+17 o nā huaʻōlelo nani loa i kā mākou ʻōlelo

ʻO kā mākou ʻōlelo, Paniolo, kahi waiwai lexical e hiki ʻole ke kaena i kekahi ʻōlelo ʻē aʻe. E ʻōlelo i ka mea like hiki iā mākou ke hoʻohana i nā huaʻōlelo like ʻole he nui ... Malia paha no kēia kumu, paʻakikī loa i nā haole e aʻo i kā mākou ʻōlelo a me kāna mau ʻōlelo ʻokoʻa i loaʻa iā mākou no nā mea āpau.

I kēia lā i Moʻolelo moʻokalaleo o kēia manawa, makemake mākou e hōʻike i kā mākou ʻōlelo a hana mākou me +17 o nā huaʻōlelo nani loa i kā mākou ʻōlelo. E hauʻoli iā lākou! Ua loaʻa iaʻu kaʻu punahele o lākou āpau ... A ʻo ʻoe?

Ke koho ʻana i nā huaʻōlelo Sepania nani

Mellifluous

Ke kani momona, palupalu a lahilahi paha.

Ineffable

ʻO kahi mea hiki ʻole ke hōʻike ʻia i nā huaʻōlelo.

ʻO Ethereal

Ka lahilahi loa a me ka māmā, kahi mea mai kēia honua.

Limerence

Kūlana noʻonoʻo kūlohelohe ʻole o ka hoihoi aloha e kekahi kanaka i kekahi.

Serendipity

Loaʻa kahi laki a me kahi mea i manaʻo ʻole ʻia ke ʻimi nei ʻoe i kahi mea ʻē aʻe.

Pālolo

Ke ʻulaʻula ke ao ke hoʻomālamalama ʻia e nā kukuna o ka lā.

Iridescence

ʻO ke ʻano optical kahi e loli ai ka leo o ke kukui i ka hana ʻana i nā ānuenue liʻiliʻi.

ʻElocuencia

ʻO ke akamai o ke kamaʻilio ʻana e leʻaleʻa a neʻe paha.

Ephemeral

ʻO kēlā e kū nei no kahi manawa pōkole loa.

Unfading

ʻAʻole hiki ke mae.

Nā huaʻōlelo Sepania nani ʻē aʻe

Perennial

Hoʻomau, hoʻomau ʻole, ʻaʻohe ona komo.

Maliʻa paha

Hōʻike ia i ka makemake nui i kahi mea paʻa.

Luminescence

ʻO ka waiwai o ke kino e hoʻokuʻu i kahi kukui nāwaliwali, akā ʻike ʻia i ka pouli.

Ka minamina

ʻO ka ʻeha, ka palupalu a me ka ʻike ʻana me nā maʻi o haʻi.

Infinito

Loaʻa iā ia a ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi hopena a hopena paha.

ʻO Soledad

He kūlana hoʻokaʻawale a hoʻokaʻawale ʻia i nā manawa kūpono.

Kūpaʻa

Ka hiki ke hoʻololi i kahi mea ola i kahi agena hoʻonāukiuki a i ʻole kahi kūlana a i ʻole kahi kūlana.

Melancholia

ʻO ke kaumaha ʻole, hohonu, mālie a mau loa hoʻi, hānau ʻia ma nā kumu o ke kino a me ka pono paha, kahi e ʻoluʻolu ai a leʻaleʻa ai ka poʻe e ʻehaʻeha ana i kēlā me kēia mea.

Kahikina

Nā huʻa i kēlā me kēia ʻano wai.

Alba

Mālamalama mua o ka lā ma mua o ka puka ʻana o ka lā.

holaKahua

Mālamalama, ʻulaʻula malamalama i hōʻike ʻia ma mua pono o ka puka ʻana o ka lā.

Mahele

He hana ia ʻoiaʻiʻo a ʻoiaʻiʻo iā ʻoe iho. ʻO ke kanaka hoʻopono he kanaka ia e ʻike pehea e ʻike ai i ka maikaʻi a me ka hewa a pili i kā lākou hana i kēlā me kēia lā e alakaʻi ai iā lākou e hoʻokō i nā "kūmau" o ke kaiāulu.

ʻAʻole hiki ke pale ʻia

He kanaka ia e hāʻawi ʻole i kekahi mea i kuhi iā ia mai kāna ala. Hiki ke hoʻopili ʻia i nā wahi.

makuahine

ʻO ia kekahi o nā huaʻōlelo nani loa i ka huaʻōlelo Sepania no ka mea ʻo ia kekahi mea a mākou e aloha nui ai i ko mākou ola. Eia naʻe, ʻaʻole pono e hoʻomaopopo ʻia ma ke ʻano he "wahine hānau keiki", ʻoiai he nui nā makuahine o kā lākou keiki ʻoiai inā ʻaʻole lākou i hānau.

Hoʻopau

Pili ia i ka hāʻawi ʻana i kekahi mea like a kēlā kanaka i hāʻawi mai ai iā mākou. ʻO ke laʻana ʻoi loa ma kēia hihia ke aloha, ʻoiai ma waena o nā kāne a me ke aloha a me ke aloha kekahi mea i pānaʻi ʻia.

Saudade

ʻO ka huaʻōlelo ʻo Saudade ke ʻano o ka ʻiʻini, a pili ia i kahi kaʻao. Ua wehewehe ka Royal Academy of the Spanish Language (RAE) iā ia he "mehameha, nostalgia, ʻiʻini." Eia naʻe, ʻoi aku ia ma mua o kēlā.

ʻOiai hoʻohana ʻia ia ma Sepania (liʻiliʻi loa no ka mea ʻaʻole ʻike nui ʻia ia), he huaʻōlelo Pukikī kēlā, a ʻo ka mea i pili ke kumu (a me ka moʻo'ōlelo) e pili ana i ka Pukiki, nāna i hoʻohana i ka wā i kahi ʻāina ʻē aʻe i hana ʻaʻole na lākou ia a ua haʻalele lākou i ko lākou home a me nā mea aloha.

ʻO kahi huaʻōlelo "Paniolo" hou aʻe e "morriña" e wehewehe i ka mea like.

Hope

ʻO ka manaʻolana kahi ʻano, kahi manaʻo e lilo ʻole ai ʻoe i ka hilinaʻi ʻole e hoʻokō ʻia kahi mea āu e ʻimi nei. A i ʻole hilinaʻi i kahi kanaka (a i ʻole hana) i loaʻa ka hopena i makemake ʻia.

Mondo

He huaʻōlelo ʻike liʻiliʻi ia, akā naʻe, hoʻohana ʻia ia ma Paniolo. I kēia manawa, ʻo kona manaʻo maoli he "maʻemaʻe a manuahi paha mai nā mea pono ʻole." ʻO ka pilikia ka nui o ka poʻe ʻōpio e hoʻohana iā ia ma kekahi ʻano ʻē aʻe, me ka huaʻōlelo "I mondo", kahi e manaʻo ʻia e like me ka ʻakaʻaka ʻana i kekahi mea.

Kahaʻī

ʻO ka hoʻāʻo, ma o ka neʻe ʻana, a i ʻole kahi ʻāpana o ke kino, e makemake ai e hana i kekahi mea. Akā me ka hana ʻole ʻia.

Bonhomie

Wahi a ka RAE, hiki ke maʻalahi, maʻalahi, ʻoluʻolu a me ka ʻoiaʻiʻo, ma ke ʻano a me / a i ʻole ka lawena. ʻOiai ʻaʻole ia he huaʻōlelo Sepania he 100%, no ka mea mai Farani mai ia, hoʻohana ʻia ia ma Sepania.

Nephelibate

Ma ka ʻōlelo Helene, he huaʻōlelo ia e wehewehe ai i kahi moemoeā akā ʻike ʻoiaʻiʻo i ka ʻoiaʻiʻo.

ʻAtaraxia

ʻO ka manaʻo o kēia huaʻōlelo ʻo ia nō ka imperturbability, mālie. Hōʻiliʻili ʻia i ka RAE a hele mai ka Helene.

ʻO Tiquis miquis

ʻO ke kanaka noʻonoʻo liʻiliʻi he kanaka i hopohopo e pili ana i ka hana ʻana i kekahi mea, akā he mea ʻole kēia mau mea, a ʻaʻohe o lākou kumu maoli.

Osculus

Ua hāʻawi ʻia ʻoe i kahi honi? ʻOiaʻiʻo āu e hana nei, no ka mea, he honi ia o ke aloha a mahalo paha. I ka ʻoiaʻiʻo, i ka wā kahiko ua hoʻohana nui ʻia kēia huaʻōlelo, a mai ka Lākina mai, osculum.

Hoʻokūkū

Nui nā manaʻo o Trabzon e ʻike ʻoe. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻano like ia me ka "mess". He hakakā me nā leo a i ʻole nā ​​hana (nā hakakā nui ʻano maʻamau). Akā he ʻano nani hou aʻe kā hoʻi ia. A ʻo ia ka mea, e pili ana i ke kai, ʻo ia ka mea i kapa ʻia kēlā manawa ke hele aʻe nā nalu liʻiliʻi i nā ʻaoʻao like ʻole a hana i kahi kani e lohe ʻia ma kahi mamao.

Acme

Acme ʻike mākou iā ia no kahi lumi kuke kuni e ʻike ʻia i nā kiʻi ʻoniʻoni. Akā acme, mai ka Helene, ʻike ʻia e ka RAE a hiki i ke ʻano o ka manawa o ka ikaika loa o kahi maʻi, a i ʻole ka manawa hopena o ke kanaka.

ʻO Jipiar

Hele mai ʻo Jipiar i ke ʻano he hiccup, groan, whine; ʻo ia hoʻi, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka hana o kēlā mau verba. Akā hiki ke manaʻo ʻia he mele me kahi leo e like me ke kaniʻuhū.

Uebos

Ehia mau manawa a lākou i haʻi aku ai iā ʻoe e hele pū nā "hua manu" me h a me v. A ehia mau manawa a lākou e kaha ai ma ka ʻike ʻole he huaʻōlelo, no Latin ia, a ua kākau ʻia me ka ʻole o h a me ka b. ʻAe, aia nō ʻoe. ʻO ka pilikia ʻaʻole ia he manaʻo e like me ka mea ma mua, akā e kuhikuhi ia i kahi pono.

ʻO Agibílibus

ʻO ka manaʻo maoli o kēia huaʻōlelo ʻē ka loaʻa ʻana o ka wit, mākau, a me ke kolohe no ke ola. ʻO ia, kahi kanaka ʻike i ke kū ʻana i ke ola holoʻokoʻa i kahi ala kūleʻa.

Ke kumu o Sepania

Hana ʻia ka Paniolo i mau huaʻōlelo he tausani. Kahi kikoʻī, i ka RAE ʻoi aku ma mua o 93.000 mau huaʻōlelo i ʻike ʻia (makahiki 2017), a i kēlā me kēia makahiki e hoʻokomo ʻia nā huaʻōlelo hou (ʻoiai e nalo pū kekahi mau mea ʻē aʻe).

He kakaikahi loa ka mea ʻike maoli i ke kumu o Paniolo, a i ʻole Castilian, a me nā huaʻōlelo e haku ai. Akā e hoʻoponopono maʻalahi mākou.

Aʻo ia ʻike mākou i ka ʻōlelo Paniolo mai ka Lākina, e like me ka hihia ma Pukiki, Catalan, Galician, Palani, ʻItalia a i ʻole Retro-Roman. E like me kou ʻike, ua lanakila ʻo Roma i ka hapa nui o ka Iberian Peninsula a i ka wā i hiolo ai kēia aupuni, ʻoiai ua nalowale ka Latin, ʻo ka mea maoli ka mea i hana ʻia. ua hoʻololi ʻia i ʻōlelo hou, i kapa ʻia ʻo «Castilian romance», ka mea i hoʻonui ʻia mai ke Aupuni ʻo Castile a i ka peninsula holoʻokoʻa i ka Middle Ages.

ʻOiaʻiʻo, ma hea mai ka Paniolo, mai kahi Latin Latino ʻoi loa, ka mea i nalowale i ka nalowale ʻana o ka Emepaea Roma mai nā ʻāina Sepania. Eia naʻe, ʻaʻole ia he "Lākina" maoli, no ka mea, ʻae nō ia i nā huaʻōlelo mai nā ʻōlelo ʻē aʻe, ka nui Helene, Kelemania, a Celtic paha.

ʻOiaʻiʻo ua hoʻomaka ka ʻōlelo Sepania i ka makahiki 1200 a ua ʻaiʻē ʻia iā King Alfonso X, ka mea ma lalo o kāna kauoha i hoʻomaka e kākau i nā hana ma Castilian, me ka unuhi ʻana i nā mea ʻē aʻe he nui i kēlā Paniolo, no laila e kōkua ana e hoʻolilo iā Castilian i ʻōlelo "kūhelu" no Sepania.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, inā mākou e nānā i hope, ua nalowale nā ​​huaʻōlelo Paniolo kahiko ma muli o ka hoʻohana ʻana, he ʻano ʻē ka poʻe ʻē aʻe iā mākou, a i kekahi manawa hoʻohana mākou i nā huaʻōlelo i kūʻē loa i ka mea a mākou e makemake ai e ʻōlelo. Hāʻawi iā mākou i kahi manaʻo pehea ka paʻakikī o Sepania.

ʻO nā huaʻōlelo hea kāu punahele? Loaʻa iā ʻoe kahi ʻē aʻe ʻaʻole ma kēia papa inoa a makemake ʻoe i nā mea hou?