Amara Castro Cid. Nīnauele me ka mea kākau o With this and a cake

Kiʻi: Amara Castro Cid pūnaewele.

Amara Castro Cid, mai Vigo, ʻaʻole ia i loko o ka honua moʻokalaleo no ka manawa lōʻihi, akā ua loaʻa i ka kūleʻa me kāna mau moʻolelo i paʻi ʻia i kēia manawa. Ua lawa ka manawa a me keia Me kēia a me kahi keke. Ma kēia ninaninau Hōʻike iki ʻo ia iā mākou e pili ana iā ia a ʻoi aku ka nui. Mahalo wau i kou manawa a me kou lokomaikaʻi.

Amara Castro Cid - Nīnauele

  • LITERATURE CURRENT: Ua poʻo inoa ʻia kāu puke moʻolelo hou Me kēia a me kahi keke. He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana iā ia a no hea mai ka manaʻo?

AMARA CASTRO CID: Me kēia a me kahi keke He moʻolelo no ka ʻohana, ka pilina, ke aloha a me ka holomua. He moʻolelo ia no kahi wahine ʻōpio, Mariana, ka mea i hoi mai i kona kamaaina Vigo e ola hou mai ka hopena o a ulia. ʻO kona makuakāne, kona mau kaikunāne, kāna psychologist, kāna physiotherapist ... e lilo nā mea āpau i mea koʻikoʻi no ka ho'ōla ʻana, ʻaʻole wale ke kino akā no ka naʻau. ʻO ke kumuhana kumu ʻo ia ke kaʻina kaumaha, akā he puke maikaʻi a palupalu i heluhelu ʻia me ka leʻaleʻa a e like me ka poʻe heluhelu. nā lou mai kinohi. 

Ua ʻōhumu ka manaʻo. Ua nānā nui au i nā manawa a pau pehea ka hopena o ka nalowale ʻana o kahi mea aloha iā mākou. He mea ia na kakou a pau e hana ai i kekahi manawa a aole kakou i makaukau. ʻO ke kumu e kau ai i koʻu hopohopo ma ka pepa ʻo ia kekahi lā nahaha au i ke aniani ma ka lumi kuke ma ka hale. Aloha au iā ia no ka mea, ua noho pū ʻo ia me aʻu i koʻu ola a pau, ʻo ka hope loa o ka papa ʻeono, he mea ola i pau i ka hopena no koʻu palaka. ʻIke wau iaʻu iho e ʻohi ana i nā ʻāpana a waiho mālie i loko o ka ʻōpala. Ua hoʻolaʻa wau i kekahi mau ʻōlelo mahalo iā ia, he hoʻolewa holoʻokoʻa no kahi mea maʻalahi. Akā, ua maikaʻi ke hana ʻana, ua hoʻomāmā i ka ʻeha. Hoʻomaka wau e noʻonoʻo iā ia ʻeha e hoʻohua ai i ka pohō ke hiki ʻole ke aloha a ia manawa i hanau ai Me kēia a me kahi keke

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻi i kēlā puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai? 

AMC: I koʻu wā liʻiliʻi ʻo wau mai pinepine a ke hoʻomanaʻo nei au ma kahi moe me kahi puke ma koʻu mau lima no ka lōʻihi o koʻu hiki ke hoʻomanaʻo. ʻO ka mua, ua hoʻopio ʻia au e ka ʻohi moʻolelo, ʻO ka Miniclassics. A laila hele mai ʻO Michael Ende me ke ano o Jim Button. A e like me ka puke o kekahi lōʻihi, ʻO ka Wizard o Oz Ua hana ʻo ia i kāna kilokilo ma luna oʻu, hāʻawi mai iaʻu i ka ʻono no ka heluhelu ʻana e hele pū me aʻu i ke koena o koʻu ola. 

ʻO ka moʻolelo mua aʻu i kākau ʻaʻole hoʻomanaʻo. I koʻu wā kamaliʻi, makemake nui wau e kākau a hana i kēlā me kēia lā. Ua neʻe au mai ka home a me ke kūlanakauhale i nā manawa he nui i koʻu ola ʻana a ʻaʻole maopopo iaʻu i ka wā i nalowale ai kaʻu mau puke liʻiliʻi. I kēia mau lā Ua loaʻa iaʻu kahi moʻolelo me ka lā de I 1984, ʻo ia hoʻi, o koʻu mau makahiki 9. ʻAʻole hiki ke ʻoi aku ka cheesy. Ua haʻi kekahi kupuna kāne i nā moʻolelo i kāna mau moʻopuna i ka pumehana o ke kapuahi. Aia kekahi burrito e nānā mai ana mai ka puka makani, he pōpoki palupalu loa ma ka ʻūhā o ke kupuna kāne, a ʻoiaʻiʻo hoʻi, ʻaʻole hiki ke nalowale kekahi kupuna wahine aloha nāna i kālua i nā muffins no ke kīʻaha ahiahi.

  • AL: A kēlā poʻo kākau poʻo? 

AMC: ʻO Laura Esquivel ʻo ia ka mea mua ma ka papa inoa e E like me ka wai no kokoleka, ka'u puke punahele; ʻO Isabel Allende, ʻoi aku ka nui o kāna mau hana mua; Rani Manicka, no ke kiʻi āna i waiho ai ma luna oʻu makuahine o ka laiki; Susana Lopez Rubio, ʻaʻole au e paupauaho i ka paipai ʻana; Juan Jose Millás, haku o na haku; ʻO Cristina López Barrio, ma ka ikaika o kona ʻano moʻolelo i hopu iaʻu; ʻO Domingo Villar, ko'u hoa kanaka, he mea kakau maikai a'u i mahalo nui ai; ʻO Jose Luis Martin Vigil, no ka hoailona ana i ko'u opiopio ma ke ano he mea heluhelu; a ʻaʻole makemake au e hoʻōki i ka haʻi ʻana Eloy Moreno, ʻaʻole wale ma muli o kāna mau huaʻōlelo akā no ka mea ʻo ia kaʻu mea kuhikuhi i ka hoʻomanawanui e hoʻokō i ka moeʻuhane o ke kākau ʻana.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana? 

AMC: Makemake au e hui Tara komohana, ka mea kākau a me ka protagonist o He hoʻonaʻauao. He hanohano ia hana ʻo John Brown, ano lua o E like me ka wai no kokolekana Laura Esquivel.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha? 

AMC: ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻoi aku ka maniac a ʻo ka mea ʻino loa, ʻoi aku ka ʻino o kēia me ka makahiki. ʻOhi au i nā mania maʻamau a pau o ka poʻe heluhelu a me nā mea kākau, akā e haʻi aku wau iā ʻoe i kahi mea pilikino. Ke kākau wau, loaʻa iaʻu kekahi mau Playmobil ma ka papaʻaina. ʻO ka hapa nui he mau huaʻōlelo mai ka moʻolelo aʻu e hana nei, akā hele pū wau me ʻelua mau mea ʻē aʻe, ʻo Crete a me Cyprus, nā mea heluhelu. Me ka ʻole o lākou ʻaʻole wau e nānā. Inā makemake kekahi e hoʻolilo i koʻu ola i mea hiki ʻole, ʻo ka mea wale nō kā lākou e hana ai, e hūnā iā lākou a lanakila lākou i ke kaua.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai? 

AMC: ʻAʻohe manawa maikaʻi aʻe iaʻu ʻehā a ʻelima paha i ke kakahiaka, ke hamau na mea a pau. E hoʻomanaʻo i kēlā Noho au ma kahi alanui hele wāwae, ʻo ka ʻoihana kūʻai nui loa ma Vigo, a ʻaʻole maʻalahi ka noʻonoʻo ʻana me kahi mea mele keaka ma lalo o kou puka aniani a inā i kona haʻalele ʻana iā ʻoe e hoʻohana i kahi manawa mālie, e ʻoluʻolu e hōʻea koke mai ka mea hoʻokani pila, ka mea hoʻokani pila a i ʻole ka mea haku mele. Inā ʻaʻohe kanaka me nā decibels i ka mana piha, no ka mea he hōʻikeʻike, kokoke e hala ka parade a i ʻole ka manawa e hele ai i ke kukui o nā kukui Kalikimaka. ʻO nā hale waihona puke koʻu puʻuhonua, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hana me kahi maka. Manaʻolana wau e hoʻi koke mai. 

A he wahi kūikawā loa aʻu e makemake ai e kākau ʻo ia ka hale kupapaʻu o koʻu mau mākua. Ua hoʻokaʻawale au iā ia ma ke ʻano he keʻena kauwela a he wahi ʻoluʻolu ia e kākau ai.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai? 

AMC: Makemake au e hele nā genres interleaving i ka heluhelu. I ka manawa e kākau ai, me ka manaʻo o ka paʻi ʻana, ʻoi aku koʻu ʻoiaʻiʻo i kaʻu ma muli o ka "mea hana kāmaʻa, i kou kāmaʻa", akā mālama pū wau i kekahi mau mea huna i loko o ka drawer. ʻO wai ka mea ʻike inā i kekahi lā ...?

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

AMC: Ke heluhelu nei au Kaikuahine nalo, ka ʻO Lucinda riley. ʻO ia ka hiku o ka puke ma ka moʻolelo o ʻO nā kaikuahine ʻehiku. Ua aloha au iā lākou a pau. Ua heluhelu au i kēia me ka puʻu o koʻu ʻāʻī no ka mea ua haʻalele ka mea kākau iā mākou i kēia makahiki ma muli o ka maʻi kanesa. He wahine ʻōpio, me kāna ʻoihana akamai a he nui nā mea e haʻi aku ai… ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ʻo kēia ka moʻolelo hope loa aʻu i heluhelu ai na Lucinda Riley, ʻo ia ke kumu e hoʻāʻo nei au e neʻe mālie, ʻaʻole wau makemake. holo i waho.

Ua lōʻihi loa ia mai Ua hoʻomaka wau e kākau i kaʻu puke ʻekolu. No kēia manawa ʻAʻole hiki iaʻu ke hōʻike nuiE haʻi wale aku wau iā ʻoe ua kapa ʻia ka mea nui Rita a ua hoonohoia no hoi ʻO Galicia, e like me kaʻu mau moʻolelo mua. Am hauʻoli loa Me kēia pāhana, ʻoiai i kekahi manawa ua ʻeha wau i ka manaʻo o ka hiki ʻole i ka hana, ʻo ka hapa nui no ka mea he kanaka wau a, no laila, loaʻa iaʻu nā makaʻu maʻamau e loaʻa i kekahi. Laki, ʻaʻole au e wikiwiki. Makemake au i kēlā me kēia māhele o ke kaʻina hana a hauʻoli wau i ka neʻe ʻana ma koʻu wikiwiki ponoʻī.

  • AL: Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi?

AMC: Ua hoʻomaka wau e like me mea kākau paʻi ponoʻī i ka makahiki 2017. Ua maopopo iaʻu ua hoʻonui nui ʻia ka maʻi maʻi i kēia ala o ka hoʻomaka ʻana i kahi hana i ka mālamalama, akā i kēlā manawa, ʻaʻohe nui o mākou a ua hele maikaʻi loa ia mahalo i ka hooikaika nui He aha kaʻu i hana ai no ka hoʻolaha. Akā naʻe, ua ʻike au ʻaʻole kēia ke ala aʻu i makemake ai e hele, a ma ka lua o ka moʻolelo, ua ʻoi aku koʻu maʻalahi. ʻO ka lā a Maeva i ʻae ai i kaʻu palapala, e hoʻomanaʻo mau wau ʻo ia kekahi o nā mea hauʻoli loa o koʻu ola. I kēia manawa aia wau ma kahi aʻu i makemake ai. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke noi hou aku.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

AMC: Manaʻo wau, i ka nui a i ʻole ka liʻiliʻi, ʻokoʻa mākou a pau, ʻokoʻa i ko mākou ʻano ma mua o ka maʻi maʻi. pilikino, He mea paʻakikī loa iaʻu ke hoʻomaʻamaʻa e haʻalele hou i ka home. E ʻōlelo kākou e pilikia mau ana au i kahi paʻa paʻa o ka noʻonoʻo, ua mamao loa ia iaʻu. A hele wau i waho, ʻae, akā hana wau me ka hoʻoikaika. ʻAʻole hiki iaʻu ke nānā i kahi nūhou me ka waimaka ʻole e hāʻule mai koʻu mau maka. Manaʻo wau e waiho ana kēia mau mea i kāna hōʻailona ma nā moʻolelo e hiki mai ana, ʻaʻole hiki ke pale ʻia.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.