Nīnauele me José Zoilo Hernández, ka mea kākau o ka trilogy Las ashes de Hispania

Kiʻi: Profile o José Zoilo Hernández ma Twitter.

ʻO ka Tenerife ʻO Jose Zoilo Hernandez Ua aʻo ʻo ia i biologist, akā me ka manawa a me kona kuko i ka mōʻaukala, ua hoʻoholo ʻo ia e kākau i kāna ponoʻī. A loaʻa iā ia. ʻO kāna trilogy kūleʻa Ka lehu o Hispania, i hoʻomaka me ʻO ke alano, hoʻomau me ʻOhu a me ka hao a ua pau me Ka ʻīlio o ka hopena o ka honua, ua hoʻonoho iā ia ma ke poʻo o nā mea kākau i makemake nui ʻia o kēia ʻano. I kēia lā mahalo wau iā ʻoe no ka hāʻawi ʻana iaʻu kēia nīnauele.

Nūhou puke: Hoʻomaopopo ʻoe i ka puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua he aha kāu i kākau ai?

ʻO José Zoilo Hernández: Hoʻomanaʻo wau me ke aloha kekahi mau mea kahiko mai koʻu wā liʻiliʻi loa, me aʻu e ʻike ai i ka ʻoluʻolu o ka heluhelu ʻana. "Wind in the Willows" na Kenneth Grahame; "The Little Vampire", na Angela Sommer-Bodenburg, a me "The Thirty-five of May", na Erich Kästner. Ma hope loa ua heluhelu au kaʻu moʻolelo mōʻaukala mua: "ʻO ʻAkila, ka Roma hope loa", na Rosemary Sutcliff.

I koʻu wā kamaliʻi makemake wau e kākau i nā moʻolelo pōkole, mea keiki; Akā mai ia manawa ʻaʻole au i noʻonoʻo i ka hoʻāʻo ʻana e kau i kahi moʻolelo ma ka pepa a hiki i ka wā i hoʻomaka ai wau e hana “Las ashes de Hispania”. No laila hiki iā mākou ke ʻōlelo i kaʻu puke mua ʻo "El Alano", ka hoʻomaka o kaʻu trilogy.

I KA: ʻO wai lā ka puke mua i pili iā ʻoe a no ka mea?

MR: E ʻōlelo wau i ka puke moʻolelo mua i loaʻa iaʻu: "ʻO ʻAkila, ka Roma hope loa." Ua wehe ʻia i mua oʻu kahi honua nani loa. Ua hiki iā ia ke hōʻike iaʻu i hiki ke hoʻohui ʻia ʻelua o kaʻu mau kuko, ma kekahi ʻaoʻao palapala a ma kekahi ʻaoʻao, mōʻaukala.

I KA: ʻO wai kāu mea kākau punahele? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau.

MR: ʻOiai he ʻoiaʻiʻo ke ākea o kaʻu mau punahele, inā pono wau e noho me hoʻokahi e hana pū wau ia Bernard Cornwell. Mai koʻu manaʻo, ʻaʻohe mea e haʻi i kahi kaua e like me ia, ʻaʻole hoʻi ia e hāʻawi i ka hohonu i kāna mau mea e like me ia. Pili loa lākou ʻO Colleen McCullough, Gisbert Haefs, Lindsey Davis a i ʻole Santiago Posteguillo.

I KA: He aha ʻano puke makemake paha ʻoe e ʻike a hana?

MR: Manaʻo wau inā hiki iaʻu hiki ke koho i ʻelua. Ke ano o ʻO Hanibal mai ka puke moʻolelo o ka inoa like Nā haefs ʻo Gisbert; a ʻo ia o ʻO Derfel Cadarn, mai ke kolamu o "Chronicles of the Lord of War", na Bernard Cornwell. Mai koʻu manaʻo he ʻelua mau huapalapala insurmountable lākou.

I KA: Kekahi mania ke kākau a heluhelu paha?

MR: Ke hiki wau i kahi manawa "hua nui" o ke kākau ʻana, Poina wau me ka noʻonoʻo pono ʻole i nā puke kau i luna o koʻu papa moe. Ke nānā nui nei wau i ka moʻolelo aʻu e hana nei i mea e hōʻalo ai i ka hele ʻana i loko o haʻi.

I KA: A 'o' oe wahi a me ka manawa makemake ʻia e hana?

MR: ʻOiai he mea hiki ʻole iaʻu ke hana i nā manawa aʻu e makemake ai, Makemake au e kākau wawe i nā hopena pule. E ala aʻe ma ka hola 7, e kope, e noho ma koʻu keʻena ma kahi o kaʻu waihona, e hoʻā i ke kamepiula lawe ... a hoʻi i ka honua ma kahi o 10 mākaukau e hoʻomaka i ka lā.

I KA: He aha ua hoʻohoka ka mea kākau a puke paha iā ʻoe i kāu hana ma ke ʻano he mea kākau?

MR: ʻOiai he mea ia aʻu i kū ʻole ai e noʻonoʻo, noʻonoʻo wau i kēlā Rosemary sutcliff, ʻoiai ʻo ia ke kuleana no kaʻu pili aloha me ka puke moʻolelo e like me ka mea heluhelu; Alexander dumas, mai ka manawa pōkole ma hope o kēlā mua ua heluhelu wau i "The Three Musketeers" a ua hōʻoia ʻo ka puke moʻolelo ka mea aʻu, a ʻo ka hope Bernard Cornwell.

I KA: Kou nā ʻano punahele?

MR: ʻAʻohe aʻu ala e hūnā ai: me ke kanalua ʻole, ka puke moʻolelo moʻaukala. ʻAneʻane nā mea āpau aʻu e heluhelu ai e pili ana i kēia ʻano. Ua heluhelu pū kekahi kekahi moemoeā, akā sporadically loa.

I KA: He aha ke heluhelu nei ʻoe i kēia manawa? A kākau?

MR: I kēia manawa ke heluhelu nei au "Ka pepeiao o ke kāpena", na Gisbert Haefs. He kumuhana hou ia na ka mea loea i ka wā kahiko o ke Kaiwaenahonua, a hāpai ia i koʻu manaʻo. E pili ana i ka mea aʻu e hana nei i kēia manawa, ke hoʻoponopono nei wau i kahi puke moʻolelo (mōʻaukala, ʻoiaʻiʻo) i hoʻomaka wau i kahi manawa i hala aku nei a e hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki e hiki mai ana, ʻoiai naʻe pono mākou e wehewehe i ka lā. I kekahi manawa i hala aku nei ua ʻōlelo wau makemake wau i ka kenekulia XNUMX a mālama mau wau ia.

I KA: Pehea kou manaʻo he ka pae paʻi no ka mea he nui nā mea kākau a i ʻole makemake ʻoe e paʻi?

MR: Manaʻo wau ke alo nei mākou i kahi ke kahua maikaʻi loa, wehe a me nā mea hiki ke loaʻa. Ka hoʻopuka ponoʻī ʻana, ka hoʻopuka kuʻuna, nā mea kākau Hybrid; Manaʻo wau i kēia manawa aia hiki ke koho i waena o nā koho like ʻole, ka mea kanalua ʻole e hoʻonui i nā mea hiki i nā puke maikaʻi ke hiki i kā lākou mea hoʻolohe.

Manaʻo wau ʻo ka laʻana ʻoi loa ʻo wau iho: Ua hoʻomaka wau e paʻi ponoʻī, akā mai ia manawa mai, ua hoʻoholo kahi hale paʻi e like me ka mea nui a Ediciones B e pili ai iaʻu, he mea kākau hou, no kāna hōʻiliʻili o nā puke moʻolelo. Manaʻo wau i kēlā ʻaʻole i loaʻa nā manawa kūpono loa no nā puke moʻolelo maikaʻi, a he waiwai nui kaʻu i hiki aku i kahi hale paʻi kahi e paʻi ai kekahi o kaʻu mau kūmole.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.