ʻO Juan Granadas. Nīnauele

Ke kamaʻilio nei mākou me ka mea kākau ʻo Juan Granados e pili ana i kāna hana mōʻaukala.

Kiʻi: Juan Granados, Facebook profile.

John Granados Loaʻa iā ia ke kēkelē ma Geography a me ka mōʻaukala, ka loea i ka Modern History mai ke Kulanui o Santiago de Compostela a ʻo ia mea kākau o nā puke a me nā ʻatikala e pili ana i ka mōʻaukala a me nā moʻolelo o ke ʻano e like me nā mea i hana ʻia e Brigadier Nicolás Sartine, ma nā mea ʻē aʻe. Ma keia ninaninau Hōʻike ʻo ia iā mākou e pili ana iā lākou a me nā kumuhana hou aʻe e pili ana i kāna kaʻina hana kākau, ke ʻano moʻolelo a i ʻole nā ​​ʻano ʻano ʻē aʻe āna i makemake ai. Mahalo nui au i kou manawa a me ka lokomaikaʻi e lawelawe mai iaʻu.

Juan Granados — Nīnauele

  • KA MOOLELO O KEIA O keia manawa: Ke Kapena Nui, ka Bourbons, Napoleona, Sir John Moore… Ua oi aku anei ka nui o na kanaka maoli mamua o na mea i hoopunipuni a noho like paha lakou me ka pilikia ole?

JOHN GRANADOS: Ma kaʻu mau moʻolelo mua ʻelua no EDHASA, ʻO Sartine a me ka Naita o ka Lae Paʻa y Sartine a me ke kaua o ka Guarani, nā mea nui, maʻamau fictitious, i noho me nā mea maoli ʻē aʻe e like me Marquis of Ensenada, José Carvajal, Farinelli a i ʻole King Fernando VI ponoʻī. ʻO kēia ala e hana ai e kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana i ka moʻolelo mōʻaukala i kona manawa ma kahi ʻano wai a me ka hilinaʻi. 

Ma ka hihia o ʻO ke kāpena nui, ua pololei ka hookokoke ana i ka huli kua, nā mea maoli maoli, e hele pū ana me nā moʻolelo mōʻaukala, me nā moʻolelo fictional, nāna e kōkua i ka "fictionalize" i ka moʻolelo a ʻae i ka hoʻokomo ʻana i nā hanana ʻaʻole i hana maoli. ʻO nā ʻano ʻelua he uku nui.

mea okoa ka moʻolelo kākau moʻolelo (The Bourbons, Napoleon, Sir John Moore) ma laila pono e lanakila mōʻaukala.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kekahi o kāu mau heluhelu mua? A ʻo kāu kākau mua?

JG: No ka mea, aohe punaewele i kela manawa, heluhelu au i na manawa a pau a noonoo au i na mea a pau; mai ka mea maʻamau (Salgari, Dumas, Verne…) i nā ʻencyclopedias ma ka home, mai ka abacus ma mua. Nui nō hoʻi nā puke moʻolelo a koʻu makuakāne i heluhelu ai.

  • AL: He mea kākau alakaʻi? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā manawa a pau. 

JG: Nui loa… He paʻakikī ke mālama ʻelua a ʻekolu paha. I kēia mau manawa i hala iho nei, nā hoʻokolokolo o ʻO Antonio Escohotado a me nā moʻolelo (ʻaʻole pau) o Paul auster. Akā i nā manawa a pau, manaʻo wau Flaubert, ʻO Stendhal A ʻoiaʻiʻo, JL Borges.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana? 

JG: Eia au e kahili ana i ka hale, ʻO Brigadier Nicolas Sartine. ʻO ia nō kaʻu punahele, ʻo ia ke kumu aʻu i hana ai.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha? 

JG: Ua ike mua ia keia he mea no wela ka noho, aohe mea e ae. Kofe mau a i kekahi manawa he rama a me ka coke.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai? 

JG: ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ma waena o ka hana a me ka hana makua, ua kākau mau kekahi e lele pepehi a i ka wa hiki. Ua loaʻa iaʻu kekahi mau hoʻomau i nā wā hoʻomaha.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai? 

JG: E like me kou ike, mahi au i ka moolelo moolelo a me ka moolelo moolelo. I kēia mau lā, hana nui au ma ke kālaiʻike politika (Brief History of Liberalism). I kēia makahiki e loaʻa kahi mokuna oʻu ma Isaiah Berlin ma kahi puke hui e pili ana i ka poʻe akeakamai Iudaio. He Moʻolelo no ka hewa ma Sepania, e pili ana i kaʻu hana hou loa i kaʻu aʻo ʻana ma UNED. 

Mailoko mai o keia, Makemake au i ka hale keaka i ʻike ʻia, aole heluhelu a me ka poetry ma ka li'ili'i a ma'alahi. ʻElua mau wahi ʻaʻole loa au e uhaʻi ma ke ʻano he mea kākau, ʻoiaʻiʻo.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

JG: Ma hope o kekahi manawa, aia wau me a papahana moʻolelo moʻolelo hou, ka mea e pili ana i keia makahiki. Heluhelu, heluhelu nui au kālaiʻike politika, Ua makemake au i kēia kumuhana, a me ka mōʻaukala o ke kānāwai ma Sepania, no ka leʻaleʻa a no nā kumu ʻoihana. ʻO ka mea hope aʻu i lawe ai i kahakai i kēia kauwela, ʻo ia ka hoʻopuka hou ʻana o ka moʻomeheu kahiko ʻO ka emi ʻana o nā aupuni, i hoʻonohonoho ʻia i kona lā e Carlo Cipolla. Eia kekahi ʻO ka haʻaheo make o Hayek, kūpono loa i nā manawa e ola ai kākou.

  • AL: Pehea kou manaʻo ʻo ka papa paʻi a he aha ka mea i hoʻoholo iā ʻoe e hoʻāʻo e paʻi?

JG: I ko'u hihia, 22 makahiki aku nei, pohihihi ka noonoo ana, ua hoopau au i ke kau wela e kakau ana i ka'u mea mua. pan. A laila, i ka ʻimi ʻana i ka Pūnaewele, loaʻa iaʻu kahi ʻano o nā mea kākau moʻokalaleo, hoʻouna wau i ka moʻolelo a mai laila mai, ka paʻi ʻana me EDHASA. Mai ia manawa, pōmaikaʻi, ʻAʻohe oʻu pilikia i ka hoʻopuka ʻana ma nā mea hoʻopuka like ʻole me kaʻu i hana ai a hoʻomau i ka hana. 

Aia kekahi manawa i manaʻo ai mākou a pau e hoʻopau ka puke kikohoʻe i ka pepa, akā me he mea lā ʻaʻole ia, ʻo nā mea hoʻopuka ma Sepania he kūpaʻa a ʻoihana loa. ʻAe, ʻike ʻia ka nele o ke kālā i nā pilikia koʻikoʻi e like me ka loaʻa ʻana o ka mea hoʻoponopono pākaukau, ʻo ia iaʻu he mea koʻikoʻi i ke kaʻina hana, ʻaʻole naʻe i hāʻawi ʻia me ka nui i kēia mau lā. He hopena maikaʻi ʻole kēia i ka hopena o kahi hoʻolaha. ʻO ka mea hoʻoponopono ʻoihana he mea waiwai He mea kōkua nui i ka hoʻoponopono ʻana i nā manuscript wobbly. He aha ka mea e hiki mai i kēia manawa ma ke kahua hoʻolaha, ʻaʻohe mea i ʻike, akā ʻaʻole maikaʻi loa ia, he mau hoaaloha koʻu i hoʻopaʻi ʻia no ka hoʻolaha ʻana, kahi mea pupule loa, hiki ʻole iaʻu.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

JG: Loaʻa pinepine ka manaʻo e ʻōlelo, kokoke i ka haʻi ʻōlelo, e puka mau mai kekahi mea maikaʻi mai nā pilikia nui. ʻAe, kānalua nui wau. Manaʻo wau e ola ʻino kākou ma mua, me ka laki, akā, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ko mākou mau mākua ponoʻī i loaʻa ma kahi liʻiliʻi o ka holomua kūpono a me ka ʻoluʻolu i ko lākou alahele ola. ʻO ka mea maikaʻi wale nō paha, e kākau kekahi i kahi mea kokoke loa Nā hua waina o ka huhū.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

ʻO kahi manaʻo, waiho i kāu

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia.

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.

  1.   Michael Fair ia

    No ka manawa i hōʻike ʻia ma Ferrol?
    E kamaʻilio, inā makemake ʻoe, me kaʻu keiki ʻo Alberto.
    Halekuai Buke Waena, Alanui Dolores 5.
    Ua makemake au i ka mua o nā Cartons. ʻAʻole au i heluhelu i ka lua.
    ʻAʻole maopopo iaʻu inā pili ʻoe me José Luis Gómez Urdañez.
    He k? Kau
    Michael Fair