+17 ntawm cov lus zoo nkauj tshaj plaws hauv peb cov lus

Serendipity

Duab - Wikimedia / Eloimanlleu

Peb cov lus, lus Spanish, muaj cov lus nplua nuj uas tsis muaj lwm hom lus khav theeb. Hais qhov qub peb tuaj yeem siv kaum ob ntawm cov lus sib txawv ... Tej zaum vim li no, nws nyuaj heev rau cov neeg tuaj txawv tebchaws tuaj kawm peb cov lus thiab nws cov kab lus sib txawv uas peb muaj rau yuav luag txhua yam.

Hnub no hauv Phau Ntawv Tam Sim No, peb xav qhia tawm peb cov lus thiab peb ua nws nrog +17 ntawm cov lus zoo nkauj tshaj plaws hauv peb cov lusCov. Txaus siab rau lawv! Kuv twb muaj qhov kuv nyiam tshaj plaws ntawm lawv ... Thiab koj?

Xaiv cov lus Mev zoo nkauj

Mellifluous

Dhau li ntawm qab zib, mos lossis lub suab qab.

Ineffable

Qee yam tsis ntseeg li uas tsis tuaj yeem hais hauv cov lus.

Ethereal

Tsis tshua muaj neeg muag thiab lub teeb, ib yam tawm hauv ntiaj teb no.

Ntsuas qab

Tus paj hlwb hauv lub xeev ntawm txoj kev nyiam los ntawm ib tus neeg mus rau lwm tus.

Serendipity

Qhov muaj hmoo thiab qhov tsis pom tshwm sim uas tshwm sim thaum koj tab tom nrhiav lwm yam.

Tso dej

Thaum huab tig los liab thaum ci los ntawm lub hnub txoj sab.

Kev plees kev yi

Qhov tshwm sim kho qhov muag uas lub suab nrov ntawm lub teeb sib txawv tsim cov roob me me.

Cov hais lus zoo

Txoj kev hais lus zoo rau kev txaus siab lossis txav mus los.

Ephemeral

Uas yuav kav rau lub sijhawm luv luv ntawm lub sijhawm.

Tsis yog

Tias nws tsis tuaj yeem qhuav tas.

Lwm lo lus Spanish zoo nkauj

Kuv vam tias nws yog cov lus ntuas zoo nkauj kawg

Perennial

Nruam, tsis txuas ntxiv, uas tsis muaj kev sib txuam.

Tej zaum

Nws txhais tau lub siab xav ua kom tau ib yam dab tsi.

Luminescence

Cov cuab yeej ntawm lub cev tawm mus rau lub teeb uas tsis muaj zog, tab sis pom tau hauv kev tsaus ntuj.

Kev hlub tshua

Hnov mob, mob siab thiab cim nrog ib tus neeg ills.

Infinito

Tias nws tsis muaj thiab tsis muaj qhov kawg lossis qhov kawg.

Soledad

Lub xeev ntawm kev sib cais lossis kev nyob ib leeg ntawm lub sijhawm zoo meej.

Ua siab nyob

Muaj peev xwm hloov kho kev ua neej nyob rau tus neeg saib xyuas cuam tshuam lossis muaj kev phom sij hauv lub xeev lossis qhov xwm txheej.

Melancholia

Vague, sib sib zog nqus, nyob ntsiag to thiab kev tu siab mus tas li, yug los ntawm lub cev lossis tus cwm pwm, uas ua rau cov neeg uas raug kev txom nyem los ntawm nws nrhiav tsis muaj kev lom zem lossis kev lom zem nyob hauv ib yam dab tsi.

Laj Sab

Cov npuas hauv ib hom kua.

Alba

Thawj lub teeb ua ntej hnub ua ntej tuaj.

Aurora

Mos, lub teeb pinkish uas zoo nkaus li ua ntej hnub tuaj.

Kev Ncaj Ncees

Nws yog qhov uas ua kom yog qhov tseeb thiab yog rau koj tus kheej. Tus neeg ncaj ncees yog tus neeg paub paub qhov txawv qhov zoo ntawm qhov phem thiab siv rau hauv lawv cov haujlwm ib hnub uas coj lawv mus ua raws "tus cai" ntawm tib neeg.

Pheej

Nws yog ib tus neeg uas tsis muab rau txhua yam uas dhuav nws ntawm nws txoj kev. Nws tseem tuaj yeem siv rau qhov chaw.

Niam

Nws yog ib qho ntawm cov lus zoo nkauj tshaj plaws hauv lus Spanish vim nws tseem yog tus neeg peb hlub tshaj plaws hauv peb lub neej. Txawm li cas los xij, tsis tas yuav to taub hais tias "poj niam muab menyuam", vim tias ntau tus niam yog lawv cov menyuam txawm hais tias lawv tsis tau yug lawv.

Reciprocity

Nws hais txog kev muab rau lwm tus tib yam uas tus neeg ntawd tau muab rau peb. Qhov piv txwv zoo tshaj plaws hauv qhov no yuav yog kev hlub, txij li nruab nrab ntawm cov khub niam txiv txoj kev nyiam thiab kev hlub yog ib yam uas rov qab.

Ntses

Lo lus Saudade txhais tau tias ntev ntev, thiab nws cuam tshuam nrog lus dab neeg. Lub Royal Academy ntawm Lub Hom Lus Spanish (RAE) txhais nws li "kev nyob ib leeg, mob siab, kev xav ntev." Txawm li cas los xij, nws tseem ntau tshaj qhov ntawd.

Txawm hais tias nws tau siv nyob hauv Spain (tsawg heev vim tias nws tsis paub zoo), nws yog lus Portuguese, thiab qhov tseeb nws keeb kwm (thiab cov lus dab neeg) tau ua nrog lub Portuguese, leej twg siv nws thaum lawv nyob hauv lwm lub tebchaws uas tau ua tsis yog nws li lawv thiab lawv tu lawv lub tsev thiab cov neeg hlub.

Ntau lo lus "Spanish" yuav "morriña" los txhais qhov qub.

Kev Cia Siab

Kev cia siab yog ib tug cwj pwm, txoj kev xav uas ua rau koj tsis plam txoj kev ntseeg tias qee yam koj tab tom nrhiav yuav tshwm sim. Los sis ntseeg ib tus neeg (lossis kev ua) kom tau cov yam xav tau.

Mondo

Nws yog lo lus me ntsis paub, Txawm li cas los xij, nws yog siv ua lus Spanish. Tam sim no, nws cov ntsiab lus tiag tiag yog hais tias "huv los sis pub dawb los ntawm tej yam uas tsis tsim nyog." Qhov teeb meem yog tias ntau cov tub ntxhais hluas siv nws rau lwm txoj kev, nrog qhov hais tawm "Kuv mondo", uas yuav los txhais tau tias qee yam xws li luag qhib yam ntawm qee yam.

Yoj tes

Nws yog kev sim, los ntawm kev txav lossis ib feem ntawm lub cev, xav ua qee yam. Tab sis yam tsis tau ua.

Bonhomie

Raws li RAE, nws yog kev txaus ntseeg, kev sib txig, kev ua siab zoo thiab kev ncaj ncees, tsis hais tus cwj pwm thiab / lossis tus cwj pwm. Txawm hais tias nws tsis yog 100% lus Spanish, vim nws los ntawm Fabkis, nws yog siv nyob hauv Spain.

Nephelibate

Keeb xeeb los ntawm Greek, nws yog ib lo lus uas txhais tau tus neeg npau suav tab sis pom qhov tseeb tiag.

Ataraxia

Lo lus no txhais tau tias imperturbability, serenity. Nws yog sau hauv RAE thiab los ntawm Greek.

Tiquis miv

Tus neeg xav ua me me yog tus neeg uas muaj kev paub zoo txog kev ua ib yam dab tsi, tab sis cov no tsis tseem ceeb, thiab qhov tseeb lawv tsis muaj lub laj thawj ua.

Osculus

Koj puas tau raug hnia ib zaug? Nco ntsoov koj ua, vim nws txhais tau hais tias qhov hnia ntawm kev nyiam los yog kev hwm. Qhov tseeb, nyob rau lub sijhawm thaum ub lo lus no tau siv dav, thiab nws los ntawm Latin, osculum.

Intrigue

Trabzon muaj ntau lub ntsiab lus uas koj yuav tsum paub. Ntawm ib sab, nws zoo li "mess" ntau dua. Nws yog kev sib ntaus nrog suab nrov lossis kev ua (sib ntaus sib luag nrov nrov). Tab sis nws tseem muaj lub ntsiab lus zoo nkauj dua. Thiab nws yog qhov ntawd, hais txog lub hiav txwv, nws yog qhov nws hu rau lub sijhawm ntawd nyob rau hauv lub viav vias me hla nyob rau ntau qhov kev qhia thiab tsim lub suab uas tau hnov ​​hauv qhov deb.

Txee

Acme peb paub nws rau chav tsev mov hom uas tshwm hauv tas lauv. Tab sis acme, los ntawm Greek, tau lees paub los ntawm RAE thiab los txhais tau tias lub sijhawm ntawm kev siv ntau ntawm tus kab mob, lossis lub sijhawm ua noj ua haus ntawm tus neeg.

Tub ntsuag

Jipiar los txhais tau tias hiccup, ntsaj, whine; Ntawd yog, peb tab tom hais txog qhov kev ua ntawm cov lus qhia ntawd. Tab sis nws kuj tseem tuaj yeem txhais tau hu nkauj nrog lub suab zoo li ntsaj.

ubos

Pes tsawg zaus vim lawv tau hais rau koj tias "qe" mus nrog h thiab nrog v. Thiab pes tsawg lub sijhawm lawv yuav cim nws yam tsis paub tias tseem muaj lus, tias nws los ntawm Latin, thiab tias tau sau tsis muaj h thiab nrog b. Yog lawm, uebos tshwm sim. Qhov teeb meem yog tias nws tsis tau txhais hais tias zoo ib yam li yav dhau los, tab sis nws yog hais txog qhov xav tau.

Agibilibus

Cov lus txawv txawv no txhais tau tias muaj kev wit, kev txawj, thiab kev hais lus phem rau lub neej. Ntawd yog, ib tus neeg uas paub yuav ua li cas tiv dhau lub neej hauv txoj kev vam meej.

Keeb kwm ntawm Spanish

Lus Mev los ntawm Latin

Cov lus Spanish yog tsim los ntawm ntau txhiab lo lus. Tshwj xeeb, hauv RAE ntau dua li 93.000 lo lus raug lees paub (xyoo 2017), thiab txhua xyoo cov lus tshiab tau suav nrog (txawm tias muaj ntau lwm tus kuj ploj).

Tsawg tsawg tus tiag tiag paub keeb kwm ntawm lus Spanish, lossis Castilian, nrog rau cov lus uas ua rau nws. Tab sis peb yuav daws qhov teeb meem yooj yim ntawd.

Thiab yog tias peb paub lus Mev yog los ntawm Latin, ib yam li nrog Portuguese, Catalan, Galician, Fabkis, Italian lossis Retro-Roman. Raws li koj paub, Rome tau kov yeej feem ntau ntawm Iberian Peninsula thiab, thaum lub zog no poob, txawm tias Latin tau ploj, hauv kev muaj tiag yog dab tsi tshwm sim yog tias nws tau hloov mus rau hauv hom lus tshiab, lub npe hu ua «Castilian kev sib hlub», uas nthuav tawm los ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Castile mus rau thoob plaws ceg av qab teb hauv Nrab Hnub nyoog.

Qhov tseeb, qhov no yog qhov twg Spanish tuaj ntawm, los ntawm ntau hom lus Latin, uas tau ploj mus raws li lub tebchaws Roman ploj ntawm thaj av Spanish. Txawm li cas los xij, nws tsis yog "Latin" tiag tiag, vim hais tias nws kuj lees txais lus los ntawm lwm yam lus, feem ntau yog Greek, Germanic, lossis Celtic.

Tiag tiag lus Mev pib nyob rau xyoo 1200 thiab tiv rau King Alfonso X, leej twg nyob rau hauv nws cov lus txib pib sau ua haujlwm hauv Castilian, ntxiv rau kev txhais lus rau ntau tus neeg ua lus Spanish, yog li pab ua kom Castilian yog "lus" ntawm lus Spain.

Qhov tseeb yog tias, yog tias peb saib tom qab, ntau cov lus Spanish qub tau ploj vim muaj kev tsim txom, ntau lwm tus neeg coj txawv txawv rau peb, thiab qee zaum peb siv cov lus uas muaj lub ntsiab lus txawv ntawm qhov peb xav hais. Qhov ntawd muab peb lub tswv yim ntawm kev ua cov lus Spanish zoo npaum li cas.

Ib lo lus twg uas koj nyiam tshaj plaws? Koj puas muaj lwm qhov uas tsis nyob hauv daim ntawv no thiab tias koj nyiam ntau dua?


Cov ntsiab lus ntawm tsab xov xwm ua raws li peb cov ntsiab cai ntawm kev tswj hwm kev ncaj nceesCov. Tshaj tawm ib qho yuam kev nyem no.

7 lus, tawm koj li

Tso koj saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim nrog *

*

*

  1. Lub luag haujlwm rau cov ntaub ntawv: Miguel Ángel Gatón
  2. Lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv: Tswj SPAM, kev tswj xyuas tawm tswv yim.
  3. Sau raws cai: Koj kev tso cai
  4. Kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv: Cov ntaub ntawv yuav tsis raug xa mus rau lwm tus neeg thib peb tsuas yog los ntawm kev txiav txim siab raug cai.
  5. Cov ntaub ntawv khaws cia: Cov Ntaub Ntawv khaws tseg los ntawm Occentus Networks (EU)
  6. Txoj Cai: Txhua lub sijhawm koj tuaj yeem txwv, rov qab thiab tshem tawm koj cov ntaub ntawv.

  1.   Jairo rodriguez said

    Txais tos, zoo siab heev rau tsab xov xwm. Tseem ceeb, txawm hais tias rov ua dua nyob hauv lub vev xaib (tsawg kawg ntawm thawj ntu, 10 lo lus zoo nkauj tshaj plaws).

    Kuv koom nrog cov lus no, rau qhov laj thawj, Kuv yog tus paub lus thiab kuv muaj lub luag haujlwm tshaj lij uas yuav pab txhawb qee yam rau lwm tus kom txog thaj tsam kuv txhawj txog. Zoo, nyob zoo Carmen, Kuv zoo siab qhia, ua ib qho kev cim rau hauv koj cov ntawv tshaj tawm, rau ib lo lus tshwj xeeb, nws yog lo lus "limerence", uas tsis muaj qhov pom zoo ntawm nws muaj nyob hauv lus Spanish, ntawm qhov tsis zoo tsuas muaj ntawv tshaj tawm nyob rau hauv lub vev xaib, qhov twg muaj cov txhais tsis zoo ntawm cov ntawv Askiv thiab hauv lo lus keeb kwm raug xav txog, uas yog "lo lus" thiab uas tsuas tau raug hais txog hauv kev xav thiab tsis muaj dab tsi ntxiv, xws li tias Cov Lus Txhais Lus Spanish, thiab Phau Ntawv Txhais Lus ntawm Americanisms suav nrog nws; Qhov no txhais tau tias nws tsis yog ib feem ntawm cov lus Spanish nyob rau hauv txhua yam xwm txheej, tab sis nws tau raug dhau los ntawm ntau lub vev xaib nrog cov ntawv xov xwm koj tshaj tawm.

    Hauv kev xaus, lo lus "limerencia" tsis yog ib feem ntawm cov lus Spanish, vim hais tias nws tsis tau raug tsim los ntawm ib qho kev tshaj lij hauv kev tshaj lij, ntau tsawg dua nws tau ntxiv rau DLE. Nws tsis muaj dab tsi ntau tshaj li ib lo lus indiscreetly txhais los ntawm qee cov neeg siv ntawm lub vev xaib (suav nrog tus sau ntawm tsab xov xwm ntawm Wikipedia).

    Kuv thiaj li thov kom kuv cov lus tawm tswv yim tsis suav tias yog kev thov lossis kev khav theeb, tab sis raws li kev tawm tswv yim los ntawm ib tug neeg uas nyob ntawm hom lus.

    1.    Ricardo Medina: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? said

      Cov lus qhia zoo.

  2.   Louis Duke said

    Ntxiv rau cov lus pom zoo thiab muaj kev sib hwm los ntawm Jairo Rodríguez, nws yuav luag lub luag haujlwm yuav tsum nco ntsoov tias lwm cov lus tau hais hauv tsab xov xwm, xws li Resilencia, tsis yog li ntawd, tab sis zoo li sau dua ...

  3.   maj said

    Kuv xav tias muaj lo lus yuam kev.
    Nws yog resilience, tsis resilience. Tus ntawv uas kuv ploj lawm. Yog li kuv xav tias.
    Txais tos thiab ua tsaug rau kev qhia cov chaw no.

  4.   Mark Moreno said

    Zoo heev ncej, Kuv zoo siab koj, txawm li cas los xij, Kuv cia kuv tus kheej los ua qhov kev soj ntsuam, qhov tseeb yog Resilience, tsis Resilience, raws li tau hais ntawm no; sib nrug los ntawm qhov ntawd, cov ntawv tshaj tawm muaj kev txhawb nqa heev.

  5.   Dousato said

    Kuv nyiam lo lus yog nefelibata, zoo, Kuv yog tus txiv neej npau suav uas ib txwm ntog ntawm kev muaj tiag ...

  6.   Yulieth Correa said

    Nyob zoo!
    Nyeem tsab xov xwm, kuv tuaj yeem hais tias txawm hais tias nws muaj qee qhov tsis txaus ntawm cov lus piav qhia lossis sau qee cov lus, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias nws yog ib txoj haujlwm zoo; Ntawm qhov tod tes, kuv yeej nyiam lo lus SAUDADE, txij li thaum, ua ib lo lus Portuguese ntau dua li lus Mev, kuv raug ntaus los ntawm qhov tseeb tias nws tau suav nrog hauv tsab xov xwm, uas coj kuv mus rau
    kawm thiab delve me ntsis ntxiv txog nws.
    Ua tsaug rau tsab xov xwm!