Yadda ake rubuta tattaunawa daidai

Yadda ake rubuta tattaunawa daidai yana daya daga cikin matsalolin da galibin sabbin marubuta ke fuskanta, da ma wasu gogaggun marubuta. Kuma wannan ba abin mamaki ba ne, domin sanin wannan albarkatun yana buƙatar cikakken sanin layin «-», alamar orthographic tare da halaye masu yawa waɗanda, idan ba a yi karatu da kyau ba, suna damewa.

Haƙiƙa, editoci sukan auna ƙwarewar rubutun marubuci ta yadda suke da kyau layi (cikin wasu halaye na salo). Wataƙila, ita ce alamar da ke da dokoki mafi rikitarwa a cikin Mutanen Espanya, saboda, ban da tattaunawa, ana iya amfani da shi a wasu mahallin.. Don haka, sakin layi na gaba sun bayyana yadda ake amfani da layi daidai don samun ƙwarewar tattaunawa da kyau.

Dokokin amfani da layi a cikin rubutun tattaunawa cikin Mutanen Espanya

Lokacin da hali ya shiga cikin labari, duk daya yana gaba da dash "-". Bugu da ƙari, kowane memba na labarin an bayyana shi a cikin layi daban-daban, saboda haka, cikakken tsayawa dole ne ya rufe bayanin. Hakazalika, sassan da mai ba da labari suna gaba da alamar da aka ambata a baya kuma, a cikin duka biyun, ana danganta ta kai tsaye da kalma. Misali:

"Labarin ku yana da ban sha'awa sosai, yallabai," Na gaya wa tsohon mutumin da ya hana ni gaya mani duk wannan a gidan kula da tsofaffi na Juan Griego a ranar Lahadin da ta gabata, yayin da nake ziyartar kakanni.

-Kamar yadda kuke oda, mijo. Rayuwa tana da asirai masu ban mamaki sosai,” ya amsa, da korayen idanuwansa.

(An cire daga "La'anar Pedro", daga littafin Tatsuniyoyi daga kururuwa, daga John Ortiz)

Dokokin Rubutun Taɗi

Ɗaya daga cikin abubuwan da suka fi rikitarwa na rubutu a cikin Mutanen Espanya shine sanya maki, waƙafi, da alamun tambaya da alamun tashin hankali a cikin tattaunawa. Da farko, dole ne marubuci ya yi la’akari da mahanga guda biyu dangane da sakin layi na mai riwaya, waxanda aka siffanta su a cikin sakin layi na gaba:

Lokacin da sakin layi na mai ba da labari yana da alaƙa da yadda hali ya bayyana kansa

Irin wannan jumlar ana kiranta fi’ili jayayya, yana farawa da ƙaramin harafi kuma ana sanya alamar rubutu daidai a ƙarshensa. Ya kamata a lura cewa idan akwai idan akwai alamun tambaya ko alamar tambaya a cikin jawabin hali, ƙa'idar ba ta canzawa. Wato sashin yana farawa da ƙaramin harafi. Misali:

"Kiyi hakuri zan iya zama?" Ya tambayi wani mutum a cikin gilashi, jarida da kofi a hannu.

"Tabbas akwai daki" ya amsa yana murmushi.

"Kana jin daɗinsu sosai, ko ba haka ba, Carlos?" bakon ya tsawatar.

-Akan me kike magana? Ta yaya ka san sunana? Carlos ya amsa, cikin bacin rai.

A gefe guda, idan tattaunawar ta ci gaba bayan nakalto mai ba da labari, sakin layi ya ƙare da layin da ke makale da kalmar ƙarshe.. Bayan haka, ana sanya madaidaicin alamar rubutu (lokaci ko waƙafi) bayan layin rufe sakin layi. Misali, guntun "Limbo" na Ralatos daga kururuwa (2020) na J. Ortiz (wanda shine ci gaban tattaunawar da aka nuna a cikin sakin layi na baya):

"Daga cikin matan sauran mutane, a fili," mutumin mai ban mamaki ya amsa da ban mamaki, yana mai da martani daga ƙarƙashin jaridar. Sun ba da umarnin a goge wannan murmushin...amma yau ka tsira, akwai mutane da yawa. A kula,” in ji shi, kafin ya tafi.

Misalai tare da waƙafi da ellipsis

Cikin bacin rai ya ce, "Ki zauna a can, na dade ina jiranki."

Cikin bacin rai ya ce, "Ki zauna a can, na dade ina jiranki."

—Ina so in gabatar muku da Alex—abokin da na ambata a farkon labarin—… tabbas ba zai zo nan a yau ba.

“Ina so in gabatar muku da Alex—abokin da na ambata a farkon labarin—wanda wataƙila ba zai zo nan a yau ba.

Lokacin da sakin layi na mai ba da labari yana nufin ayyukan hali

Irin wannan sashe ana kiransa fi’ili Ban rabu ba y yana faruwa ne a lokacin da mai ba da labari ya bayyana batutuwan da ba su da alaƙa da hanyar magana. A kan haka, shisshigi ne na mai ba da labari wanda babu wani fi’ili da ya yi kama da “ce”.

Don haka, sakin layi dole ne ya fara da babban harafi (sai dai idan ya katse layin tattaunawa) kuma ya ƙara lokaci zuwa ƙarshen tattaunawar idan maganar hali ba ta ci gaba da layi ɗaya ba. In ba haka ba, ana sanya alamar rubutu bayan layin bayan harsashi kuma sake dawo da tattaunawar yana farawa da babban harafi. Misali:

—Mun buɗe nunin. Barka da zuwa.” Mai magana da yawun taron ya kalli mahalarta taron tare da bayyana farin ciki.

—Mun buɗe nunin. Barka da zuwa.” Mai magana da yawun taron ya ba da himma sosai. A ji daɗin wannan ƙaƙƙarfan maraice.

—Mun buɗe nunin. Barka da zuwa - mai magana da yawun taron yana da farin ciki sosai - ku ji daɗin wannan maraice mai ban sha'awa.

Sauran amfani da tsiri

• Don tsara bayani ko gyare-gyare a cikin ra'ayi. Lokacin da aka haɗa magana a cikin dashes, yana da ƙarfi mafi girma da keɓewa idan aka kwatanta da bayanan da ke ƙunshe cikin waƙafi. Duk da haka, marubuta sukan yi la'akari da keɓewar da furci a cikin baƙaƙen magana ya fi girma. Misali:
  • “José yana murmurewa a hankali daga dashen zuciyarsa. Waɗannan kwanaki ne masu wuya ga iyalinsa. Duk da cewa gabobin ya zo daidai da lokacin -hakika, da ba a karba ba, da ya mutu a cikin kwanaki-, ganin shi kwance a gado fiye da wata guda, a cikin suma, don rashin cika dashen dashen, ya yi muni sosai. ga masoyansa."
• Don nuna sabon bayani ko bayani a cikin rubutu a baya an rufe shi cikin baka. A lokaci guda, ana iya ba da wannan alamar rubutu a baya (wani sabon sakin layi da aka raba ta bakake wanda ke ƙunshe a cikin wani dashes ya riga ya iyakance).
• Hakanan za'a iya ja layi a layi akan sharhin mai rubutun rubuce-rubuce a cikin magana. Alal misali:
  • Game da rashin jin daɗi da na ji Kafka Lokacin da yake aiki a masana'anta, marubucin Czech ya gaya wa abokinsa Max Brod a cikin wata wasiƙa: "... Ni mai kyau ne kawai a rubuta mintuna, wanda kyakkyawar ma'anar maigidana - daga cibiyar inshorar hatsarin aiki - ya sanya gishiri kuma kyakkyawan yanayin aiki mai kyau ”…
• Ana amfani da dash a farkon layi a cikin firikwensin littafi da kuma cikin jerin haruffa. (a cikin sauran nau'ikan repertoires) don nuna cewa abu ko layi an bar shi don kada a sake shi, tunda an riga an ambata a sama. A wannan yanayin, bayan sanya alamar "-", dole ne a bar sararin samaniya.