Musamman Jo Nesbø. Tare da mahaliccin Harry Hole a Madrid. Bugawa

Jo Nesbo was these days in Black Getafe, a cikin XII bugu abin da aka rufe jiya kuma wannan ya kasance a matsayin baƙon ƙasa Norway. Fitaccen marubucin baki labari, mahaifin kwamishina Harry rami, shiga cikin ayyukan da yawa a cikin 3 kwanaki tare da taron manema labarai hada da gabatar Wuƙa, littafinsa na kwanan nan, da kuma wasu tarurruka tare da masu karatu. Wannan abu na musamman shine nawa tarihin tarihin rayuwar yau da kullun da na mafi musamman kwaikwayo game da shi, ba tare da wata shakka ba ɗaya daga cikin marubutan rubutattu na. Kada ku rasa shi.

23/10/2019 - Jo Nesbø tare da Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Bala'i da cin nasara, Mark Twain, falsafar, psychopaths da "eh, na taɓa ɗaukar abubuwa don rubutawa."

A cikin taron mutane dakin taro na Gidauniyar Mutua Madrileña wannan tattaunawar ta gudana tsakanin Nesbø da Silva game halin mutum a cikin littafin aikata laifi. Awa daya da kwata wanda zaku iya gani a nan kuma sun hada da amsoshin tambayoyi daga jama'a. Tabbas sun yi hira game da sabon kason jerin Harry Hole jerinsu, Wuƙa, amma kuma game da gargajiya masifa tushe wancan yana cikin duka.

Wannan shine watakila mafi dacewa ko lokacin tsanani a cikin abin da Nesbø ya yi muhawara tare da babban mai gudanarwa kamar Lorenzo Silva kan tasirin addini da kyawawan halaye a cikin zamantakewar yau. Kuma sun sanya lafazin akan ikon ƙananan kuzari da kwarewa (cin kashi da drama) wanda koyaushe yakan rinjayi masu kyau (nasarori da farin ciki) saboda fahimta game da karshen ne -or da alama- ya fi guntu.

Wannan lafazin shine wanda yayi fice wajan asalin halinsa da almararsa rayuwa, wanda ya riga ya a kan hanya don ƙarshe a cikin abin da ɗan sandan da ya riga ya buge ba zai yuwu ya tsufa ba (a cikin wannan sabon shigar Harry Hole ya riga ya cika son 50). Y don wannan halittar dole ne ya kasance mai gaskiya ga ƙa'idodinta kuma baya jin sharadi de abin da suke tunani ko na iya tambaya masu karatun ku.

Tambayoyi da amsoshi

Sharhi tare da isgilanci - Nordic, amma wargi - ya tafi tambayar Silva game da me marubutan scandinavia suke da shi gaba daya ga nasarorin da suka samu. A can Nesbø ya sanya daɗaɗa murya kuma ya amsa cewa dukansu suna haɗuwa sau ɗaya a shekara zuwa shirya mamaye duniya.

Questionsarin tambayoyi sun kasance game da karatunka, waxanda suke da kowane nau'i, amma yanzu an fi mayar da hankali kan falsafar saboda 'yarta tana karatun ta (ta zo tare da shi Madrid amma ba ta nan). Ko waɗanda suka fi shafar shi lokacin da yake saurayi, waɗanda suke na waɗannan Mark Twain - Tom Sawyer da kuma abubuwan da suka faru na Huckleberry Finn-.

Funaya mai ban sha'awa shine idan har abada ya sami wani abu rubuta. Ya ce eh, ko da yake bai faɗi me ba, cewa ya fara yin rubutu don ganin yadda abin yake, kuma washegari abin da ya fito shi ne ainihin shara. Wani mai kyau shi ne nasa isharar jinkiri da taƙaitaccen "eh" idan wani abin kirki zai faru da Harry lokaci-lokaci. Da wani game nasa ra'ayi game da fasalin da bai yi nasara ba cinematographic na Dan Dabo.

Maganar ta ƙare tare da amsar ƙarshe zuwa wani na ee yana da wani abu na psychopath, cewa kuma ya kasance "eh" kodayake cancantar cewa akwai wasu sana'o'in da suka fi kamuwa da cututtukan kwakwalwa.

Aikin ya ƙare tare da babban gaisuwa sannan kuma akwai gajere sa hannu tare da wasu masu karatu waɗanda suka ɗauka ko suke da littattafai. Y idan dole ne ka sanya amma daidai lokacin ne. Wataƙila jama'a ko alama ta tafi by Lorenzo Silva ko kuma ba ta san komai game da Nesbø ba. Kuma bari mu faɗi cewa matsakaicin shekaru da idona mai ƙyama a matsayin mai karanta wannan nau'in kuma wannan mawallafin bai ƙara yawa ba.

Ko watakila, yadda bamu tsammaci wannan sa hannun ba (wanda Silva ya sanar kuma ya nemi da kada ya yi tsayi, amma Nesbø ya yi sharhi cewa bashi da matsala kuma shi ma zai ɗauki hoto), layin da aka kafa Ba daidai ba ne a gare ta, amma don dawo da belun kunne don fassarawa lokaci daya. Don haka akwai lokacin rashi, amma cewa mafi yawan magoya baya na iya yin amfani da damar su gaishe shi kuma su kasance tare da shi.

24/10/2019 - Taron manema labarai da tattaunawa a Espacio Mercado (Getafe)

Abun kunya ne rashin samun damar halarta da kaina, amma bai bani lokaci ba. Washegari Nesbø yana ba da taron manema labarai a Iberostar De Las Letras hotel, ana ta yadawa a kafafen yada labarai. Kuma da rana ya halarci a tebur zagaye game da Labaran Nordic tuni a cikin Getafe Market Space, kuma tare da Lorenzo Silva da ɗan ƙasarsu Hoton Ruth Lillegraven (marubucin A cikin zurfin fjord) da kuma Icelandic Ragnar Jonasson (Inuwar tsoro).

25/10/2019 - Haɗuwa a Laburaren Pedro Salinas

Tuni safiyar Juma'a Jo Nesbø ya halarci taro tare da masu karatu a "Pedro Salinas" Cibiyar Labaran Jama'a ta Cibiyar Me marubucin ya gabatar? Anamaria Trillo. Editan Littattafan Ruwa da shugaban jaridar da sadarwa na Ramdon House suma sun kasance, ban da tarin al'adu daga ofishin jakadancin Norway, wanda kuma shine mai fassara na Wuƙa.

Ya kasance a cikin wani yanayi mai yawa mafi kusa, kodayake kuma a cikin kankanin lokaci. Amma anyi amfani dashi sosai musamman a zagayen tambayoyi da amsoshi ga marubucin, cewa sake kasance game da shi rabo daga Harry Hole. Har ila yau game da taken da ya fi so a jerin, wanda shine Robin, don abubuwan da ya shafi kwarewar danginsa, musamman mahaifinsa.

Lokaci Mai Ban dariya - Fuskokin Harry Hole

Akwai wasu, kamar lokacin da ya tashi da kwalin cakulan cewa yana kan tebur kuma yana son raba su da kowa. Ko amsoshin wasu tambayoyi da tsokaci game da fim ɗin.

Kuma shine wani mataimaki yayi sharhi cewa bata son komai ko dai saboda karbuwa ko kuma saboda kamannin jiki mara amfani na mai wasan kwaikwayo Michael Fassbender kamar Harry cewa duk masu karatun ku sun san cewa yana auna 1,94, gashi mai sanƙo kuma kusan koyaushe yana dacewa Dokar Martens. Don haka - ya yi sharhi da raha - aƙalla za su iya sun sanya waɗancan takalman. Nesbø ya yi dariya kuma, kuma tare da maganganun Nordic, ya amsa da cewa tambaya (mafi fahimta maganar banza) Ba a cikin ko sun sanya takalmin a kansa ba, kodayake ya yaba da aikin Fassbender da kowa da kowa.

Yana can lokacin da na shiga, que Ina da na dogon lokaci dan takara na, na musamman kuma ba za'a iya canza shi ba, ma'ana, kamar yadda hoton Harry yake ga kowane mai karatu. Nawa ne na sanannen ɗan wasa daga waɗancan ƙasashe, Trond Espen Seim, bayanan da na samo tare da ni mejor Viking / Anglo-Saxon lafazin cewa Mista Nesbø ya sami damar warwarewa a ƙarshe. "Ah, ee, dan wasan wasan kwaikwayo na kasar Norway, ee, haka ne ...". Abun mamaki, musamman a wurina, shine ya ci gaba da kirgawa wani labari hakan ya sa na kai ga abin da nake so sosai:

"Idan gaskiya ne, sunansa ya zama shuffled, amma kafin wannan aikin. Dogon saurayi ne (kusan 1,90 kuma yanzu ya juya 48 Oktoba) kuma, da kyau, shima kyakkyawa ne. Hakanan sunana shi ne wata rana saboda muna da aboki na gari. Na kasance a cikin wasu wuraren jama'a, mai daɗi sosai daga abin da na ji a bango, kuma ya gaya mani cewa ya karanta ni kuma yana son zama Harry Hole. Na ce masa lafiya, amma menene idan ya tabbata zai iya sha ya ko kuma ya sha kamar Harry. Sannan ya amsa mani: «To, ban sani ba, amma da yardan Allah ina kokari"".

Signarin sa hannu da ɗayan edita a kan ƙarin littattafan Nesbø

Taron ya ƙare tare da gaisuwa da ƙarin sa hannu ga mahalarta taron. Daya ya kawo littattafansa guda 12 daga jerin da Nesbø ya sanya hannu cikin haƙuri.

Ina magana da James Bonfill, waye ya bani amsa yaushe za a buga su taken Nesbø da suka ɓace: Jini a kan dusar ƙanƙara (Jini a cikin dusar ƙanƙara) y Tsakar dare (Tsakar dare), waɗanda suke cikin wasu yarukan na dogon lokaci. Abin da na riga na karanta su, sun fi guntu kuma, kodayake daga labaru masu zaman kansu har zuwa jerin Hole, su ma suna nan kwarai da gaske, koyaushe a ciki ra'ayina na kaskanci.

To, na farko an shirya don bazara 2020 da kuma na biyu para karshen shekarar. Don haka yayin da muke jiran shigarwar Harry na gaba, zamu ci gaba da samun kyawawan karatu daga Nesbø.

25/10/2019 - Ganawa tare da masu karatu da sanya hannu a Casa del Libro

Shin aiki mafi kusa. Tare da masu nasara biyar, zo daga ko'ina cikin Spain, na karatun marathon wanda aka buga mako guda da mai bugawa. Kuma tare da kamar wasu mambobi na Ookarƙwasa kan Jo Nesbø (Na dauki kaina don na kirkireshi, hakika) nayi matukar sa'a da aka gayyace ni.

ya juya taron annashuwa da muy cómodo. Ta hanyar sautin, tambayoyin da tsokaci, kuma musamman ta mafi kai tsaye hanya a cikin abin da Nesbø ya amsa komai.

Daga bayaninsa zuwa me yasa wasu gut a ciki Wuƙa, me muke tsokaci ba tare da bayyana su kwata-kwata ba saboda wasu basu gama shi ba tukuna. Ya sake nanatawa a cikin ba za a rinjayi waɗancan ra'ayoyin ba, shawarwari ko ƙimar masu karatu kafin kaddara ga wannan halin ko wanin Da kuma jaddada hakan ma'anar tsarin halitta Menene ma'anar kai ka zuwa wancan halin da ake ciki que wataƙila kun yi tunani ko a'a, amma koyaushe ba tare da kun lura ba. Ko kuma, cewa kuna yin gargadi magudi amma kuma koyaushe tafi da kai ka fado a ciki.

Komai don me, Lokacin gano waɗancan wuraren, suna ba ka mamaki daidai gwargwadon yadda ka fahimce su Kuma kada ku guji faɗin, "Oh tabbata, gaskiya ne." Tare da murabus da yarda, amma kuma tare da motsin rai na sun more don mafi kyau ko mara kyau.

Mun sami damar zantawa da shi, ya tambaye mu daga ina muke? kuma yayi sharhi yadda yawanci yake tuna data saboda haka yana taimakon kansa na kwallon kafa, misali. Ah, wannan daga irin wannan rukunin yanar gizon ne, saboda kuna iya zama mai bin irin wannan ƙungiyar ... Ku tuna cewa abin ya kasance gamer kwararre a nasa samartaka har sai da jijiyoyi 19 shekaru.

Wasu tambayoyin nawa sun kasance kiɗan da yake saurare ko kuma yake so (wasan kwaikwayo, tsarawa da waka a cikin wakarsa Ka ce derre) shima Harry ne. Ya amsa da cewa Si suna rabawa da yawa, kodayake yayi nadamar cewa Harry baya son ƙungiyarsa. Kuma tafi laushin magana tare da "Ba zan taba sauraron ku ba" yaushe Muna roƙon ku ku ci gaba da na Harry na gaba saboda ba zai iya barinmu da waccan karshen ba Wuƙa.

Duk ya ƙare bayan sa hannu da hotuna tare da dukkan mu da muke wurin, duk da cewa hakan ta kasance karamin jama'a, gaskiyan. Casa del Libro a Gran Vía shine babban kantin sayar da kayayyaki a Madrid, amma shafin da aka nufa zuwa wadannan ayyukan kuma, fiye da duka, lokacin da yake tare da mutanen da ke da ƙimar Nesbø, ba shine mafi lucid ba. Baya ga wannan ƙaramar jama'a akwai. Kuma ba lokaci ne mafi dacewa ba, amma ajanda Mista Nesbø ya kasance rikitarwa. Don haka diyyar kuwa ita ce kusancin alatu tare da shi.

Abubuwan da na fahimta game da Jo Nesbø - kwarjinin sauki

Dicen que a cikin tazara mai nisa shine inda zaka fi kyau fahimtar mutane. Kuma ma wannan ya kamata ka taba amincewa bayyanuwa. M yana da. A wannan yanayin, duk da haka, da dalilai karin na sirri. Kuma musamman takamaiman tuni: nawa.

Ba ku isa Jo Nesbø da litattafansa ba lokacin da kuka kai shekara 20. Haka kuma ba daidai yake da 30. Na riga na cika iri-iri 40 lokacin da na gano. Dole ne ku sami ci gaba a matsayin mai karatu a gaba ɗaya kuma laifi labari musamman. Saboda dole ne ka sami da yawa gasket, hanji, jijiyoyin ƙarfe da ƙarfin juriya tsayawa a gaba, koda yake a alamance, na adabin adabi kamar Harry rami.

Amma hakane Harry ya wanzu kuma ya riga ya zama abokinmu, babu abin da aka ba da shawarar, a. Nesbø ya riga ya faɗi hakan sau da yawa: "Yana ɗaya daga cikin abokan aikin da kuke tafiya tare a ƙarshen mako amma ranar Litinin ba za ku ƙara kiransu ba." Kuma wannan shine dalilin da yasa muke jin cewa muna son shi, muna tausaya masa muna jin tausayin sa.

Abubuwa da yawa sun kasance a cikin ruwa fada, maimakon tambaya, ga Nesbø. Daya ya kasance idan kun san hakan, ba yanzunnan ba bayan karantawa Wuƙa amma tun kafin yanzu, halittarsa ​​ta wuce shi. Domin yana da. Don karfinta na jan hankali, sha'awa da jaraba. Saboda hangen nesan da yake barinmu a duk lokacin da muka karanta wani labarin mai matukar wahala kamar yadda yake a rayuwar sa, yana da kirkirarrun maganganu amma da gaske. O, ta yaya yake faruwa a wasu lokuta, saboda a can da yawa masu karatu que suna gane shi kamar Harry. Kuma da Ina samu. Me ya sa?

Saboda abu ne mai sauki a baiwa Harry sauki da mahaliccin sa. Daidai ne wanda yake bayarwa kwarjinin cewa dubun duka biyun. Kuma a lokaci guda, kuma akwai sihiri, raba Har ila yau, a daidai ne.

Harry cikakkiyar halitta ce ta ajizancin ɗan adam, tare da babban ambulan na jiki koda kuwa takarda ce. Kuma ya zama cewa na ainihin Nesbø daidai yake da akasi: mai rauni da kusan mara ƙarfi, kamar dai zai iya fashewa a kowane lokaci tare da kowane ƙoƙari ko motsi kwatsam. Kuma shima yana tare da ita kallon kunya da fahimtaMe kuke so ku nuna? sanyi amma me watsa dumi lokacin da kake dashi 'yan inci kaɗan. Kamar dai yadda yake ƙarami da jinkirin sauti na wannan muryar sauti a cikin yarukan waɗancan sassan.

Duk shi kamar ya zama saita niyya don ƙoƙarin ganin ba a sani ba. Amma samun kishiyar: kama ku don wannan sauki yana canzawa zuwa fasaha da iko mara misaltuwa don ƙirƙirar sararin samaniya, labarai da haruffa na musamman. Wani mai kirkirarren labari kamar Harry Hole kawai ya sami damar fitowa daga hankali irin na Jo Nesbø. Ma'ana, ba wani bane face Jo Nesbø da zai iya ƙirƙira shi. Pero ba don mahaukaci likitan likita, ko mai ramawa magaji kamar Sonny Loftus da kuma karin soyayya antiheroes kamar Olav (Jini a cikin dusar ƙanƙara) ko Jon (Tsakar dare). Ba shakka yi kansa haruffa masu ban sha'awa kamar Macbeth.

Sihiri da nasara shine aikata shi, musamman tare da wannan masifar da buguwa, amma ba a ci nasara ba har yanzu, ɗan sanda mai giya, zuwa mamakin masu karatu da yawa na duk duniya. Idan sun kasance labaran duniya cewa duk mun gane kuma mun raba, amma dole ne ku san yadda za'a kirga su. Ko kuma dole ne ka gaya musu yadda ya yi. Tare da wannan nutsuwa kallo da wancan raunin yaudara na jiki.

Saboda komai na duniya Nesbø shine ya birge shi daga kyakkyawan aiki mai ƙanƙan da kai. Tabbas, bari mu gani ko zai iya yin hakan wata rana tare da waɗancan abokai guda biyu waɗanda ya ce yana da su wanda har yanzu bai sami damar yin mu'amala ba.

Godiya

Ina son Yi godiya ga Beta Getafe, kwamishina Lawrence Silva da manajojin RRSS, zuwa Littattafan tafki, edita, Jaume Bonfill, da ƙungiyar marketing da sadarwa na Gidan Random (Dubun godiya koyaushe ga Eva Cuenca). Kuma hakika sabis ɗin fassara, da kuma ma'aikatan Gidan littafi. Don nasa hankali, kirki da kuma sauƙin da suka yi komai don saduwa da Mista Nesbø.