ʻO Anika entre Libros, ka blog moʻokalaleo mua ma Sepania, i hānau ʻia ma 1996.

ʻO Anika entre Libros, ka blog moʻokalaleo mua ma Sepania i hānau ʻia ma 1996 a ua hoʻolaha ʻia i nā pūnaewele kaiapuni āpau.

ʻO Anika entre Libros, ka blog moʻokalaleo mua ma Sepania i hānau ʻia ma 1996 a ua hoʻolaha ʻia i nā pūnaewele kaiapuni āpau.

Koho ka poʻe heluhelu Paniolo i kā mākou puke aʻe ʻo ka mea nui ma muli o ka waha a ka waha (ʻoi aku ma mua o 50% o nā mea heluhelu), no laila ke paipai nei ko mākou wahi kokoke iā mākou a, hoʻonui (ʻaneʻane 40% o nā mea heluhelu), ʻimi mākou i nā ʻōlelo kūwaho i ka ʻaoʻao a me nā blog i loea i ka moʻokalaleo.

ʻO ka blog moʻokalaleo mua ma Sepania i hānau ʻia ma 1996, ke lohe iki kekahi o mākou i nā blog a ʻoi aku ka liʻiliʻi e noʻonoʻo e hele iā lākou e koho i kā mākou heluhelu aʻe. ʻO ka paionia nui ʻo ia Anika, kahi Valencian, he 28 kona mau makahiki i kēlā manawa, makemake nui i ka palapala a me ka hihiʻo o nā ʻenehana hou āna i hana ai. Anika Ma waena o nā puke (i kapa ʻia ʻo Anika Libros). I kēia lā ua kuleana mākou e loaʻa ia ma kā mākou ʻaoʻao.

Nūhou Haʻawina: Pehea kou manaʻo e pili ana Anika ma waena o nā puke i kahi manawa he blog kahi huaʻōlelo i loaʻa ʻole ma ka hopunaʻōlelo o ka hapa nui o nā Sepania, a ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka poʻe heluhelu?

Anika: I ka ʻoiaʻiʻo, i koʻu hoʻomaka ʻana ʻaʻohe blog, inā ʻaʻole blog, a he pilikino lākou pilikino. Holo ʻana ua ʻike wau ʻaʻole he mea kaʻu e makemake ai. Ua makemake wau e hana i kahi makasina kūkākūkā ma html, kahi pūnaewele, ʻo ka mea e hana ʻia ua maʻa wau i ke kāhea ʻia ʻana i kahi blog a ʻaʻole wau makemake i ia. ʻO ka mea aʻu i ʻike ai ma ka pūnaewele i kēlā manawa, he puka makani o nā hale kūʻai: ʻaʻohe alu like, ʻaʻohe komo, ʻaʻohe pilina me nā mea kākau. Ua hana wau i ʻekolu makasina ma muli o ka mea aʻu e makemake ai ma ke ʻano he "kipa", kahi kiʻi ʻoniʻoni, puke a me ke kolu o ka weliweli (ka hale o Kruela, ka mea kūleʻa loa o nā mea āpau). Ua hana wau i ka mea aʻu i makemake ai: I ka hihia o Anika Entre Libros, e hana i ka ʻike e hoʻopili i nā mea kākau me nā mea heluhelu, e hana i nā wahi e komo pū ai, e like me ka Versiones Project Workshop, iE kono i ka poʻe e haʻi manaʻo ma nā puke... ʻO kēia ka mea mana loa no ka mea Ma hope wau e hana nei i ka 2.0, akā ma ka lima wale nō wau, kope a kāpili ʻana i nā manaʻo a lākou i hoʻouna mai ai iaʻu ma ka leka uila, me nā pane, a me ka hoʻoponopono ʻana i nā hemahema inā aia kekahi. Iwakālua mau makahiki ma hope mai ua ʻōlelo lākou ua hana lākou i 2.0 a make wau i ka ʻakaʻaka. Ua akāka loa ʻaʻole lākou i hui me aʻu, ha ha ha. ʻAʻole i loaʻa kēlā pilina a pau i kēlā manawa, pono ʻoe e hele i kahi kamaʻilio a i ʻole kahi kūkā e kūlia i nā manaʻo. Ma hope o ka manawa ua koho wau i kahi o nā pūnaewele ʻekolu e mālama no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke mālama i nā mea āpau. Ua hele mai nā blog ma hope a ma ia manawa ua loaʻa iaʻu ka inoa kapakapa o "luna" a me "makuahine" o nā mea kākau blog, NO DIRECT TRANSLATION. ʻOiai, ke kamaʻilio lākou e pili ana i nā paionia, nui ka poʻe i ʻike ʻole he ola wau.

AL: He aha ka mea e hoʻololi ai kahi ʻōpio i ka hele ʻana me nā hoaaloha i ke kūlanakauhale e like me Valencia! Ma muli o ka hana e hoʻolana i hoʻokahi akā i mau blog i ka mahele moʻomeheu?

Anika: Maʻalahi kēlā pane: i koʻu hoʻomaka ʻana me ka pūnaewele, ua male wau no kekahi mau makahiki, ua ʻike wau i nā ʻaoʻao āpau aʻu i loaʻa ai, a ma hope o ka hoʻokumu ʻana iā lākou ua hāpai wau, ʻoi aku ma mua o ka hoʻohui ʻana i ka huakaʻi me ka hana a nā pūnaewele, ua hoʻohui wau i kaʻu hoʻolaʻa i nā ʻike me koʻu ola pilikino: nā ʻaina ahiahi ma ka home me nā hoaaloha, nā ʻōmole, nā puke a me nā hele wāwae me ke kaʻa. Ua hoʻohana wau i kahi hapalua o koʻu ola i loko o kahi kiosk no ka mea ua hoʻokipa ka mea liʻiliʻi iā ia iho a ua hoʻopuni ʻia wau e nā makasina a me nā puke. No laila hauʻoli mākou ʻelua. Ua noho wau i ka huakaʻi Valencian ma mua, mai noʻonoʻo ua hala wau. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻoiai he paionia wau, manaʻo wau ʻaʻole wau ʻōpio. Ke hoʻopunipuni nei koʻu kino. Ua huli 51 wale nō au. 

AL: I kēia lā Anika ma waena o nā puke ʻo Un blog a nā mea paʻi a pau i noʻonoʻo ai, me ka ʻike nui a me ka hanohano ma waena o nā mea heluhelu, nā mea kākau a me nā hoʻoponopono a me nā mea hoʻoponopono like pū kekahi.. Hōʻoia ʻia ʻoe mai kāu pūnaewele ma ka Planeta Awards Gala e hoʻouna i nā kope e noi ana i ka loiloi o nā puke kahi e kau ai ka mea paʻi i kā lākou manaolana kiʻekiʻe loa o ka kūleʻa. ʻAʻole kēia ma ke kūlana wale, ʻo ia ka hopena o ka hana paʻakikī a ʻoihana loa. He aha nā pae hoʻohālikelike a me ke ʻano o ka hana āu i ukali ai e hoʻokō i kēia kūlana ʻoihana?

Anika: ʻO kaʻoiaʻiʻo, ka naʻau, ka hoʻokō a me nā hana he nui. A ʻo ka manawa aʻu i noho ai ma ka pūnaewele. ʻAʻole hoʻi wau i hana iā Anika Entre Libros ma ke ʻano he ʻoihana, hapai wau iā ia ma ke ʻano he wahi no nā mea heluhelu kūkākūkā non-profit, no laila, ua kaʻawale loa mākou i ka hāʻawi ʻana i kā mākou manaʻo. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua huhū nā mea kākau a me nā mea heluhelu iaʻu no ka ʻōlelo nui ʻole ʻana i kā lākou puke a i heluhelu paha, akā ʻaʻole naʻe nā mea paʻi i kaomi iaʻu. ʻO ka mea nui aʻu i heluhelu ai i ka leka uila ʻo ia ka "mālama maikaʻi iā ia, e ʻoluʻolu", akā ʻo ka mālama maikaʻi ʻana iā ia, noʻu iho, ke ʻano mahalo i ka wā e hāʻawi ai i kahi manaʻo. ʻAʻole kūpono iaʻu kahi ʻōlelo hōʻino maikaʻi ʻole, makehewa ia. Pono nā loiloi e haʻi i ka mea heluhelu hiki ke lawe i ka mea loiloi, nā mea a lākou e makemake ai, a inā ʻaʻole pēlā, ʻo wai ka mea makemake iā ia, inā ʻike lākou ua kākau maikaʻi ʻia, inā kū i waho no kekahi mea, etc. Kumuhana a me ka objectivity inā hiki i ka loiloi like. Nā mea i hiki i ka mea hiki ke loaʻa. ʻAʻole wau e noʻonoʻo e pili ana i ka mea hoʻopuka -ʻo ia ke kumu waiwai nui - no ka mea He mea heluhelu wau e kamaʻilio ana i nā mea heluhelu ʻē aʻe. Maopopo iaʻu ʻo kēia ka mea hanohano loa a ʻo ka poʻe heluhelu e heluhelu iaʻu a heluhelu paha iā mākou e mahalo i ka ʻoiaʻiʻo.

ʻO Anika, kahi malihini kipa mau i ka kūkā a me ka hāʻawi ʻana i nā Makana Planeta.

AL: Ka makuahine o nā keiki ʻekolu, ka mea heluhelu heluhelu ʻole. He aha ka Anika e lawe ai iā Anika ma ke ʻano he kanaka ma waena o nā puke? He aha nā mea hauʻoli ma mua o ka helu o nā makahiki a me nā hola i hoʻolaʻa ʻia no kēia papahana.

Anika: Ufff. Ua nīnau wau iaʻu iho i nā manawa he nui, akā loaʻa mau iaʻu ka pane i nā manawa kikoʻī: i kekahi mau manawa kokoke wau e pani. ʻAʻole maʻalahi ka uku ʻana i nā lilo no kahi mea e lawe ʻole ai iā ʻoe i kahi pōmaikaʻi, akā i ka wā i kokoke wau e hoʻoholo e hoʻopau i ka pūnaewele i loaʻa iaʻu Nā leka uila mai nā poʻe i haʻi mai iaʻu mahalo i ka pūnaewele ua hala ko lākou kaumaha, a i ʻole ua kōkua ia iā lākou e lanakila i nā mea... nā mea i uē iaʻu a hoʻoholo i ka hoʻoholo e neʻe no ka mea ua kaumaha loa wau a ʻike i ka wā eʻeleʻele loa me ka loaʻa kālā ʻole ma ka home, akā E kōkua ana wau manaʻo i ka poʻe. ʻAʻole hiki i kēlā mau leka ke hele wale. Ua hele mau lākou i ka wā e noʻonoʻo ana wau e haʻalele. Ma hope o nā mea āpau, ʻaʻole ia no ka loaʻa ʻana o nā puke. Ua heluhelu mau wau a ke loaʻa ʻole kaʻu kālā hele au i ka waihona. I kēia lā kōkua pū ia iaʻu e neʻe i mua me ka ʻike, mahalo i kaʻu hana, pili wau i nā hana, kēia manawa, uku ʻia.

 AL: Ma hope o ka nui o ka manawa e nānā ana i nā loli o ka heluhelu ʻana i ka hana, ka manawa i hala, nā ʻano moʻokalaleo, nā ʻono, aia ʻoe i kahi kūlana kūpono e hoʻoweliweli i ke ʻano o ka pilina ma waena o nā puke a me nā hanauna hou. Aia he wā e hiki mai ana no nā puke? He aha ka mea e hana i ka ʻāpana paʻi?

Anika: Manaʻo wau ʻaʻole ia e loli nui i ka wā pōkole. Hoʻololi ka pāpāho, akā e mau ka leʻaleʻa o ka heluhelu ʻana ma kahi like: hānau ʻia ʻoe me ia, a i ʻole hoʻoulu ʻia iā ʻoe, a i ʻole ʻike ʻia iā ʻoe. ʻO ka mea wale nō aʻu e haʻo nei ke ʻano, a ʻoiai ua hiki mua mākou i laila ʻaʻole wau e kanalua no ka hoʻomau ʻana e like me kēia no ka mea e like me nā poʻe me nā pae hoʻohālikelike, aia kekahi poʻe i loaʻa ka liʻiliʻi. I kēia lā ua paʻi ʻia nā mea āpau, kekahi mea. Ua lawa kāu mau ukali no ka mea hoʻopuka e ʻike iā ʻoe, a ua hoʻomaka mākou e hōʻole e heluhelu i kekahi mau puke no ka mea ʻaʻole hoʻi e hana hou i ka mea kākau ua ʻike mākou i kahi evolution i kā lākou ʻano moʻokalaleo. ʻO lākou nā mea kākau no ka mea no ka mea hoʻopuka he ʻoihana lākou. Kākau nō hoʻi wau, hana wau ia mai koʻu wā liʻiliʻi mai, a ʻike wau ʻaʻole makemake nā poʻe āpau iaʻu, maopopo ia, akā inā kākau wau ua kau wau i nā mea āpau iaʻu iho i ka palapala. ʻAʻole wau makemake e haʻi ʻia iā "uff, mau makahiki he nui e heluhelu ana a pehea ka maikaʻi ʻole o ka kākau ʻana a kēia wahine." I kēia manawa hoʻolaha ʻo ia i ka nui o ka poʻe i kākau momona. Manaʻo wau e hoʻomau kēia ʻano i kahi no ka manawa lōʻihi no laila i ka wā pōkole, a hiki i kahi hōʻea hou ʻana, e noho like nā mea. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hoʻokumu ʻia kahi mea hou ʻaʻole e hakahaka i ka mea i kapa ʻia: nā mea mele, nā mea hana keaka a me nā mea hana keaka e kākau puke nei. Aia nō a nui hou aku. E ʻōlelo mākou ua alakaʻi mau ʻia ka honua paʻi a e hoʻomau ʻia e alakaʻi ʻia e nā booms, fashions, a me kekahi mau pōʻino (e like me ka maikaʻi ʻole o ka palapala akā me nā mea ukali he nui ma instagram a i ʻole nā ​​pūnaewele kaiaulu) noho mau lākou, a i kēia ʻike i ka mea hou heluhelu a aʻo ka poʻe heluhelu he mea nui ʻole ka maikaʻi. ʻO ia ka mea ʻoi loa o ka hoʻoliʻiliʻi hoʻoponopono o kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana.

AL: Ma loko o 23 mau makahiki o ke ola ʻana i kēia ao a me ka evolution i ʻike ʻia i ka ʻenehana a me ka honua o nā puke, he nui kāu nā haʻi moʻolelo e kaʻana like ai me ka poʻe heluhelu.

Anika: Kekahi. ʻO ka mea mua ʻaʻole wau e hoʻohana i kahi mea heluhelu. He fetishist wau, mai ʻae iaʻu e hoʻololi i kahi puke no kahi pale. ʻOiai naʻe, pono wau e heluhelu nui ma ka pakuhi no ka mea ua hiki mai nā puke kākau lima no nā makana i ka pdf (no laila ua heluhelu wau iā lākou ma ke ʻano he mea heluhelu akā ʻaʻole ma ke ʻano he jure), akā ʻoiai he uku ka hana, ʻaʻole au e namunamu, hahaha . ʻAʻole maopopo iaʻu ka poʻe e heluhelu ana ma ke kelepona paʻalima. Hele wau ma hope o kaʻu mau keiki e ʻōlelo mau nei e makapō lākou. ʻO wau kekahi o ka poʻe e kāhea mau nei i ka gameboy "mīkini liʻiliʻi", a i ʻole inā ʻaʻohe, ʻaʻole maopopo iaʻu, ʻo Nintendo a ʻo Wii paha. Weliweli wau me nā ʻenehana hou. ʻAʻole maopopo iaʻu pehea e hoʻouka ai i kahi puke e-i ka pūnaewele. I kekahi manawa manaʻo wau ua like wau me kēlā mau tūtū wahine i hoʻomaopopo ʻole i ka lele ʻana o nā mokulele.

AL: ʻOiai ʻo ia ka paionia ma ka blog ʻana, Ua lōʻihi kou manawa e komo i nā pūnaewele kaiaulu.

Anika: Pololei I koʻu hiki ʻana i Facebook a me twitter, ʻo ke koena o nā blog a me nā ʻaoʻao ua loaʻa he mau haneli a he mau kaukani mau ukali. Ua pono wau e hoʻomaka malaila mai ʻōpala hou (ua hoʻomaka wau mai ka ʻōpala i mau manawa no nā kumu like ʻole), a ʻoiai he mea kupaianaha ia ʻelua wale nō mahina o koʻu ʻaʻa ʻana e lilo i youtuber. Ua lanakila wau i koʻu mau makaʻu no ka mea he YouTuber ʻoe me 50 tacos e kamaʻilio ana e pili ana i nā puke ke like ka hapanui o ka poʻe e hana ana ia mau makahiki me he mau keiki lā ... ʻAʻole maʻalahi, akā ala au e ʻai nei i ka honua i kēlā me kēia lā. Eia kekahi, ke hāʻawi nei wau i mea ʻike hou aku i nā puke a hōʻike i nā ʻano mea hou aku i nā mea heluhelu hiki. Mai ka wā aʻu i hoʻomaka ai, kahi puke e hiki mai iaʻu, kahi puke aʻu e hōʻike aku ai iā ʻoe a haʻi iā ʻoe i ke ʻano o ia mea. ʻAʻole hiki iaʻu ke heluhelu āpau iā lākou no laila ua manaʻo wau ʻo ka mea liʻiliʻi loa e hiki ai iaʻu ke hōʻike i ka nūhou hoʻoponopono i hiki mai iaʻu. Aia wau i ke ono o ke wikiō a me he mea lā ua nalowale koʻu makaʻu (Me he mea lā).

AL: Pehea kou manaʻo he nui nā mea hoʻopuka e noʻonoʻo i kahi puke hou no ʻekolu mau mahina wale nō?

Anika:  Minamina loa ka noʻonoʻo ʻia ʻana o kahi puke kahiko mai ka mahina ʻekolu A ʻaʻole wau e haʻi aku iā ʻoe i kekahi mea inā ua paʻi lākou i ka makahiki i hala! Me he mea lā makemake wale ka poʻe heluhelu i ka nūhou, i ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki i nā mea heluhelu ke kūʻai aku i nā puke he nui loa. Alakaʻi pū ʻia mākou e ka waha a me ka loiloi, ʻaʻole na ka "nūhou" mau. Pono e mālama nui ʻia nā puke, hāʻawi iā lākou i kahi ola lōʻihi, hoʻomālohi iā lākou, aloha iā lākou, mai hoʻoki i ka hoʻolaha ʻana iā lākou a i ʻole ʻōlelo aʻoaʻo iā lākou inā kūpono lākou. Kapa ʻia ka ʻaoʻao ʻē aʻe ʻoihana a makemake ʻole nā ​​mea heluhelu i kēlā. E ola ka puke, e ʻoluʻolu. ʻAe, noho kekahi ma ke ala no ka mea ʻaʻole i kūleʻa, akā āpau? I ka lā i nehinei ua haʻi wau i kahi kaikamahine paʻi mai kahi hui paʻi e pili ana i kahi puke a ua pane ʻo ia mai ka makahiki i hala ka puke, me he mea ʻole waiwai ka puke. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ka manaʻo o kahi mea kākau a mea heluhelu paha e pili ana i kahi mea e like me kēia? E hoʻomau wau i ka heluhelu ʻana i nā puke mai nā makahiki ʻē aʻe, a i kaʻu helu helu ʻike wau ua komo nui lākou i nā loiloi o nā puke i piha nā makahiki. Akā nui loa. Makemake mākou nā mea heluhelu e leʻaleʻa i nā puke, ʻaʻole e hōʻike ʻia iā lākou a ʻekolu mau mahina ma hope e lawe aku iā lākou. Manaʻo wau makemake nā mea paʻi i ka ʻaoʻao o ka lehulehu i ka ebook akā mai ka mea aʻu i heluhelu ai ʻo mākou kekahi o nā ʻāina e heluhelu i nā puke kino aku ma mua o nā puke uila. ʻAʻole wau i ʻike inā he ʻoiaʻiʻo ia akā manaʻo wau ʻo ia, he maa mau mākou.

AL: He aha ka mea e hiki mai ana Anika ma waena o nā puke a ʻo Anika iho?

Anika: Lana koʻu manaʻo ua hauʻoli ʻoe. ʻOiai wau e hoʻāʻo nei e ʻoki i nā hola ma ka pūnaewele no kekahi manawa e heluhelu hou aʻe - no ka mea aia kekahi poʻe i heluhelu i nā mea hou aʻe ma mua oʻu, e manaʻoʻiʻo iaʻu - a e kākau hoʻi, ʻoiai ua hoʻolaʻa wau i ka manawa nui iā Anika Entre Libros i ʻaʻohe kūʻokoʻa no kekahi mea ʻē aʻe. Pōmaikaʻi wau i ka loaʻa ʻana o ʻelua mau hoaaloha (Selin lāua ʻo Ross) nāna e kōkua mai iaʻu me ia, a he nui nō o nā hoa aloha e heluhelu ana a e loiloi ana hoʻi. Ua noho wau me kēia ikaika no iwakālua a ʻoi paha mau makahiki a ke manaʻo nei wau e hoʻomau ia e like me kēia a hiki i ka puka ʻana o kahi mea maikaʻi e pono ai e hāʻawi. I kēia manawa ua lawe mai iaʻu nā laulima ʻana i ka makasina ʻo Más Allá, i ka makasina ʻo Qué Leer a me ka hiki ke alakaʻi i nā ʻōpio Heluhelu ʻōpio, ma waho o nā hana ʻē aʻe e pili ana i ka heluhelu ʻana, a me kēia mau mea hiki iaʻu ke hoʻohui me ka pūnaewele.

AL: A ʻo ka hopena, ʻo ka nīnau pili loa e hiki ke nīnau ʻia i kahi mea kākau puke moʻokalaleo: he aha kāu e makemake ai e heluhelu? ʻO kekahi ʻano punahele paha? Hoʻokahi a ʻoi paha nā mea kākau poʻo poʻo inoa?

Anika: Kaulana wau no kaʻu keu hoʻi nā ʻono palapala ʻeleʻele. ʻOiai wau e heluhelu a heluhelu i nā mea āpau, aia wau ma kahi kahi aʻu e makemake ai e hoʻohana i ka manawa aʻu i haʻalele wale ai no nā mea leʻaleʻa a pīhoihoi iaʻu. ʻAʻole maʻalahi hou ke kahaha ʻana iaʻu iho, no laila ma ke ʻano he mea heluhelu e nānā kahaha nei au. ʻO kaʻu mau kāne el weliweli, ʻepekema fiction, dystopias, ʻano noir (thriller, home noir a ʻo ka mea ʻaʻohe manaʻo kuhi maopopo a i ʻole, inā hiki iā ia ke hoʻokūʻiwa iaʻu a hoʻokau iaʻu), kahi mea maikaʻi loa, a ʻoiai ua haʻalele wau iā lākou no ka mea he bilet lākou, makemake mau wau ka puke moʻolelo i ka wā ʻaʻole ia e kamaʻilio e pili ana i ke kaua kīwila Sepania, e like me ka grail a me ka pepa hemolele nā ​​kumuhana i hānau mua iaʻu. Ua heluhelu hauʻoli hoʻi wau i kekahi nā puke ʻōpio a me nā mea hoʻomākeʻaka, me ka haʻalele ʻole i nā puke a me nā moʻolelo i kaulana i ka mea pohihihi.

E pili ana i nā mea kākau, ua ʻōlelo mau wau ʻaʻole wau makemake e hana i kahi papa inoa a i ʻole e ʻōlelo i nā inoa ʻekolu no ka mea e waiho ana i nā mea he nui ma hope. ʻO kahi kanaka e heluhelu liʻiliʻi hiki ke hana iā ia, ʻo kā mākou e heluhelu nui ana ʻaʻole hiki ke hōʻemi i ka papa inoa me ka maʻalahi. Inā haʻi wau iā ʻoe aloha wau iā Biurrun, J. Palma a i ʻole Carrisi, haʻalele wau iā Somoza, Sisí a i ʻole Thilliez ma hope. A hana kēlā hiʻohiʻona iaʻu no kahi papa inoa nui. Inā hāʻawi wau iā ʻoe i iwakālua mau inoa, e waiho nō wau i iwakālua. ʻO ka mea maʻamau kaʻu e hana nei ʻo ia ka pane me nā inoa o nā mea kākau i make mua: Poe, Lovecraft, Wilde, Shirley Jackson ...

Lana ko mākou manaʻo e hoʻomau ʻo Anika i ka lawe ʻana i nā puke i nā mea heluhelu no nā makahiki hou aku, a no ke aha? Ke hoʻoulu nei i ka hoihoi e pili ana i nā puke i ka poʻe ʻōpio i hele mai e ʻike i kēia ʻano puke.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia.

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.