Miguel Delibes. 8 xyoo tom qab nws tuag. Qee cov kab lus hauv nws lub cim xeeb.

Duab keeb kwm yav dhau los: Qaum teb ntawm Castilla

Yog tus 12 Lub Peb Hlis Ntuj ntawm 2010, hauv Valladolid. Ib qho ntawm cov kws sau ntawv keeb kwm Spanish, Don Miguel Delibes qhov chaw duabCov. Kuv muaj cov ntawv qhia los ntawm Delibes vim tias kuv yawg thiab kuv cov phauj paub nws thaum pib ntawm 60 lub sijhawm thaum lawv nyob hauv Sedano (Burgos). Niaj hnub no, nyob hauv nws lub cim xeeb, kuv cawm ib co ntawm nws cov nqe lus thiab tawg ntawm qee yam ntawm cov haujlwm uas tau txais nws lub xav txog thiab meej mom ob qho tib si rau cov ntsiab lus thiab rau daim ntawv ntawm nws tus kheej piav qhia.

Sau ntawv ntawm Cov Lus Cuam Tshuam

con nws thawj tus sauQhov ntxoov ntxoo ntawm cypress yog elongated, yeej tus Nadal Award nyob rau hauv 1947, qhov tseeb uas tau ua rau nws txoj haujlwm kev sau ntawv. Nws yog thawj zaug ntawm ntau tus nws tau txais ntau xyoo dhau los. Tom qab ntawv tshaj tawm Txawm nws yog hnubTxoj kevKuv tus ntxhais huab tais SisiCov nplooj liab y Cov nas, ntawm lwm yam kev ua haujlwm. Hauv xyoo 1966 nws luam tawm Tsib teev nrog Mario thiab hauv 1975 Kev ua rog ntawm peb cov poj koob yawm txwv, uas tau yoog rau kev ua yeeb yam. Kuv muaj hmoo tau pom qhov tom kawg hauv xyoo 1989 hauv cov ntawv uas lawv coj mus rau theem. José Sacristán thiab Juan José OteguiCov. Kuv tseem khaws nws hauv kuv lub cim xeeb ua ib qho kev ua yeeb yam zoo tshaj plaws uas kuv tau pom.

Thiab yog tias peb yuav tsum tham txog kev yoog raws, tej zaum qhov tseem nco thiab muaj koob npe yog zaj duab xis version uas Mario camus qhia xyoo 1981 los ntawm Cov dawb huv. Tom qab ntawd Delibes luam tawm Poj niam hauv liab rau qhov grey tom qab y Yos Hav ZoovCov. Tab sis lawv kuj yog Kev pov npav tsis sib haum xeeb ntawm Señor CayoChaw muag mis nyuj ntawm ib tug laus o Cov neeg tsis txawj tuagTxhua yam ntawd yog tus sau lus, tab sis peb tsis tuaj yeem hnov ​​qab nws ncig teb chaws thiab yos hav zoov phau ntawv, nws cov dab neeg, nws sau ntawv thiab nws cov ntawv.

Lus txiav txim siab nqe lus

  • Kuv lub neej ua tus kws sau ntawv yuav tsis yog nws yog tias nws tsis tau txais kev txhawb nqa los ntawm keeb kwm kev coj ncaj ncees tsis txaus ntseeg. Kev coj zoo thiab kev zoo nkauj tau ploj mus ua ke ntawm txhua yam hauv kuv lub neej.

  • Txhawm rau sau ib phau ntawv zoo, Kuv tsis xav tias nws yog qhov tseem ceeb kom paub Paris lossis kom tau nyeem Don Quixote. Thaum Cervantes sau nws, nws tseem tsis tau nyeem nws.

  • Yog hais tias lub ntuj ntawm Castile siab dua, nws yog vim cov neeg thaj av tau tsa nws los ntawm saib nws heev.

  • Ib tus neeg tsis muaj ntawv yog cov neeg ruam.

  • Cia lub sijhawm saib peb tsis txhob sib ntaus nws.

Poj niam hauv liab rau qhov grey tom qab 

  • Lub xeev ntawm kev zoo siab tsis muaj nyob hauv tus txiv neej. Muaj qhov glimpses, caij nyoog, ncaav, tab sis kev zoo siab xaus rau lub sijhawm nws pib tshwm. Nws yeej tsis ua qhov xwm txheej txuas ntxiv. Thaum koj tsis muaj dabtsi, koj xav tau; thaum koj muaj qee yam, koj ntshai. Nws ib txwm zoo li ntawd. Tag nrho, uas koj yeej tsis tau txais.
  • Nws muaj lub siab xav ua txiv neej.
  • Nws tsis nco qab txog qhov cua nyob hauv nws lub hlwb.
  • Kuv nco qab hnub ntawd tau nyob hauv lwm daim tawv nqaij, nthuav tawm. 

Txoj kev

  • Lub neej yog tus muaj hmoo tshaj plaws paub.
  • Ib yam dab tsi faded hauv nws: kab tias txoj kev ntseeg hauv lub hnub nyoog thaum yau.
  • Tsis muaj leej twg muaj peev xwm txheeb xyuas qhov chaw hauv lub hlwb uas cov tswv yim zoo tau tsim tawm.
  • Muaj qee yam uas tib neeg lub siab nyiam tsis muaj peev xwm tswj tau. 

Ib xyoos ntawm kuv lub neej

  • Kuv muab cov cim ua ib qho chaw muaj txiaj ntsig ntawm txhua qhov sib xyaw ua ke hauv cov dab neeg. Qee cov cim uas ua neej nyob rov qab, kom txog thaum lawv qhov tseem ceeb yog diluted, ntawv tseeb architecture, ua cov style ib lub tsheb tso rau neeg pom uas nws muaj nyob yog nyuam qhuav pom thiab yog txaus los ua qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev sib cav. 

Tsib teev nrog Mario

  • Kev siab hlub yuav tsum tsuas yog ua kom tawg ntawm kev ncaj ncees tab sis tsis yog qhov tob ntawm kev tsis ncaj ncees.
  • Nws tsis zoo li tseem ceeb, piv txwv tias, lub tswvyim ntawm kev ncaj ncees ib txwm ua rau kev txaus siab nrog peb cov kev txaus siab?
  • Yog koj tsis tau hais cov lus rau lwm tus lawv tsis muaj dabtsi. Cov poj niam zoo nyob sab xis thiab cov phem phem nyob sab laug! Lawv tau qhia koj ntawd, puas yog? Tab sis koj xav kom cia li lees txais nws, es tsis coj cov teeb meem mus nrhiav sab hauv. Peb sawv daws zoo thiab tsis zoo ... Ob qho tib lub sijhawm. Dab tsi muaj yuav tsum tau tshem tawm yog kev siab phem, koj nkag siab?
  • Nkauj xwb koj! Tab sis koj puas xav tias kuv nqus kuv tus ntiv tes xoo, Mario, darling? Thiab nws tsis yog qhov kuv yuav hais tias koj yog tus neeg ua phem, tsis yog qhov twg, tab sis, tau los, muaj kev pab qee lub sijhawm los ntawm lub sijhawm ... Tom qab ntawd tus Madrid, lub tsev so, koj muab kuv los ntawm kev ua kom poob ntsej muag uas koj tsis saib, ib qho kev ntxub kuv zoo li ntawd, Kuv pib los ntawm kev lees paub tias kuv tau ntshai, tias kuv paub qee yam txawv txawv yuav tsum tau tshwm sim, vim yog menyuam yaus, saib seb, tab sis kuv xav tias nws tsuas yog ib zaug, lo lus ntawm kev hwm, thiab kuv tau tawm haujlwm , Kuv cog lus, txawm nws yog dab tsi, tab sis koj tau mus pw thiab "hmo ntuj zoo", txhais tau hais tias koj tau mus pw nrog ib tug tub ceev xwm ...
  • Muaj ib txwm muaj kev txom nyem thiab nplua nuj, Mario, thiab lub luag haujlwm ntawm cov neeg uas, ua tsaug rau Vajtswv, peb muaj txaus, yog los pab cov neeg uas tsis muaj nws, tab sis koj tam sim ntawd kho lub tiaj, uas koj pom qhov tsis xws li txawm tias nyob hauv Txoj Moo Zoo.

Cov nplooj liab

  • Eloy, nws tsis yog tib yam los qhia tus poj niam "kuv lub neej" dua "kuv lub neej."
  • Lub neej yog chav tos thiab peb txhua tus mus ncig tos, sim cuam tshuam peb tus kheej, thiab peb tsis tuaj koom txhua lub sijhawm lawv hais tias: "Tom ntej!", Vim tias nws hem peb kom xav tias muaj ib hnub tom ntej nws yuav yog peb.

Cov nas

  • Tsis ntev los sis tom qab, kev tsim txom tau tawm tsam koj.

Vaj Qhia Foom Hmoov Zoo

  • Thiab dab tsi txog koj tus tij laug uas yog yawg, Paco, uas tau ceev tus txiv neej los ntawm kev ua liaj ua teb? Koj hais rau kuv ib zaug tias nrog tus nquab Kuv yuav ua si, thiab Paco, Lub luv luv, qaij nws lub taub hau,
    Azarías tsis muaj txim, tab sis sim, saib, los ntawm qhov tseeb tsis muaj dab tsi ploj,
    Nws tig mus rau lub tshauv tsev, txhua tus menyuam ntxaib, nrog tus ntoo cuam nyob txhua lub qhov rooj, thiab qw nrov nrov.
    Azarías!
    thiab, tom qab ib ntus, Azarías tshwm sim, lub ris los ntawm txoj kev tu, cov luag nyav, luag ntxhi tsis muaj dab tsi, ...

Kev ua rog ntawm peb cov poj koob yawm txwv

  • Pacifico tau pib los ntawm kev ntseeg hauv kev tsis tsim txom thiab xaus kev ntseeg siab tias kev tshem tawm ib tus txiv neej nrog riam rau qhib pinions yog ib qho kev coj ua.

Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

Yog thawj tus tuaj tawm tswv yim

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm.

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.