Salt Anthology, he palapala wehe i poina

Kahakai o Punta de Piedras

Kahakai o Punta de Piedras

Palapala Paakai ʻO ia ka hana mele hope loa a ka mea kākau Venezuelan ʻo Juan Ortiz. He poʻo inoa ia e komo pū ana me kāna mau hōʻiliʻili mele - ʻeiwa, a hiki i kēia lā - me kahi puke i paʻi ʻole ʻia: ʻO kaʻu mele, ka hewa. Ma ka mea hope loa, pili pono ka mea kākau i ka noʻonoʻo ʻana i ke ola a puni nā hanana o ka maʻi maʻi ma hope o kāna ʻike paʻakikī me Covid-19.

I ka wā o kāna ʻoihana, ua ʻoi aku ka maikaʻi o Ortiz i nā ʻano moʻolelo ʻē aʻe, e like me nā moʻolelo, nā moʻolelo pōkole, a me nā ʻatikala.. I kēia lā, hana ʻo ia ma ke ʻano he proofreader a me ka mea hoʻoponopono, ma waho aʻe o ka lilo ʻana i mea hana maʻiʻo no nā portals e like me ʻO Lifeder, Nā Moʻolelo o kēia wā, Nā ʻōlelo aʻoaʻo Kākau ʻO Oasis a me nā huaʻōlelo hou aku.

Palapala Paakai, leka wehe i ka poina (2021)

Salt Anthology, he palapala wehe i poina (2021) ka inoa hou loa o Ortiz. ʻO ia kāna paʻi paʻi honua mua loa ma hope o kona neʻe ʻana i Buenos Aires, Argentina, i ka makahiki 2019. Ua puka mai ka hana ma ke ano hoolaha ponoi me ke kākoʻo o ka Letra Grupo Editorial seal. Me kēia puke, ʻimi ʻo Ortiz e hāʻawi i kahi manawa o ka hoʻohuli ʻana i kāna haku mele nui, ʻaʻole ia he liʻiliʻi, ʻoiai ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i 800 mau mele.

Palapala a ka Lunahooponopono

Ma nā ʻōlelo a kāna mea hoʻoponopono, ʻo Carlos Caguana: “Palapala Paakai ʻoi aku ia ma mua o 10 mau hana i hoʻokahi, he 10 mau mokuna o ke ola o ka haku mele lawe ʻia mai i nā huaʻōlelo me kahi ʻōlelo moana nani e nalo a iʻini nui i kona mau ʻāina paʻakai, a e hīmeni ana i ke aloha, ka poina, ka noho ʻana, ka pono ʻole, nā kumuhana āpau e pili ana i kona hele ʻana ma kēia mau ʻāina, a hana ʻo Ortiz mai ia mea mai. he hiʻohiʻona pololei, kanaka a ikaika ”.

ʻŌlelo mua i ka puke

Loaʻa ka hana i kahi prologue nui a piha i kākau ʻia e ʻO ka haku mele Venezuelan ʻo Magaly Salazar Sanabria —He lālā pili o ka Venezuelan Academy of Language for the State of Nueva Esparta. Ma kāna mau laina, ka mea kākau kaulana hoʻokaʻawale a nānā hohonu i nā puke i kēlā me kēia aia ma ka inoa, ka hoopuka ana i ka hoohewa pololei mai kahi hiʻohiʻona mele ākea.

Ma waena o nā memo a Salazar Sanabria, ʻike ʻia: “… Ke mālama nei kēia palapala i kahi kūlana kūpono ma waena o kona mau kumu. Paʻa nā huaʻōlelo i kahi hanohano e mālama iā lākou no ka mea aia ke kuleana me ka ʻoiaʻiʻo, ke kūʻokoʻa a me ka ʻoiaʻiʻo o ka oihana haku mele, ka mea kakau ". 'Ōlelo pū ka mea haku mele: "Ma nā paukū a Juan Ortiz keʻike nei mākou i ke kanaka o kona mau manaʻo, he meaʻeha, a keʻike pono nei mākou ma ka'ōlelo, kahi iʻikeʻia ai ka ikaika o ke kaumaha, ka nele, a me ke kaumaha."

ʻO ke ʻano o ka hana

E like me ka mea i olelo mua ia, ʻO ka puke he ʻumi mau hana e lilo i mau mokuna. ^ E Ha yM. I kēia: Cayenne paʻakai (2017), Pōhaku paʻakai (2018), Moe (2018), ʻO ka hale (2018), No ke kanaka a me nā ʻeha ʻē aʻe o ka honua (2018), Evocative (2019), ʻO Asyl (2019), Nā kino ma kahakai (2020), Matria i loko (2020) a ʻO kaʻu mele, ka hewa (2021).

ʻOiai ua loaʻa i kēlā me kēia ʻāpana kona ʻano ponoʻī, he mea kupaianaha ka hele ʻana o nā mea kai i loko o kēlā me kēia. ʻO ka paʻakai, ke kai, nā pūpū, nā lawaiʻa, nā mareras, nā rancherías… Hōʻike ʻia kahi hiʻohiʻona maopopo o kēia e ka mele i kākau ʻia ma hope o ka puke:

"I ka manawa ʻaʻole kākau hou e pili ana i ka paʻakai »

Ke kākau hou ʻole wau e pili ana i ka paʻakai

a lele na aina kai mai ko'u lima aku.

paʻa i kaʻu peni.

 

Ina aole i hoolaia ka inika,

ʻAʻole ia e ʻono e like me ke kahakai,

ʻaʻole mau loa kona leo,

E lilo ana wau i ka laina o nā gannets,

ka pono o ka marera,

ka hulahula kupanaha o ka puuwai sardine.

Mokuna

Cayenne paʻakai (2017)

Kēia hana ʻo ia ke komo ʻana o ka mea kākau i ke ao mele. ʻOiai ua kākau ʻo ia i nā mele mai ka makahiki 2005, ʻaʻole i paʻi ʻia kēlā mau kikokikona a hiki i kēlā manawa. ʻO ke poʻo inoa kākau wale ʻia ma ka ʻōlelo mele a ʻaʻohe inoa o nā mele, ua helu wale ʻia lākou ma nā huaʻōlelo Roma - kahi mea e lilo i mea maʻamau i loko o kāna mau puke ʻē aʻe.

ʻOiai ʻaʻohe metric i wehewehe ʻia, aia kahi mele a me ka manaʻo i kēlā me kēia mele. ʻAʻole i kākau ʻia no ka kākau ʻana wale nō, akā aia ka manaʻo i manaʻo nui ʻia ma kēlā me kēia pauku a me nā stanza. Hiki ke mahalo ʻia nā pāʻani metaphorical hohonu me nā mea ʻike ʻole e alakaʻi i ka mea heluhelu e noʻonoʻo hou i kēlā me kēia mele.

ʻO ke kai a me ka paʻakai, e like me nā puke a kēlā me kēia mea kākau, he kuleana nui ko lakou ma keia mokuna. Hele pū lākou me ke aloha, akā, ʻaʻole me ke aloha maʻamau me ka hopena ʻulaʻula, akā piha i ka makemake a me ka poina.

Helu mele "XXVI"

E mālama iaʻu ma laila

i loko o ka lua kupapaʻu o nā pūpū momi,

kahi e moe ai na ninau o na kino he tausani

a ʻaʻole kipa nā pane.

 

Ua hoʻopā mākou i ka leo o ke koʻa,

he lā momi ma ka ʻili

a me ka malu o kekahi mau upena e kakali ana i ka hana ma ke kakaka.

 

Ke ʻimi nei hoʻi au i ka māwae i loko o ka hau hau,

ka lua e hoʻohui i nā mea a pau,

ka loulou e hoʻopili ai i nā hakahaka,

nā ala haʻihaʻi i loko o ke kowa,

a hiki i ko'u luhi ana a puka mai oe i ko'u manao hou ole ia oe.

Pōhaku paʻakai (2018)

Ma keia mokuna elua, mau ka paʻakai, ke aloha paʻakikī, nā kiʻi, ke kai. Ua lilo ka wahine i puʻuhonua i loko o kahi mehameha, akā i ka hui pū ʻana, ʻaʻole e pau ka noho hoʻokahi. He iini piha i na kapu ma waena o nā paukū, kahi leka i ʻoki ʻia e ʻimi ana i kahi utopia o nā stanza e hiki mai.

Eia nō naʻe, ʻoiai ka manaʻo nui e ʻike ʻia, ʻAʻole hoʻopau ka poina i ka hōʻike ʻana iā ia iho ma ke ʻano he ʻōlelo, ʻo ka mea maoli e kali nei i nā mea a pau i kapa inoa. Aia ka Prose ma ke ʻano he ʻōlelo poetic, akā ʻaʻole i waiho ʻia ke mele a me ka manaʻo i kēlā me kēia wahi, kēlā me kēia huaʻōlelo.

Poem "X"

ʻO ka kikoʻī ʻaʻole wau e koi.

E kākau wau,

o ka maʻamau,

o ka po a me kona mau manu leo ​​malie,

o ko lakou nee ana i ko'u puka

a hoʻopili i koʻu mau puka makani.

 

E kākau wau,

ae

a e hoʻāla nā conches i nā ʻino ma ko lākou mau alelo momi.

e hoʻoneʻe nā alanui moana i kou mau wāwae mai ko lākou mau pōhaku

a e holoi ʻia ka ʻaʻamu o kou inoa mai ka nalu.

mālama ʻia ma luna o ke kai.

 

E kakau au a me he mea la e hoomanao ana au ia oe,

akā ʻoiaʻiʻo,

ʻO kēia kaʻu e poina ai.

ʻO ka hale aʻu i noho ai, ke kūlanakauhale aʻu i noho ai (2018)

I kēia hihia, ʻo ka hale o ka makuahine a me ke kaona —Punta de Piedras—ʻo ia ka protagonists. Aia mau ka prosa ma ka ʻōlelo maʻamau, a ʻo kēia Ua hoʻonani ʻia me nā kiʻi kuʻuna o kēlā kahakai i ʻike i ka ulu ʻana o ka haku mele a me kēlā mau pā i malu ai i kona wā kamaliʻi a me kona wā ʻōpio. Hoʻopuka ka mea kākau i ka manaʻo nui i nā kiʻi o kona kūlanakauhale hānau, a me nā manaʻo kaulana i hoʻonui i kona hele ʻana ma ia mau wahi paʻakai.

Hōʻike ia i ka pōkole o nā pauku a me nā stanzas a me ke ʻano o ka hui ʻana e like me ka moʻolelo, mai ka mua a i ka hopena. ʻO ka hale ponoʻī, he mea ola ia e noʻonoʻo ana i ka poʻe e noho ana. ua manaʻo ʻo ia, ua ʻike ʻo ia, a ua hoʻoholo ʻo ia i ka mea nāna e ola a ʻaʻole hoʻi.

Poem "X ”

Ma waho o ka ua pulu nā mea a pau,

hoʻokuke i ka pō i loko o koʻu lumi.

Ke haʻi mai nei kekahi mea iaʻu,

Kuhi wau,

a i ʻole makemake wau e haʻi mai ʻoe iaʻu i kekahi mea.

No ka ʻike ʻana i ka mea a kou leo ​​e hele ai,

Hana wau i ka wai

a piha ma keia aoao

he aha ka mea e holoi ai i loko.

Moe (2018)

ʻO nā puke a Juan Ortiz, ʻo ia paha, ka mea erotic loa o na mea a pau. Loaʻa ka manaʻo i kēlā me kēia pauku ma ke ʻano ikaika, aole makehewa ke poo o ka hana. E like me ka pauku mua, mālama ʻia ka pōkole o nā mele, a ma ko lākou mau wahi liʻiliʻi he ʻoiaʻiʻo holoʻokoʻa, he honua, kahi hālāwai e wehe ai.

Manaʻo paha kekahi i kēia puʻupuʻu pōkole o nā mele ma ke ʻano he moʻolelo pōkole loa, kahi haʻi ʻia kēlā me kēia mele i nā mokuna o ke aloha pōkole akā ikaika — ʻO ia paha ke ola nona iho. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe hemahema o nā pāʻani huaʻōlelo, nā kiʻi manaʻo.

Poem "XXIV"

Hana ʻia ka moena

e lilo i horizon.

 

Hele ʻoe i laila

hooweliweli a poeleele i ka lohi o ke ola

a pau ka honua.

No ke kanaka a me nā ʻeha ʻē aʻe o ka honua (2018)

Kūlana kēia mokuna no ka oolea o ka ʻōlelo a ka haku mele. ʻO ia iho, he catharsis, he hoʻopiʻi kūʻē i ka ʻano a me kona ala luku ma ka honua. Eia nō naʻe, aia nā hoʻāʻo pōkole i ka mediation kahi e noi ʻia ai ke komo ʻana o ke alo o ke Akua e ʻike inā ua hoʻokipa ʻia ka haunaele o ke ola.

Loaʻa ka prose i ka ʻōlelo kūkākūkā o kēlā me kēia mele. He ʻoʻoleʻa nā kiʻi i hōʻike ʻia, he hōʻailona ia o ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī o ka mea a ke kanaka i kapa ai i ka mōʻaukala.

Mahele o ka poem "XIII"

E pili ana i ke ahi,

o ke ala ahi e holo ana ma ko kakou koko,

ka mea e kaomi ana i na auwae momi a hiki i ka wili ana o na kumu e poni ai ko makou puhaka ilalo,

e hoʻomaʻemaʻe iā mākou iho i ke kino i ke kino,

e waiho ana iā mākou me ka translucent,

holoi ʻia mai ka hewa a lilo mākou i aniani.

nana makou i kekahi i kekahi, ke hana hou nei makou ia makou iho

a ʻo ʻOkakopa hou aʻe e hiki mai e hoʻopiha i nā hoʻoilo.

 

He waha hamama keia kuauhau o na hoololi pau ole;

hele e nau, ʻo ia kāu i hele mai ai,

E hele e hoʻohālike i ka ea

e ulana ana i na upena mama e kii ana i na Olumepika e hala ana o na egos he nui e ala mai ana.

 

ʻAʻole oʻu makemake e lilo i ka puna o nā lā i loko o kēia moeʻuhane.

ʻehia ka nui o kaʻu e uku ai i ke kālā o ka ʻoiaʻiʻo - ʻo ka mea pipiʻi loa - e lilo i mauʻu maikaʻi o kahi māla mālie a haʻalele koke.

aka, oluolu au

Ua hele mai nei au e haehae i na ea ehiku o ka honua me ko'u heihei.

Evocative (2019)

I loko o kēia puke, ʻoiai ke hoʻomau nei ka haʻi ʻōlelo moʻokalaleo, e like me ka paʻakai a me ke kai, aia ka manaʻo o ka ʻano pāʻani. ʻO ka evocative - e like me kā Ortiz i kapa ai iā lākou - hele mai e hoʻokalakupua i kēlā me kēia mea o ko lākou ʻāina, mai ka mokupuni ʻo Margarita. Mai nā mea kai a hiki i ka honua, nā loina a me nā ʻano.

ʻŌlelo a Juan Ortiz

ʻŌlelo a Juan Ortiz

Ia hoʻokō i kēia, hoʻohana ka mea kākau i kahi wehewehe pōkole akā pōkole o ka mea i haku ʻia. Hoʻopau kēlā me kēia evocative me ka inoa o ka mea, ka mea a i ʻole ka mea i kuhikuhi ʻia ai, no laila hiki iā mākou ke kamaʻilio i kahi mele hoʻohuli e kono ai i ka mea hoʻolohe e koho i ka mea e kamaʻilio ʻia ma mua o ka hōʻike ʻana o ka pauku hope.

Poem "XV"

Uhi kona maa

ʻoiaʻiʻo o ka makaʻu,

ʻike ka iʻa

a i ka honi ana

lilo hou kona leo.

Manu ʻiʻo

ʻO Asyl (2019)

He hana aloha kēia, ʻoiai ua kākau ʻia ma mua o ka haʻalele ʻana o ka haku mele i ka ʻāina. Nostalgia i ka ili, aloha i ka ʻāina, no ke kai e ʻike ʻole ʻia a ʻike ʻole ʻia ka wā.. E like me nā mokuna mua, he mea maʻamau ka prose, e like me nā helu Roma ma kahi o nā poʻo inoa.

ʻO ka ʻōlelo a ʻAʻole i pau ka makemake, a ua hui pū ʻia me nā cadres regionalist a me costumbrista. Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ka mihi ma ka hana a Ortiz, aia kēia poʻo inoa i kekahi o nā mea nui loa: ʻo ia ka mea i hana ʻia e ka neʻe ʻana.

Poem "XLII"

Ua ʻimi au e haʻalele pono.

ʻO ka haʻalele ʻana he hana noʻeau,

e hana maikai ia, he mea kupanaha.

 

Nalo e like me ka mea i hiki mai,

ʻo ia paha,

he manu o ka malamalama.

 

No ka haʻalele ʻana pēlā, hiki koke mai,

me he poina la ma ka lala.

He paʻakikī koʻu me ia.

 

ʻAʻole lawelawe ka puka iaʻu

a i ʻole ka puka makani, ʻaʻole au e neʻe aku,

ma na wahi a pau ana i puka mai ai iwaho, he olohelohe ia

e like me ka nele i ke kaumaha

kono mai iaʻu e huli hou i ka ʻōpala i loko o ka pā,

a noho au ma laila, i waena o kekahi mea,

melemele,

me he kala ana i ka make.

Nā kino ma kahakai (2020)

He ʻokoʻa kēia mokuna mai ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua ma ʻelua mau mea nui: he poʻo helu helu ʻole nā ​​mele a hoʻokokoke iki ka mea kākau i nā metric kuʻuna a me nā mele. Eia nō naʻe, paʻa mau ka prose i kahi wahi nui.

ʻO ka subtitle "Poems of not fitting anywhere" e pili ana i ka hōʻiliʻili ʻana o kēia puke i ka hapa nui o nā kikokikona i hoʻopuehu ʻia a ka mea kākau mai kona hoʻomaka ʻana ma ke ʻano he haku mele, a ʻaʻole i "kūpono" i loko o nā mele ʻē aʻe ma muli o ko lākou mau kumuhana like ʻole. Eia naʻe, i ka wā e ʻimi ai i nā laina o kēia poʻo inoa Ke hoʻomau nei ka ʻike maopopo ʻana o Ortiz a me nā meheu i waiho ʻia e kona poʻe a me kona wā kamaliʻi i kāna mau mele.

Poem "Inā kamaʻilio wau me nā ʻānela"

Ina i olelo au i na anela e like me ko'u makuakane,

Ua lawa au i ka haku mele,

Ua lele au i nā piko ma hope o nā maka

a hana pū me ka holoholona a mākou i loko.

 

Inā ʻike iki au i nā ʻōlelo a ka poʻe transcended,

pōkole koʻu ʻili,

polū,

e ʻōlelo i kekahi mea,

A hou aku i nā metala paʻa

e like me ka leo o ke Akua i kona hea ana i na naau o kanaka.

 

A ʻo wau nō ka pōʻeleʻele

e hoʻolohe ana i ka lā ʻApelila e lele ana i loko o koʻu puʻuwai,

ʻO lākou paha nā gannets i loaʻa iaʻu ma ka inoa.

a i ʻole ka hōʻailona o ka haku mele aʻu i ʻeha nui ai, e hoʻomanaʻo mai ana iaʻu i kāna pauku o ka ū hū ʻole a me ka wai mau;

Aʻole maopopo iaʻu,

Akā inā pōʻeleʻele, maopopo iaʻu e noho like wau

a e huli mai ka la ia'u mahope e hooponopono i na mooolelo

a e hana hou iaʻu iho i kahi aka e haʻi maikaʻi i ka mea e hana ʻia ma hope o ka pahu;

e hōʻoia hou i nā kaha o ka manawa,

hana hou i ka laau ma ka iwi aoao,

ka ʻōmaʻomaʻo i waenakonu o ke ake,

ka mea maʻamau i ka geometry o ke ola.

 

Inā wau e kamaʻilio me nā ʻānela e like me koʻu makuakāne.

akā, aia nō he leka a he ala.

waiho ʻike i ka ʻili

a komo hohonu i loko o ka pōʻeleʻele me ka lima paʻa melemele,

me ka lā no kēlā me kēia keʻa ma ka ʻōlelo kanaka.

Matria i loko (2020)

ʻO kēia kikokikona kekahi o ka crudest o Ortiz, hoʻohālikelike wale ʻia me No ke kanaka a me nā ʻeha ʻē aʻe o ka honua. En Matria i loko he kiʻi i hana ʻia no Venezuela kahi āna i haʻalele ai no ka ʻimi ʻana i kahi wā e hiki mai ana no kona ʻohana, akā, ʻaʻole ʻo ia e haʻalele iā ia.

ʻŌlelo a Juan Ortiz

ʻŌlelo a Juan Ortiz

Hoʻihoʻi hou ʻia ka helu Roma no ka mea ʻo kēlā me kēia mele he mokuna liʻiliʻi kahi e hoʻi ai ka prose i lanakila. 'Ōlelo ia i ke ola o kēlā me kēia lā o ka mea maoli i ʻike ʻia e ka honua holoʻokoʻa, akā i manaʻo ʻia e ka poʻe liʻiliʻi; ka pololi a me ka palaualelo, ka haalele, ka demagogy a me kona mau ala pouli, a me ke ala wale no e puka aku ai, o ka hele ana i na palena kahi e ae ai ke Akua.

Poem "XXII"

ʻO nā hue he nui e hoʻomaʻemaʻe i nā mea ʻole,

nā kiʻi kahiko e hoʻomanaʻo i ka mea i hala,

e hoʻopaʻa iā ʻoe iho i loko o kahi poina i hoʻolālā ʻia,

hele i waho e ʻike inā ua hiki nā mea a pau,

a e hana hou i ke kaʻina hana inā ʻoi aku ka pōʻeleʻele ma waho.

 

ʻAʻole hiki i ka hapa nui o mākou ke hahai i ke ʻano,

No laila, ua lilo mākou i mau kalo, humuhumu ʻēheu mai ke koko

a ua haʻalele mākou ma nā huakaʻi lele e ʻike inā ua puka ma waho o ka pā.

ʻO kaʻu mele, ka hewa (2021)

ʻO kēia ka pani ʻana o ka puke, a ʻo ia wale nō ka hana i paʻi ʻole ʻia i loko o ka anthology holoʻokoʻa. Nā hiʻohiʻona kikokikona mele mele nā kumuhana like ʻole a hōʻike ʻo Ortiz i kāna lawelawe ʻana ma nā ʻano mele like ʻole. A laila, ʻOiai kaulana kona manaʻo no ka prose, mālama ʻo ia i ka hapa nui o nā ʻano mele kahiko o Sepania ma kahi ala maikaʻi loa., e like me ka ʻumi spinel, ka sonnet a i ʻole nā ​​quatrains.

ʻO kaʻu mele, ka hewa e kū mai ana ma hope o kahi mokuna paʻakikī loa i ke ola o ka mea kākau: ke ola nei iā Covid-19 me kona ʻohana ma ka ʻāina ʻē a mai ka home. ʻAʻole ʻoluʻolu loa nā ʻike i ola i ka wā o ka maʻi maʻi, a ʻelua mau mele e hōʻike ana ma ke ʻano ikaika.

Hīmeni pū ka haku mele i nā hoa aloha i haʻalele. Eia naʻe, ʻaʻole he pōʻino nā mea a pau ma kēia ʻāpana, hoʻolauleʻa ʻia ke ola, ka pilina a me ke aloha, ʻoi aku ka mea āna i manaʻo ai no kāna kaikamahine ʻo Julia Elena.

Poem "Eha mau māwae mākou"

Ma ia hale,

ʻehā māwae mākou;

ua haki nā inoa,

i na puliki,

ʻO kēlā me kēia hapaha he ʻāina i ka dictatorship,

Pono e mālama pono ʻia nā ʻanuʻu i ʻole e hele i ke kaua.

 

ʻO kēia ke ʻano o ke ola i hana ai iā mākou:

paakiki, e like me ka berena o na la;

maloʻo, me he wai pila lā;

kū'ē i ke aloha,

haku hamau.

 

Eia naʻe, ʻoiai ke koʻikoʻi o nā hakahaka,

i nā palena ʻāina ikaika,

Ua kūlike kēlā me kēia ʻaoʻao māwae i ka ʻaoʻao aʻe,
a i ka wā e hui pū ai nā mea a pau,

ma ka papaʻaina, i mua o ka pāʻina o ka lā,

ua pani ʻia nā māwae,

a he ʻohana maoli nō mākou.

No ka mea kākau, ʻo Juan Ortiz

ʻO Juan Ortiz

ʻO Juan Ortiz

Hānau a haʻawina mua

Ua hānau ʻia ka mea kākau ʻo Juan Manuel Ortiz ma Dekemaba 5, 1983 ma ke kūlanakauhale ʻo Punta de Piedras, Margarita Island, Nueva Esparta state, Venezuela. ʻO ia ke keiki a ka mea haku mele ʻo Carlos Cedeño lāua ʻo Gloria Ortiz. Ma kēia kūlanakauhale ma kahakai o ke Kai Caribbean, ua aʻo ʻo ia i ka pae mua ma ke kula ʻo Tío Conejo, ka hoʻonaʻauao kumu ma ke kula ʻo Tubores a Ua puka 'o ia me ka Bachelor of Science mai ka La Salle Foundation (2000).

Nā ʻĀina haʻawina

Ma hope mai ao ana ʻO Licenciatura en Informática ma ka Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta. Eia naʻe, ma hope o ʻekolu mau makahiki, ua noi ʻo ia e hoʻololi i kāna ʻoihana i Integral Education, kahi hoʻoholo e hōʻailona ai i kona ala no ke ola. ʻElima makahiki ma hope loaʻa me ka ʻōlelo ʻōlelo a me ka palapala (2008). I loko o ia manawa, ua hoʻomohala ʻo ia i ke kālepa o ka mea hoʻokani pila aʻoaʻo, kahi e lawelawe nui ai iā ia i kāna ʻoihana.

Nā hana aʻo a me nā puke mua

ʻAʻole loaʻa iā ia kona kēkelē ua hoʻohui ʻia e Unimar (Ke Kulanui o Margarita) a hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana ma ke ʻano he polopeka kulanui. Ma laila ʻo ia i hana ai ma ke ʻano he kumu o ka palapala, ka mōʻaukala a me ka hana noʻeau, mai 2009 a 2015. Ma hope mai, ua hoʻohui ʻia ʻo Unearte (University of the Arts), kahi āna i aʻo ai i nā papa harmoni i hoʻohana ʻia i ka hana kīkā a me nā mea kani. I loko o ia manawa ua hana pū ʻo ia ma ke ʻano he kolamu no ka nūpepa La o Margarita, kahi i loaʻa iā ia ka "Transeúnte" a hoʻomaka i kāna "hoʻāla palapala" me kāna paʻi mua ʻana: I ka waha o na alligators (nokalakala, 2017).

ʻO kēlā lā kēia lā, kākau i nā loiloi no nā puka puka Moʻolelo moʻokalaleo o kēia manawa, Mea mālama ola, Manaʻo Kākau Oasis y Nā ʻōlelo a me nā mele a hana ma ke ʻano he proofreader a hoʻoponopono.

Nā hana a Juan Ortiz

  • I ka waha o na alligators (nokalakala, 2017)
  • Paʻakai Cayenne (2017)
  • Pōhaku paʻakai (2018)
  • Moe (2018)
  • ʻO ka hale aʻu i noho ai ke kūlanakauhale aʻu i noho ai (2018)
  • No ke kanaka a me nā ʻeha ʻē aʻe o ka honua (2018)
  • Evocative (2018)
  • Kahakai kapu (Anthology poetic, 2018)
  • Kaahele (ka hui ʻana o nā moʻolelo mai ke kolamu o ka ʻO ka Lā o Margarita, 2018)
  • ʻO Asyl (2019)
  • Nā moʻolelo mai ka walaʻau (Nā moʻolelo weliweli, 2020)
  • Nā kino ma kahakai (2020)
  • ʻO kaʻu mele, ka hewa (2021)
  • Palapala Paakai (2021)

Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.