A ƙarshen Yuli na rubuta wannan labarin bayan ganin trailer na farko na fim din Dan Dabo, Labarin Jo Nesbø wanda yafi shahara da shahara. Na riƙe sautin da ke ƙunshe da kuma ajiyayye a kan abin da za mu iya tsammanin duka masu karanta marubutan Norwegian da masu kallo ba tare da nassoshi ba. Da kyau, an sake shi kwanaki goma da suka gabata kuma a yau na riga na sami wannan ra'ayi cewa ni kawai zan iya ɗaukar alhaki kuma na riga na kasance m.

Har ila yau, sinima ba ta kai ga daidaita adabin litattafai na goma sha tara ba. Kuma wannan yana da rauni musamman saboda kayan sun fi kyau dangane da makircin, yanayi da manyan haruffa waɗanda Nesbø ya kirkira. Saboda mafi kyawun ƙaunataccensa kuma mai kwarjini, Kwamishina Harry Hole, bai cancanci hoto ko labarin ɗayan kyawawan labaransa ba don haka wankakke, fanko da ban dariya. Babu darektan, da Swede Tom Alfredson, ko kuma na duniya da castan wasan da ba na doka ba sun isa aikin.

Fim

Dole ne ku ga wannan fim din, musamman kuma musamman idan kai mai karatu ne na sharadi na Jo Nesbø kuma kayi la’akari da hakan Harry rami Ya kasance ɗayan mafiya ƙarfi, kwarjini kuma mafi kyawun halayen adabi na littafin laifi na zamani. Menene ƙari, dole ne ku ganshi don samun cikakken ra'ayi da cikakken ra'ayi da jin cewa zaku iya ci gaba da bautar da su da kyau ba tare da wata matsala ba. Kuma hakan zai ci gaba da kasancewa haka. Saboda wannan sigar da ba dole ba sinima kwata-kwata ba abin da ya canza game da jin daɗi cewa mun sami masu karatun Nesbø tare da litattafan su.

La jin cizon yatsa Ba saboda wannan fim ɗin ba dole bane kuma ya gaza, amma saboda zurfin lalaci lokacin yin sa. Wataƙila da farko hankali mai hankali ya yanke shawara cewa yana iya zama kyakkyawan ra'ayi. Wani marubucin Nordic na mafi kyawun mafi kyawun kasuwa, cewa silima mai sanyi mai kyau sosai kuma yawanci tana bada wasan duniya, wannan sauti Martin Scorsese a matsayin darakta, sunaye masu walƙiya don castan wasa na duniya, kyakkyawa withasar Norway mai farin set ... Mai yiwuwa. 

Sannan Scorsese ya kasance kawai a matsayin mai samarwa, Amurkawa sun sanya kuɗin kuma suka sanya hannu Tom alfredson, wani darektan Sweden wanda ake tsammani daraja da a 'yan ƙasa da yawa da kuma cewa, gaba ɗaya, bai dace da kwatancen zahiri na haruffa adabin ba. Kuma abin da ya faru ya faru. Wannan.

Darektan da fim din

Kuma da alama Alfredson ya zauna wata rana a kujerar darekta kuma tsakanin jeri da jerin ko ya sha sigari ko ya ɗan huta. Domin idan da gaske ya kasance abin da ya kamata ya kasance, wannan fim ɗin ba zai iya fitowa haka ba sun shuɗe, sun yi wanka, sun zama marasa kyau. Kishiyar abin da litattafan Nesbø suke kuma tabbas su waye kuma yaya halayen su.

Na tabbata cewa Idan da har yan kasar Norway sun yi wannan aikin, da ba zai munana ba. Skawai dai ku ga mafi kyau Sagaren Danish na Sashen Q, wanda Jussi Adler-Olsen ya rubuta. Amma ba shi da amfani a yi kuka a kan abin da ba zai yiwu ba.

Abin da akwai shi ne abin da akwai: babu komai, a maganar banza daga farawa zuwa karshe. Kawai waɗancan kyawawan tsaunukan Yaren mutanen Norway sun sami ceto, kankara, dusar ƙanƙara da kuma wannan sanyi mai ɗaukaka ga waɗanda muke son sa. Sauran jerin abubuwa ne na jinkiri, duhu da kuma takaici a cikin rikicewar rikicewa, musamman a tsalle lokaci. Babu rai, babu rayuwa ko motsin rai. Y babu wanda alama ya san inda yake, mafi ƙarancin wanda yake wasa. Kuma idan sun yi, da alama suna mamakin abin da suke yi a can.

'Yan wasan kwaikwayo

Na farko, na yaba Michael Fassbender. Ya yi kama da ya yarda da cewa bai ba da yanayin jikin Harry Hole ba kuma ya iyakance ga sanya fuskar sanyi da ake gani da motsa gashin ido mafi ƙaranci. Y Harry Hole ba shine mutumin ba abun ciki, ba mai sanyi ba, ko bakin ciki ko kuma mai sanya damuwa, amma mai son zuciya ne, mara tabbas, mara dadi da kuma soyayya. Kuma mashayin giya, amma ba mashayi ba na daya wanda sau uku suna nuna shi kwance a kasa, sun riga sun so ka yarda da shi. Detailan bayani dalla-dalla guda don haka kamar ba shi da mahimmanci amma yana da mahimmanci ga masu karanta jeri: har ma ba sa alamar Jim katako saboda sun sanya daya daga vodka. 

Na biyu kuma, waccan 'yar fim din ta fina-finai ce, wacce ita ce Faransanci Charlotte Gainsbourg, batattu sosai a cikin wannan matsayi na ban mamaki da nauyi kamar na Rakel Fauke. Don haka ba za a sami wani ilmin sunadarai ko wani abin gaskatawa tsakanin haruffa biyu na adabi waɗanda suka yi fice a kan wani abu ba, saboda ilmin sunadarai, sha'awar da suke da shi ne.. Ta yaya mara kyau da sanyi wanda ya kamata ya bar yanayin da duka 'yan wasan suka raba a cikin mafi kyawun lokacin soyayya. 

Amma shi ne cewa babu wanda yake da kyau kuma ƙarshen itace shine ganin wanda ba za'a iya gane shi ba ta hanyar sake karantawa Val Kilmer. Ko menene bata cewa su masu kirki ne kamar Turanci James D'Arcy ko kuma dan kasar Norway Yakubu Oftebro. Wadanda kawai suka za a iya samun ceto kadan ne daga swedes Rebecca Ferguson a matsayin Katrine Bratt da Jonas Karlsson a matsayin Mathias Lund. Amma yanzu.

Kuma wani muhimmin al'amari shine ...

... idan masu karatu Nesbø zasu iya samun sa ba tare da wata ma'ana ba, masu kallo wadanda basu san sararin Hole ba sun rasa babu shakka a cikin waccan ruwayar. Kuma ba za su fahimci waɗancan hotunan hotunan ba, musamman ma na ainihi. Game da puntos Gore, yadda fina-finan Nordic suke son nuna musu, sun gushe cikin halin ko in kula kafin abin da kuke gani.

Ko ta yaya, ana iya nuna ƙarin cikakkun bayanai, kamar wannan karshe decaf cewa na fahimci mafi yuwuwar (kuma mai yiwuwa) don daidaitawa. Amma da tuni ya zama tsaran bala'i idan da sun kuskura su harba abin da ya fi ba da mamaki ga adabin.

Saboda haka ...

Babu abin da ya faru. Harry Hole har yanzu ba shi da tabo, mara aibi kuma cikakken ajizi a kan tushen miliyoyin masu karatu a duniya. Amma gara su sake kunna shi a sinima. Ba su yi muku wata fa'ida ba.