ʻO Najat El Hachmi, ka mea lanakila o ka makana Nadal no ka mea E aloha lākou iā mākou i ka Pōʻakahi

Ka mea kākau Najat El Hachmi ka mea hope loa o ka ʻO Nadal Award lawe ʻia i nehinei ma Barcelona, ​​me ka puke Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou. ʻO ka ʻO Josep Pla Award i hāʻule ma Maria barbal, no Tandem.

ʻO Nadal Award

E like me ka hāʻawi ʻia ʻana o kēlā me kēia Lā Mōʻī i nehinei i Pakelona kēia makana moʻokalaleo hanohano i hele i ka mea kākau Najat El Hachmi no kāna puke moʻolelo Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou, e paʻi ʻia ma 10 no Pepeluali en Nā Paʻi Destino.

ʻIke loa, ma muli o ke kūlana olakino e hoʻomau nei mākou e ola, ua mālama ʻia ka hana Nadal me ka ʻole o ka ʻaina ahiahi maʻamau ma ka Palace Hotel mai Pakelona aku. He hana maʻalahi wale nō ma mua o ka pāpāho a me ke kiure, ʻo kēia mau mea kākau ʻo Care Santos, Andrés Trapiello, Alicia Giménez Bartlett, Lorenzo Silva a me Emili Rosales.

Ua kūleʻa ka Hachmi Ana Merino ma ke ʻano he lanakila o ka Nadal Prize a lilo i mea kākau 17th e lanakila i ka makana mai ia manawa ʻO Carmen Laforet E hoʻokipa iā ia no kāna puke moʻolelo ʻAʻohe mea i 1944. Hāʻawi ʻia me 18.000 euro, ua haki kēia paʻi i kahi moʻolelo o nā mea komo, a Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou ua hoʻokau ʻia ma luna o nā palapala kākau 1.044 i waiho ʻia.

Najat El Hachmi

Hānau ʻia i ʻO Morocco, akā kamaʻāina i Sepania mai ka makahiki ʻewalu ona, ulu ma ke kaiāulu o Vic. Ua puka i ʻO Philology ʻAlapia, debuted i loko o ka moʻokalaleo me kahi moʻolelo autobiography, ʻO wau nō ʻo Catalan, i paʻi ʻia ma 2004. ʻEhā mau makahiki ma hope ua lanakila ʻo ia i ka Makana Ramon Llull me ʻO ka makuakāne hope loa, kahi unuhi kūleʻa i unuhi ʻia i loko o kekahi mau ʻōlelo kahi i pili mua ai me ka machismo ma Hoʻomana Mohameka a hoʻomaka i kahi kolamu me nā poʻo inoa o Ke kaikamahine haole (2015) a Makuahine o ka waiū a me ka meli (2018).

Pōʻakahi e aloha lākou iā mākou ʻO ka puke hou nāna e kākau i loko castellano. Hōkū ia ʻelua mau wahine, no ka Muslim mai, ka poʻe e ʻimi nei i kā lākou niche a me ko lākou kūʻokoʻa i kahi kaiāulu kahi e like me ka mea i kūʻē iā lākou: ko lākou moekolohe, ko lākou kumu a me kēlā papa kaiaulu

Hope loa

Ua lilo ʻelima mau hope hope loa nāna ua hōʻea i kēlā koho o ke jure:

  1. Kekahi mea pokolena Paula Carrasco;
  2. He wahine hauʻolina Werner Heisenberg (pseudonym);
  3. Ke kī o ke anianina Maria del Pilar Torres Navarro;
  4. Hoʻokomo, na Cristina López (a me ka inoa pseudonym), a
  5. Maliʻa paha i ka hāʻulena Consuelo López-Zuriaga.

ʻO Josep Pla Award

Eia kekahi ma ka hana Nadal, ka Josep Pla de moʻolelo ma Catalan, i pau i ka lima o ka mea kākau Maria barbal no kāna puke moʻolelo Tandem.

Kaha pilikino

I kēia makahiki pono wau e ʻōlelo i kēlā ʻIke wau i kaʻuʻu kēia Nadal Award no ka mea ua laki - a me ka hilinaʻi i kaʻu hana a kāna mea kākau, ʻO Consuelo López-Zuriaga- mai heluhelu a hoʻoponopono kāna puke, kēlā Maliʻa paha i ka hāʻule ʻo ia ka hope loa. No laila i Mahalo wau i ka lehulehu kou leka uila kūkala hoihoi kaupaona no kēlā hana ʻike maka ʻole ʻia nō no ka mea he nui loa akā kumu nui no laila ke nānā nei kahi hana i ke ala kūpono inā loaʻa iā ia, me ka hoʻohui o nā mea haʻi moʻolelo maikaʻi.

Nā kumuhana: ʻO ka Honua y Minuke hope loa.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

ʻO kahi manaʻo, waiho i kāu

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.

  1.   ʻO Gustavo Woltmann ia

    ʻO ka makana kūpono loa, ua loaʻa iaʻu ka manawa kūpono e heluhelu ai i ka puke a he mea kupaianaha ia.
    -Gustavo Woltmann.