshaj yog ntshav Ntshav. Kuv tus txiv yog neeg ncaws pob. Muaj ib hnub nws qhia kuv txog tus nqi uas koj yuav tsum them kom thiaj dhau mus rau saum sam thiaj. Nws tso kuv tseg. Nws zoo li ib qho kev dag loj rau kuv. Lawv muag peb rau Olympic kev txav ua qee yam noj qab haus huv thiab zoo meej, tab sis nws yog kev dag. Tom qab muaj cov kws kho mob tsis khoom coj mus ncaws pob rau saum. Cov mlom kev ua si yog tsim hauv qhov chaw kuaj sim.

Nws yog qhov nyuaj thiab fraught nrog teeb meem. Rau ntau tus thawj coj doping muab lub meej mom thiab nyiaj txiag, uas yog, nws tsis yog qhov teeb meem, vim li cas lawv yuav pab kuv? Hmoov zoo ib txhia tsis xav li ntawd, xws li Interpol Lyon thiab Enrique Gómez Bastida-tus ntawd yog tus thawj coj ntawm Spanish Anti-Doping Agency-. Nws yog tib lub ntsiab lus uas kuv tau raug teeb meem nrog kev tsis txaus siab, thiab cov neeg ncaws pob los ntawm kuv tus txiv ib puag ncig nres tham nrog nws.

AL: Kuv yeej tsis nug ib tus kws sau ntawv xaiv ntawm nws cov dab neeg, tab sis peb nyiam nws. ntsib koj ua tus nyeemCov. Uas phau ntawv ntawd cas koj nco nrog tshwj xeeb zib ntab, dab tsi nplij koj kom pom ntawm koj lub txee? ¿algatus kws sau uas koj nyiam txog, ntawm uas koj khiav mus rau lub tsev muag ntawv nyeem sai li sai tau lawv luam tawm?

HLI: Cov uas kuv nyeem hauv kuv tus hluas. Lord Byron cov paj huam sau hauv qab nws cov lus "Kuv muaj lub ntiaj teb ua ntej kuv" uas zoo li rau kuv. Tom qab ntawd Baudelaire thiab nws sau sau paj huam Las flores del mal tsoo kuv taub hau: Nqe lus "Koj txoj kev nco tau los ntawm kab ntsig" tau los ua lub hom phiaj ntawm lub neej: Kuv yuav tsum tau noj lub ntiaj teb hauv kev tom, tsis muaj lwm yam txwv tshaj kuv tus kheej.

Tab sis tus kws sau ntawv uas tau kos kuv tshaj plaws hauv cov lus paj lus keeb kwm yog Curzio Malaparte. Nws phau ntawv sau kuv txiv lub tsev hmo ntuj. Nws siv kuv lub xyoos los txheeb xyuas qhov zoo tshaj ntawm nws txoj kev sau dab neeg-sau xov xwm dab neeg. Malaparte sau txog qhov kev nyuaj siab los ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum II nrog lub suab tsis xws:

"Kuv xav paub seb kuv yuav pom dab tsi. Kuv tab tom nrhiav dab." Nws cov dab yog ib feem ntawm nws txoj kev taug.

Tam sim no tsuas yog ob tug kws sau ntawv rau uas kuv muaj tag nrho lawv cov ntawv tshaj tawm: John M. Coetzee thiab Carlos Zanón.

Kuv tseem yog phau ntawv khaws cia thiab cov ntawv qiv nas, Kuv nyiam nyeem txhua yam ntawv tshiab, tab sis kuv tau ua qhov xav tau ntau.

AL: Dab tsi yog qhov lub sijhawm tshwj xeeb ntawm koj txoj haujlwm kev tshaj lij? Cov uas koj yuav qhia rau koj cov xeeb ntxwv.

HLI: Hnub uas kuv lub chaw sawv cev ua ntaub ntawv luam tawm cov ntawv muag ntshav hauv av Mud online. Kuv pom kev twv thiab tsis ntseeg nws. Nws zoo siab heev, tsis yog vim muaj nyiaj, tab sis vim yog kev lees paub tias kuv muaj qee yam yuav tau qhia thiab nws tau ua tiav zoo.

AL: Hauv lub sijhawm no thaum cov thev naus laus zis yog qhov tsis tu ncua hauv peb lub neej, nws yog yam uas yuav tsis nug txog kev tes hauj lwm, qhov tshwm sim uas cais cov kws sau ntawv ntawm cov neeg uas tsis lees txais lawv li kev tshaj lij thiab cov neeg uas hlub lawv. Koj nyob li cas? Kev sib raug zoo dab tsi coj koj? Lawv puas tshaj qhov tsis yooj yim?

HLI: Lawv saib zoo rau kuv yog tias koj tswj lawv. Qhov ntawd yog, yog tias lawv tsis yog ib qho kev lav ris. Kuv yeej tsis sau cov lus nug ntawm tus kheej, Kuv tsis tau nthuav tawm kuv lub neej. Phau ntawv yog qhov khoom, tsis yog rau kuv.

Lawv tso cai rau kuv sib raug zoo nrog cov nyeem ntawv tias txwv tsis pub yuav nyuaj heev.

AL: Phau Ntawv digital lossis ntawv?

HLI: Ntawv.

AL: Puas Yog tus piracy zaj lus?

HLI: Kuv tsis xav txog nws. Tsuav peb tau tswj hwm los ntawm cov nom tswv tsis paub txog qhov teeb meem kev lis kev cai, yuav tsis muaj txoj cai lossis txoj cai los rau txim rau nws, yog li nws yog qhov zoo dua rau qhov tsis quav ntsej nws. Uas yog tawm ntawm kuv mus cuag. 

AL: Kom kaw, ib txwm, Kuv yuav nug koj cov lus nug tob tshaj plaws uas tuaj yeem nug ntawm tus kws sau ntawv:vim li casé koj sau?

HLI: Kuv yog ntawm txoj hauj lwm lig. Kuv xav tias kuv qhov kev sau ntawv yog qhov tau txais ntawm kuv kev nyeem ntawv voracious, yuav luag muaj ciam teb ntawm kev ntseeg ntxawg. Tom qab plaub caug Kuv pib sau ntawv thiab nws yog qhov haum ntawm kev npau taws heev es tsis xav tau. Kuv xav tham txog qhov kev tsis ncaj ncees loj thiab qhov tshiab yog qhov nruab nrab. Tom qab ntawd kev vam meej yuam kuv mus txuas ntxiv. Tias yog vim li cas kuv tsis xav txog kuv tus kheej ib tug kws sau ntawv, tsuas yog ib tus neeg piav dab neeg. Kuv tsis muaj qhov yuam kev ntawd los sau.

Tsaug Maribel medina, Cia siab koj ntau txoj kev vam meej hauv txhua qhov koj tus kws tshaj lij thiab kev coj tus kheej, uas tus dej ntws tsis nres thiab koj tseem xav tsis thoob thiab ua rau peb lub siab xav nrog txhua qhov tshiab.


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.