Keʻokeʻo Keʻokeʻo. Nīnauele me ka mea kākau o Perro que no ladra

Kiʻi: Blanca Cabañas, Facebook profile.

Keʻokeʻo Keʻokeʻo No Cadiz ʻo ia mai Chiclana a he kumu aʻo hoʻonaʻauao kūikawā. Kākau pū ʻo ia a ua lanakila ʻo ia i kekahi mau makana moʻolelo pōkole. ʻīlio hae ʻole ʻO kāu moʻolelo mua. Ma kēia ninaninau haʻi iā mākou e pili ana iā ia a me nā kumuhana ʻē aʻe, no laila mahalo nui loa iā ʻoe kou manawa a me kou lokomaikaʻi me ka poʻe i mālama mai iaʻu.

BLANCA CABAÑAS — NINAU

  • HAAWINA HELU: ʻO kāu moʻolelo hope loa i paʻi ʻia ke poʻo inoa ʻīlio hae ʻole. He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou a no hea mai ka manaʻo?

NA HALE KEOKEO: ʻīlio hae ʻole hai mai pehea hiki i kekahi hanana mai ka wā i hala ke luku i ke ola o kekahi: kela hui o na hoaloha e pau ole ana, kela ohana i haalele ole i ka imi ana i ka laua kaikamahine a me kela protagonist, Lara, ka mea makau e hoi i kahi i hanaia ai. Eia nō naʻe, ma laila ka hoʻomaka ʻana o ka moʻolelo, i kēia manawa Lara pono ʻoe e hoʻi i kāu Chiclana ʻāina hānau ma hope o 14 mau makahiki me ka ʻole o ka lono o kona ʻohana. Ma laila ʻo ia e manaʻo ai i ka pono ʻole e ʻimi i ka ʻoiaʻiʻo, e ʻimi i kāna hoaaloha nalo. I loko o ka moʻolelo aʻu i makemake ai e hopu ke kū'ē i kaʻohana kūpono, no ka mea, ua maʻa mākou i ka ʻike ʻana i nā pilina ʻohana hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia a he ʻano hoʻohālikelike ia o ke kaiāulu. ʻAʻole like nā ʻohana i nā manawa a pau, he nui aku ma hope. He paʻakikī lākou, kūponoʻole, hoʻopaʻapaʻa. He mea kūikawā ko Lara, pono e ʻike ka mea heluhelu.

Ma ke'ano o ka manaʻo o ka moolelo ala mai ka aʻo ʻana o ka neuroeducation, he ʻepekema paionia e aʻo ana i ka hopena o ke aʻo ʻana ma ka lolo i ka manawa maoli ma o nā ʻenehana neuroimaging. I 2020, ka makahiki aʻu i kākau ai i ka puke, ʻo wau e aʻo ana i ke kēkelē laepua ma Early Intervention and Educational Needs Nā mea kūikawā a pēlā wau i hālāwai ai me kēia ao holoʻokoʻa. Ua ʻike au he mea hoihoi loa ia a hoʻolei au i loko o ka moʻolelo. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka manaʻo mua i loaʻa mai kahi maʻi ʻike liʻiliʻi loa e pili ana iā mākou i kēia manawa i ka ʻike hou aku e hoʻomaikaʻi i ka neuroeducation. Kona pili ana maʻi maʻi capgras, ka mea e hoʻopilikia ai i nā mea a pau ʻaʻole ʻike i ka poʻe i loko o ko lākou kaiapuni. Akā, manaʻo lākou ʻaʻole ʻo kēia poʻe ka mea a lākou e ʻōlelo nei, manaʻo lākou ua pani ʻia lākou e nā pālua like. ʻIke au i ka hoihoi loa a makemake au e hopu i loko o ka puke moʻolelo.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kekahi o kāu mau heluhelu mua? A ʻo kāu kākau mua?

BC: ʻOiai he kaikamahine wau e haʻi aku iā ʻoe Ka Huakai Makani a i kona wā ʻōpio, me ke kanalua ʻole. Harry potera. Na ko JK Rowling honua i heluhelu iaʻu no ka leʻaleʻa. ʻO kaʻu kākau mua e haʻi iā ʻoe i kēlā he moolelo a ua lanakila au i ka hoʻokūkū liʻiliʻi ma ke kula. ua kapaia Sepillin, no ka mea i kela manawa Ua manaʻo wau ua kākau ʻia me ka pulupulu s. Ua haʻi ʻia ka moʻolelo o kahi pulupulu niho i kaumaha no ka hoʻohana ʻole ʻana o ka mea nona ia, akā ʻoiaʻiʻo, ua loli nā mea a pau i ka hele ʻana o ke keiki i ke kauka niho a heluhelu lākou iā ia i ka primer. No laila, hoʻomaka ʻo ia e palaki i kona mau niho i kēlā me kēia lā a Sepillin ua hauʻoli loa. He ʻumi paha koʻu mau makahiki iaʻu i kākau ai.

  • AL: He mea kākau alakaʻi? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā manawa a pau. 

BC: ʻO Dolores Round ʻO ia ka mea kākau aʻu i hauʻoli nui ai i kēia mau lā. Makemake au i ka hoʻopili ʻana i ka moʻolelo hewa a me ka moʻoleloʻO ke awāwa ʻo Baztana. Heluhelu pinepine au i nā mea kākau i hoʻonoho i kā lākou mau moʻolelo ma ko lākou ʻāina. Noʻu, he wahi kūpono ia. ʻO kahi hoʻonohonoho maikaʻi e like me ka maikaʻi.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana? 

BC: Harry Potter? ʻAʻole ʻae koʻu ʻuhane ʻōpio iaʻu e haʻi aku iā ʻoe i kekahi. Ke hoʻomanaʻo nei au i ka manaʻo o ka mea kākau iaʻu aia nō wau i loko o ka hale kiaʻi kahi i aʻo ai lākou i ka papa kilokilo a i ʻole kēlā mau manawa e ʻeha nui ai ka ʻili o Harry a aneane e ʻeha hoʻi iaʻu. Noʻu he mea kupanaha ka heluhelu ʻana o kahi puke iaʻu i koʻu wā ʻōpiopio. Makemake wau e hālāwai me ia e ʻōlelo iā ia e hoʻopaʻa pū me Hermione. Ua hana lākou i mau kāne maikaʻi.

A haku… makemake au e hana Amaya Salazar, ka luna nana o ʻO ke awāwa ʻo Baztana. Makemake au i nā mea paʻakikī, ka mea aʻu i manaʻo ai ua ʻike wau a nāna wau i kahaha, ikaika, anu, me ke ʻano, me kahi mea i hala e hōʻike.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha? 

BC: I ka heluhelu ʻana, Peʻi au i nā ʻaoʻao. ʻAʻole hiki iaʻu ke kōkua. Ua ho'āʻo wau e hoʻohana i ka post-its, akā ʻaʻole ia e hana iaʻu, hoʻopau wau i ka pelu ʻana i nā kihi. Y i ke kākau ʻana, pono wau e hāmau. ʻOiai i kekahi manawa, ʻo ka hoʻolohe ʻana i nā leo kiʻiʻoniʻoni he mea hoʻoikaika. ʻO ke kaumaha a me ka bohemian.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?

BC: ʻīlio hae ʻole Ua kākau au ma ʻekolu hale like ʻole. No laila... ʻaʻohe oʻu manaʻo no kahi pūnaewele kikoʻī, e hooluolu wale. ʻO koʻu manawa e kākau maʻamau i ka awakea. I ke kakahiaka, ʻo kaʻu hana maʻamau ka nānā ʻana i nā mea aʻu i kākau ai i ka lā ma mua. 

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai? 

BC: ʻO Genres nā lepili pono i hoʻohana ʻia e nā mea paʻi puke a me nā mea kūʻai puke ma ke ʻano he alakaʻi no ka mea heluhelu e ʻike i ka manaʻo o ka moʻolelo, akā he mea kikoʻī. Mai ka thriller hiki iā ʻoe ke haʻi i kahi moʻolelo aloha a hoʻomaka paha mai kahi moʻolelo maoli. ʻO wau maoli Hoʻāʻo wau e hopu i nā honua like ʻole i kaʻu mau moʻolelo, neuroeducation i kēia hihia, pale ʻia i ka thriller. Makemake au i ka heluhelu o nā mea a pau, akā mau Me esa wahi pohihihi.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

BC: I kēia manawa ke heluhelu nei au ʻO ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ka hihia Harry Quebert, na Joel Dicker, a ma ʻAukake e kākau wau e pili ana i ka kikoo o kaʻu puke lua.

  • AL: Pehea kou manaʻo ʻo ka papa paʻi a he aha ka mea i hoʻoholo iā ʻoe e hoʻāʻo e paʻi?

BC: ʻO ka ʻāina hoʻopuka Kūpilikiʻi loa. He paʻakikī ke komo ʻana, paʻakikī ka mālama ʻana a ʻoi aku ka paʻakikī o ke ola ʻana mai ke kākau ʻana. Nui nā ʻano inoa inoa ʻaʻole maʻalahi ka loaʻa ʻana o kahi niche. Eia kekahi, ʻaʻole maʻamau ka mea heluhelu e pili ana, hoʻopau ʻo ia i kāna mea i ʻike ai a inā ua heluhelu ʻo ia i kahi mea kākau a makemake ʻo ia, ʻōlelo hou ʻo ia. He hoʻoholo palekana, ʻaʻole ʻo ia e lawe i ka pilikia me nā mea kākau hou ke ʻole ka walaʻau āna e hana nei. Ua hoʻoholo wau e hoʻolaha no ka mea ʻo ia kaʻu i makemake mau ai. Ua hana au no'u iho, he oioi ia na'u e wehe. ʻAʻole au i manaʻo mamao e hele ana au i koʻu wahi.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

BC: ʻO kā mākou hanauna ka hanauna i hoʻonaʻauao maikaʻi ʻia a ʻoi aku ka maikaʻi o ka uku ma ka mōʻaukala. Loaʻa iā mākou nā curricula e hoʻopau i nā hiccups a, akā naʻe, hoʻolaʻa kekahi o mākou iā mākou iho i nā mea a mākou e aʻo ai. He liʻiliʻi nā puka: ma waho a kū'ē paha. I koʻu hihia, ua koho au i ka lua. ʻOiaʻiʻo, hiki iaʻu ke ʻōlelo haʻaheo ua loaʻa iaʻu ka hopena koʻu kūlana he kumu hoʻonaʻauao kūikawā. ʻO ia ka nūhou a lākou i hāʻawi mai ai iaʻu i ka wā ma mua a ke hoʻāʻo nei au e hoʻohui. ʻO ia ka hoʻokele waiwai a mākou i ulu ai, ʻoiaʻiʻo ua hōʻike ʻia ma kaʻu mea i kākau ai. ʻAʻole hiki ke pale ʻia. Ua ʻoluʻolu wau e kamaʻilio e pili ana i kaʻu ʻike a he ʻoiaʻiʻo ua lilo ka pilikia i ʻāpana o ko mākou ola.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia.

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.