Ana Lena Rivera. Nīnauele me ka mea kākau o He aha ka mea make e hāmau

Nā kiʻi uhi: ma muli o ke ʻoluʻolu a Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera ua hoʻomaka i kahi huakaʻi moʻokalaleo nui mai ka lanakila ʻana i ka ʻO Torrente Ballester Award 2017 me ka puke Hāmau ka mea make. I kēia manawa e komo i ka maelstrom maʻamau o kēia mau mea me kāu hoʻomaka a hōʻike. I AL tlaki mākou i ka lilo ʻana iā ia i hoʻoponopono. Ua lokomaikaʻi ʻoe e hāʻawi iā mākou keia ninaninau nui kahi āna e haʻi iki mai ai iā mākou e pili ana i kāna puke moʻolelo, kāna mau hopena, kāna kaʻina hana, kāna mau illusions a me kāna mau hana hou. Pēlā Mahalo a nui no kou manawa a makemake wau i kēlā me kēia kūleʻa..

Ana Lena Rivera

Hānau ʻia i Oviedo I ka makahiki 1972, ua aʻo ʻo ia i ke Law and Business Administration ma ICADE, ma Madrid. Ma hope o iwakālua mau makahiki ma ke ʻano he luna i loko o kahi multinational nui, ua hoʻololi ʻo ia i ka ʻoihana i ke kākau ʻana, kona makemake nui, kūlike me ka hānau ʻana o kāna keiki ʻo Alejandro. Me ia pū kekahi i hānau ʻia ai Grace Saint Sebastian,ʻia alakaʻi noiʻi o kāna moʻo o ka intrigue i hoʻomaka me kēia puke mua.

Nīnauele

  1. Lanakila i ka makana Torrente Ballester me Hāmau ka mea make ʻO kāu komo maikaʻi ʻana i ka honua paʻi. He aha ke ʻano o ke komo ʻana i ka hoʻokūkū?

ʻO ka ʻoiaʻiʻo? No ka naʻaupō loa. Hāmau ka mea make ʻO kaʻu puke moʻolelo mua kēia, no laila, i ka wā i pau ai kaʻu kākau ʻana, ʻaʻole au i ʻike i ka mea e hana ai. ʻAʻole wau i ʻike i kekahi ma ka ʻāpana, no laila ua ʻimi au ma ka pūnaewele, hana i kahi papa inoa o nā mea paʻi i ʻae i nā palapala a hoʻoholo e hoʻouna i kaʻu puke me ka manaʻo e kiʻi i ko lākou manaʻo. Ua hala ʻelua a ʻekolu paha mahina a loaʻa ʻole iaʻu kahi pane, no laila ua hoʻomaka wau e waiho iā ia i kekahi mau hoʻokūkū. Kakaikahi, no ka mea i ka hapanui ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kali i kahi hoʻoholo i kahi hoʻokūkū hou, no laila ua hala hou kekahi mau mahina a ʻaʻole nō i loaʻa iaʻu kahi pane. ʻAʻole nō i ka mahalo.

Koke, me ka mea ʻole e hoʻolaha aku, ua hoʻomaka nā mea: He hope loa wau i ka makana ʻo Fernando Lara a he mea kupaianaha loa ia iaʻu. He wikiwiki ia, akā ua hala hou kekahi mau mahina a ʻaʻohe mea i hana ʻia. Ke hoʻomaka nei wau e ʻimi i kahi hoʻolālā hou, aua hoʻoholo ʻo ia i ke kiure no ka Hoʻolālā ʻo Torrente Ballester e haʻi i ka honua: "E, heluhelu i kēia, maikaʻi!", a manaʻo wau ua hiki wau i ka piko o kaʻu mau moeʻuhane. Akā ʻaʻole naʻe pēlā.

Hoʻomaopopo ʻia ka makana ʻo Torrente Ballester Award a hāpai i kahi makana kālā, akā he makana kūʻokoʻa ia ʻaʻohe mea hoʻopuka ma hope o ia, no laila ʻo ka lanakila ʻana ʻaʻole ia e hōʻoiaʻiʻo e hoʻopuka kahi mea paʻi iā ʻoe. A hele mai ka piko: ma ka lā like ua hoʻomaka lākou e kāhea iaʻu i nā hoʻoponopono ua heluhelu lākou i ka palapala. ʻO nā palena manawa heluhelu he hoʻokahi makahiki a ʻoi paha ma muli o ka nui o nā hana i loaʻa iā lākou. ʻAʻole wau i ʻike i kēlā. I waena o ka poʻe i kāhea mai kaʻu mea hoʻopuka, Maeva, i ka manawa i ʻike ʻole ʻia ua lanakila ka Torrent Ballester. Ua hoʻouna wau iā lākou i ka palapala i nā mahina i hala aku nei a ke kāhea mai nei lākou e makemake lākou e hoʻopuka iaʻu.

Inā i ka lā i hoʻoholo ai wau e hana i kekahi kope o ka palapala a hoʻāʻo e hoʻouna aku i kekahi mau hoʻokūkū a me nā mea paʻi, ua haʻi lākou iaʻu i ka mea e hiki mai ana a ma hea wau e noho ai i kēia lā, ʻaʻole wau e manaʻoʻiʻo. ʻO ka mea maopopo, i kēia mahele, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke wikiwiki. Lohi mālie nā mea a hoʻokumu ʻia i ka koi nui.

  1. Ma hea kahi manaʻo e kākau ai Hāmau ka mea make?

Hāmau ka mea make No nā moʻolelo aʻu i lohe ai i koʻu wā kamaliʻi ma nā lehelehe o koʻu mau mākua a me nā poʻe ʻelemakule ʻē aʻe a ua hopena wau i kēlā manawa. Kuhi wau e like me ka ʻaneʻane o nā keiki āpau, ʻo ka mea makaʻu nui iaʻu ka nalowale ʻana o koʻu mau mākua, e hiki mai ana kekahi mea iā lākou, e nalowale ana, lawe ʻia e ka bogeyman ...

I koʻu lohe ʻana i nā kūpuna i ka moʻolelo o nā makuakāne i ka wā o ke kaua Ua hoʻouna wale lākou i kā lākou kamaliʻi liʻiliʻi i Lūkia a i ʻole ʻEnelani i hiki iā lākou ke loaʻa kahi ola ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hiki iā lākou ke hāʻawi iā lākou ma Sepania, ʻoiai ke ʻike nei ʻaʻole paha lākou e ʻike hou iā lākou, ua hana ʻia wau. A i ka wā i lohe ai wau i nā nune a me nā kāhuna mai kaʻu kula e haʻi ana ua ʻae ʻia lākou i ka hale konikula a i ʻole seminala i ka wā he 9 a 10 paha ko lākou mau makahiki no ka mea ʻo ia ka muli loa o nā kaikunāne he nui, ʻōpio loa i ka hana a ʻaʻole lawa ko lākou mau mākua. hānai iā lākou.

I koʻu wā ʻelemakule ua maopopo iaʻu nā hoʻoholo a ka poʻe Hiki ke ʻike ʻia a hoʻomaopopo ʻia lākou e ka ʻike ʻana i nā kūlana a lākou e inu ai. A ua hoʻoikaika i ka puke.

En Hāmau ka mea make intermingle lākou ʻelua mau moʻolelo: ka hōʻiliʻili, maopopo ʻole ka hoʻopunipuni, o ka penihana nui o ke kauoha kiʻekiʻe o ka pūʻali koa Francoist inā ola, inā ʻo 112 kona mau makahiki, inā ua hoʻololi ʻia i ka panakō pūnaewele a ʻaʻole e mālama ʻia e ke kauka olakino lehulehu ma mua o kanakolu mau makahiki. Ke hoʻomaka ka mea noiʻi nui, ʻo Gracia San Sebastián, e noiʻi i ka hihia, aia kahi hanana i manaʻo ʻole ʻia: he hoalauna o kona makuahine, he kumu līkaia, i ʻike ʻia ma ke kaiāulu ʻo La Impugnada, he pepehi kanaka ʻo ia ma ka lele ʻana i waho o ka puka aniani, me kahi pepa kākau lima i hoʻopili ʻia i kona palule i kuhikuhi ʻia i ke kiaʻi puka o ka hale.

He puke no ia o ka hoʻopulapula, me kahi hoʻolālā wikiwiki, me nā pā o ka hoʻomākeʻaka, akā e like me nā puke moʻolelo hoʻopuka kahi kiʻi kaiāulu ma hope o ka hoʻolālā. Ma Hāmau ka mea make ʻo ke kua ka ka ulu ʻana o ka nohona Sepania mai ka wā postwar a hiki i kēia manawa, o kēlā hanauna i hānau ʻia i nā makahiki 40, me nā hemahema, i waenakonu o ke aupuni dictator, me ke kūʻokoʻa ʻole a i ʻole ka ʻike a i kēia lā e kamaʻilio nei me kā lākou moʻopuna ma Skype, e nānā i nā moʻo ma Netflix a kau inoa no nā papa kamepiula no nā mea he 65 ka nui.

ʻO nā ʻike i noiʻi ʻia i loko o ka puke kahi hopena nā hoʻoholo i lawe ʻia 50 mau makahiki i hala a pono e hoʻomaopopo i nā kūlana o kēia manawa e hōʻike i nā mea e hana nei i kēia manawa.

  1. ʻO wai kou protagonist, ʻo Gracia San Sebastián, a pehea ʻoe iā ia?

Hi kēia manawa ua lohe wau iā Rosa Montero e ʻōlelo nei ua kākau nā mea kākau i mua o ko mākou makaʻu, i kā mākou pulakaumaka, e haʻi iā mākou iho i nā moʻolelo o nā huapalapala i kū i ko mākou makaʻu, i mea e hoʻonāwaliwali ai kāpae iā mākou iā lākou iho. ʻAʻole maopopo iaʻu inā like ka mea like i nā mea kākau a pau, akā i kaʻu hihia, ʻike piha wau iaʻu iho.

ʻO Grace koʻu hero ponoʻī, e kū nei i mua o kaʻu mau makaʻu makaʻu loa. Ua hakakā ʻo ia me kāna kāne e lanakila i kahi pōpilikia haʻalulu ola, ka nalowale o kā lāua keiki kāne he ʻekolu makahiki i kahi ulia home.

He ʻano pilikino ko Grace e ulu nei me nā puke, ke ulu nei iā ia iho me ka ʻole o aʻu, no ka mea o ka mea kākau, ke kaohi nei i kona ala o ke oʻo ʻana. He ʻokoʻa kona mau ʻike mai kaʻu, e hoʻolālā nei i kāna ʻano.

ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iaʻu ke pale aku i ka hāʻawi ʻana iā ia me kekahi o kaʻu mau makemake a me nā leʻaleʻa: ʻo kahi laʻana, ʻaʻole kekahi o mākou i nānā i ka nūhou no ka manawa lōʻihi a heluhelu paha i ka nūhou. Ma ka ʻelua hoʻi makemake mākou i ka meaʻai maikaʻi a me ka waina ʻulaʻula.

  1. A me ka avalanche o nā protagonist wahine maikaʻi i kēia manawa, i ke aha e kū nui ai ʻo Gracia San Sebastián?

ʻO ka mea kūikawā e pili ana iā Grace he kanaka maʻamau ia. Akamai ʻo ia a koa, he koa, e like me nā wahine ʻē aʻe. He ʻano ʻē ʻo ia, ma ke ʻano he protagonist o kahi moʻo o ka intrigue, ʻaʻole ia he mea noiʻi maʻamau, akā he loea i ka hoʻopunipuni kālā.

Ua noho ʻo Grace i loko o koʻu poʻo mai koʻu wā ʻōpio me ka ʻike ʻole iaʻu. I koʻu wā kamaliʻi makemake wau e heluhelu a pili koke i ka puke o ka intrigue, ua hele au mai ka Mortadelos a i Agatha Christie a mai laila a hiki i ka mea i ka manawa: mai ʻO Sherlock Holmes iā Pepe Carvalho, ma o Phillip Marlowe, Perry Mason. Ke nānā nei nō wau i mua i kēlā me kēia mokuna o ke kaʻina Mike hāmare ma ke kīwī.

I kēia manawa ua ʻike wau i ʻelua mau mea: ʻo nā mea protagonist o nā puke moʻolelo aʻu i makemake ai he kāne, a he ʻano like pū kā lākou āpau: ua huhū lākou i ke ola, me ka ʻole o ka pilina a i ʻole ka pili ʻohana, ka mea i inu i ka whiskey i ka hola he XNUMX o ke kakahiaka a hiamoe i ke keʻena no ka mea ʻaʻohe mea e kakali ana iā lākou ma ka home. A laila ua hoʻomaka nā wahine noiʻi e puka, akā ua ukali lākou i ke ʻano o kā lākou kāne mua: ʻo ka mea nui ʻO Petra Delicado na Alicia Jimenez - Barlett a i ʻole Kinsey milhone na Sue Grafton.

Ma laila, me ka noʻonoʻo ʻole, ua hoʻoholo wau i kekahi lā e kākau wau e pili ana i kahi mea noiʻi he wahine ʻo ia a he pili pilikino a pili ʻohana kāna. ʻOiai ke komisina mākaʻi pili pū me Gracia San Sebastián i kā lākou mau hihia, ʻO Rafa Miralles, he kāne maʻamau: He ʻoihana ʻoi ʻo ia ma ka mākaʻi, akā ua male hauʻoli, ka makuakāne o nā kaikamahine ʻelua, makemake e kuke, he mau hoaaloha maikaʻi kāna a me kahi ʻīlio pāʻani.

  1. He aha nā mea kākau e mahalo ai? Aia kekahi ma kahi kikoʻī i hoʻohua iā ʻoe no kēia puke? A i ʻole he heluhelu kūikawā paha?

Ua hoʻomaka wau e kākau e ʻO Agatha Cristhie. ʻO ka hōʻiliʻili holoʻokoʻa i loko o koʻu hale. Aia nō iaʻu nā mea āpau, i kahi kūlana minamina mai ka nui o nā manawa aʻu e heluhelu ai a heluhelu hou iā lākou. I kēia lā hana like wau me nā puke o ka wahine wahine nui hewahewa, ʻO Donna Leon, me kāna Brunetti ma Venice.

Ma waena o nā mea kākau Paniolo kaʻu i kuhikuhi ai ʻO Jose Maria Guelbenzu, a aloha au i kēlā me kēia puke hou na ʻO María Oruña, ʻo Reyes Calderón, ʻo Berna González Harbor, ʻo Alicia Jiménez Barlett a ʻo Víctor del Arbol paha.. Pēlā pū kekahi me aʻu i paʻi ponoʻī ʻia e like me Roberto Martínez Guzmán. A ʻelua mau mea hou i ʻike ʻia i kēia makahiki: ʻO Santiago Díaz Cortés lāua ʻo Inés Plana. Ke lana nei koʻu manaʻo i ka heluhelu ʻana i kāu puke ʻelua.

  1. ¿Hāmau ka mea make ʻO ia ka hoʻomaka o kahi saga a i ʻole ʻoe e hoʻolālā e hoʻololi i ka papa inoa i kāu puke hou?

He saga hoʻomau ka protagonist a me nā huapalapala e hoʻopuni iā ​​ia: ke komisina Rafa Miralles, Sara, kou hoa aloha lāʻau lapaʻau, ʻO Geni, ka wahine a ke komisina a Barbara, kona kaikuahine, cardiologist, hoʻomanawanui a me ka perfistist. ʻO ka hihia hou i ka puke ʻelua e ʻokoʻa loa mai ka mua A, inā makemake ka poʻe heluhelu, lana koʻu manaʻo he nui hou aku.

  1. Pehea kāu hana hana maʻamau? Ua loaʻa iā ʻoe kekahi ʻōlelo aʻoaʻo a alakaʻi paha? Paipai ʻoe iā ia?

E like me koʻu mau manaʻo: haunaele. ʻAʻole wau i ʻeha i ka maʻi ʻaoʻao hakahaka. Makemake au i ka manawa a me ka hāmau. Nā hola he nui o ka noho mālie, me ke kani ʻole a i ʻole nā ​​kahamaha a kahe ka moʻolelo. ʻAʻole wau i ʻike i kaʻu mea e kākau ai, a i ʻole nā ​​mea e hiki mai ana i ka puke. He hana leʻaleʻa loa ia no ka mea kākau wau me ka naʻau o ka mea heluhelu i ʻike ʻole i ka mea e hiki mai ana i kēia wā aʻe. Ke hoʻopau wau i ka ʻaoʻao koʻikoʻi: pololei, pololei, pololei.

ʻImi wau i ka ʻōlelo aʻo: Ua hoʻopaʻa au ma ke kula o nā mea kākau me Laura Moreno, ka mea e kōkua iaʻu e hoʻoponopono i kaʻu mau puke, a laila hoʻomaka wau i kahi papahana o mentoring moʻokalaleo me Jose María Guelbenzu, ʻo ia nō kekahi o kaʻu mau mea kākau punahele a me nā mea aʻu e kū ʻole ai ke aʻo ʻana, he lāʻau kaʻu naʻu nā poʻe betareaders... He mehameha loa ka ʻoihana kākau, no laila ke aʻo ʻana i ka poʻe ʻike iā ʻoe i kou ikaika a nāwaliwali a me nā mea heluhelu e hāʻawi iā ʻoe i ko lākou manaʻo i ka hopena noʻu a he waiwai nui ia. Pili wau iā lākou, ʻo lākou koʻu alakaʻi a me kaʻu kuhikuhi.

  1. He aha nā ʻano moʻokalaleo ʻē aʻe āu e makemake ai?

ʻOiai makemake wau i ka intrigue, hiki iaʻu ke kau i kekahi puke o kēlā me kēia ʻano. Ma mua o hoʻokahi makahiki i hala aku nei ua haʻi wau iā ʻoe ua ʻāʻī iki ka puke moʻolelo, akā i kēia makahiki ua heluhelu wau i ʻelua i lanakila iaʻu: ʻo ka mua, Ka Huina o ka Manu, mai kaʻu hoa pili ʻO Fatima Martin. Ma hope, ua laki au i lilo i ʻāpana o ke kiure o ka ʻO ka makana ʻo Carmen Martín Gaite a mai koʻu heluhelu ʻana i ka hana o Paco Tejedo Torrent Me kahi moʻolelo pilikino e pili ana iā María de Zayas y Sotomayor, ua maopopo iaʻu he pono iaʻu e lanakila. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua ʻae ke koena o nā jure. Eia kekahi He kiure au i ka Torrente Ballester a aloha wau i ka puke lanakila, ʻO ka Argentina a ke Akua e makemake ai, kahi puke huakaʻi, o ʻO Lola shultz, loaʻa ʻole. Ma kahi, he ʻano ia aʻu e heluhelu mau ʻole ai.

Kuhi au ma ka laulā Makemake au i nā moʻolelo maikaʻi e hoʻopili iaʻu a makemake wau e ʻike hou, ʻo kēlā me kēia ʻano.

Hōʻoiaʻiʻo nō wau i kēlā aia kekahi mau puke heluhelu aʻu e heluhelu ai a heluhelu hou i kēlā me kēia manawa ʻaʻole lākou i nā puke moʻolelo hoʻopulapula, e like me ʻAʻole noho ke kāne ma ka caviar wale nō, de ʻO Johannes M. Simmel, kahi puke kahiko loa me aʻu mai ka wā ʻōpio, ʻAʻohe mea i kū i ka pō na Dolphine de Vigan, ka mea aʻu e heluhelu ai i nā kauwela. OLKuke a Himmler, de ʻO Franzt Olivier Giesbert, hiki iaʻu ke heluhelu i nā manawa he kaukani a ke kahaha mau nei iaʻu.

  1. ʻO kekahi mau huaʻōlelo i nā mea kākau hoʻomaka?

E kākau lākou i ka mea a lākou e makemake ai e heluhelu, no ka mea, pēlā lākou e manaʻoʻiʻo ai i kā lākou hana a ʻike lākou ma mua o ka hoʻopau ʻana ua loaʻa iā lākou kā lākou pā aloha mua ʻole. ʻO lākou nō hoʻi, aʻo lākou i ka ʻenehana ʻaoʻao o ke kākau ʻana mai nā mea kākau ʻike, hoʻoponopono lākou, ʻimi lākou i kahi hoʻoponopono hoʻoponopono maikaʻi e hoʻopau i ka poli ʻana i kāu moʻolelo.

A i ka hopena, mai hoʻohilahila i ka hoʻouna ʻana i kāu puke i nā pūnaewele āpau kahi e ʻae ʻia ai. Me ka hoʻomanawanui, me ka wikiwiki ʻole, akā me ka hala ʻole o nā manawa kūpono: inā ʻoe e hōʻike i kāu hana, ʻaʻohe ou hōʻoiaʻiʻo, akā loaʻa iā ʻoe ka manawa kūpono a ʻaʻole ʻoe e ʻike kahi e pau ai.

  1. A ʻo ka hopena, he aha nā papahana āu e loaʻa ai ke hala nā maelstrom āpau o nā hōʻike a me nā pūlima?

E lawe i kekahi mau lā e mahalo i ka poʻe āpau i koho no kēia puke a i waenakonu o ka maelstrom ua hiki mai paha iaʻu e hana i kēia manawa. A laila noho hou i lalo e kākau a hoʻolimalima manawa me ka ʻohana.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.