Macbeth. Buri, iko da hauka a cewar Jo Nesbø

Zasuyi magana game da kai tsawon shekaru, Macbeth.. Wannan ita ce ɗayan jimlolin da Duff (Shakespeare's McDuff) ke faɗi a littafin da ya rubuta Jo Nesbo game da tsohuwar turancin Ingilishi don Hogarth aikin. Kuma a, muna magana game da Macbeth tuni 500 shekaru. Amma wani 500 zai wuce kuma wannan labarin duniya game da buri, iko da cin amana za a ci gaba da karanta shi kuma a buga shi.

Na gama wannan Macbeth ɗin da Nesbø ya ɗauka 2 shekaru a rubuce. Ya dade a gare ni 6 kwanakin, Shafuka 100 a rana kuma ba tare da son tsayawa ba. Wannan shine abin da yakan faru da ni tare da kowane littafi na wannan marubucin, raunin raunin raunin raina, kamar yadda kwastomomin da ke kusa da su suka sani. Me zan iya faɗa a cikin kalmomi biyu: tsarkakakken Nesbø. Don haka waɗanda ba su yarda da addininsu ba ko kuma masu tsabtace rayuwar gargajiya, ba su ci gaba da karatu ba. Amma wadanda ba su da son zuciya, su ci gaba. Jigon mafi karkatacciyar hanya amma mai rauni, mai duhu da munanan halayen mutane yana nan. Kuma Viking Nesbø ƙwararren malami ne ke rawaito shi.

Ni da Macbeth

A cikin kwaleji na (karatun F. Inglesa) Dole ne in yi rubutu akan Macbeth, aikin da na fi so na William Shakespeare. Na zabi juyin halittar dangantaka tsakanin shi da banquo, shima janar ne a rundunar Sarki Duncan kuma babban amininsa. Wannan shine abin da yafi jan hankalina zuwa ga wasan: kawancen da kamar ba za a iya girgiza shi ba kuma wanda ya lalace ta hanyar cin amana ta hanyar zalunci saboda tsananin burin Macbeth, wanda matarsa ​​Lady Macbeth ta gabatar. Ni ma na shaku sosai Halin halin McDuff.

Macbeth da Nesbø

Fiye da shekaru 20 bayan rubuta wannan rubutun, na karanta wannan sigar kuma ina jin baƙin ciki iri ɗaya tare da waɗannan haruffa kamar yadda yake da na gargajiya da kuma dalilai iri ɗaya. A wasu kalmomin, jigon bai canza io guda ɗaya a cikin wannan ba tarihin da ya shanye ruwan sama da duhu na dindindin wanda ya rufe wani gari mara tsayayyen shekaru 70. Wani birni ya nutsar da lalacewa, rikicin masana'antu, fataucin miyagun ƙwayoyi da talaucin ɗabi'a na lalatattun shugabanninta da tilasta doka. Kusan komai za'a iya taƙaita shi a cikin wannan jumla:

«Wataƙila babu abin da ke da ma'ana, wataƙila mu kawai kalmomin guda ɗaya ne a cikin gunaguni na har abada da rikicewa wanda kowa ke magana kuma babu wanda ya saurara, kuma mafi munin hangen nesanmu ya zama gaskiya: muna shi kaɗai. Duk shi kadai.

Wannan shine yadda duk halayen adabin ke da alama, gami da son kai, buri da bala'in da suke jawowa. Har ila yau halayensa suna nan, amma yanzu suna nan ciyamomi, shugabannin ‘yan sanda da jami’an‘ yan sanda wasu suna lalata, wasu kuma suna gwagwarmaya kada su kasance haka duk da cewa daga ƙarshe sun yarda da shi. Suna kuma dillalan keke, mashaya magunguna wanda ke kula da kowa kuma wanda hidimomin sa suke mayu uku magunan dafa abinci da guba "iko." Kuma duk suna tafiya suna haɗuwa a ciki wuraren shakatawa na dare, tashoshin da aka watsar da abubuwa masu ƙyama da masana'antu, tashar jiragen ruwa masu ruwan toka ko gidajen caca masu ban sha'awa kamar Inverness inda take mulki Lady, ƙaunataccen ƙauna amma har da hauka da azabar Macbeth wanda shi ma wanene kuma yana rayuwa ne kawai saboda ita.

«Mata suna fahimtar zukata da yadda ake magance su. Saboda zuciya ita ce matar da muke ɗauke da ita a cikinmu ».

Wannan ya ce Duff, kuma ya faɗi hakan sosai. Domin tare da ci gaba mai kama da na Macbeth, raba duk jagora tare da shi a cikin wannan sigar. Anan ga aboki da Macbeth tunda sun hadu a gidan marayu tun suna kanana kuma sun rasa danginsu. Suma suna rabawa lokaci mafi duhu kuma, a matsayinsu na manya kuma sun zama ,an sanda, sun ƙare daga son Duff da son ci gaba, da rashin buri da ma butulcin Macbeth da mace, na Duff (Meredith), a cikin soyayya alwatika mahimmanci ga makircin.

Zai kasance su, mata, waɗanda ke nuna alamar makomar su biyun, kamar yadda su ma suke yi a cikin kayan gargajiya. Duff zai rasa matar sa kuma Macbeth zai cika da buri da kuma hauka na Lady, wanda ta sadu da ita a cikin kyakkyawan yanayin aikin 'yan sanda a gidan caca da take gudanarwa. Ya girme shi, mai ban tsoro, mai tayar da hankali da damuwa, ƙaddara ta haɗa su ba tare da gyarawa ba. Abin da ya rasa, tana da cikakke kuma ba tare da ladabi ba. Kuma shima yana Allah wadai dashi. Ko babu.

"Ba mu taɓa zama wani abu da ba mu kasance ba." Macbeth

Ee Ya riga ya sani. Duk don mutane, ga mutane kuma tare da mutane, saboda daga garin yake. Ba shi da jini ko ilimi kuma ba ya daga cikin fitattun mutane wadanda suke, ko kuma suke yi kamar su ne, Duff ko Shugaban 'Yan sanda Duncan, ko Magajin Garin. Amma wannan ya kawo shi ga rikice-rikice na zama mai kisan kai. Samun buri ya haifar da kai.

Shin zaku iya karanta wannan Macbeth din ba tare da sanin tsarin Shakespearean ba?

I mana. Ba tare da hadaddun ba.

Mu dinmu da muka karanta ko muka ganta a cikin sauye-sauyen fim da yawa, wannan shine na karshe, mun samu duk na gargajiya: mayu, la'ana, saber, dagaga, fatalwowi, tsinkaya da salon da yawa kusan na yaren wasan kwaikwayo. Akwai kuma dukkan haruffa daga Duncan mai tsaron ƙofar gidan (a nan dillali mai matukar dacewa don tarihi) yana wucewa ta cikin mashahurai amma fadadawa da tsallaka labaransu cikin rudani irin na Nesbø. Akwai ma wadanda gida iri scene chaining da murdiya wannan zai sa ku yi shakku ko da sanin jayayya da kyau.

Mafi rashin yarda ga karatun tsofaffi (ko Shakespeare), waɗanda ayar sa da salon su ke musu wahala koda kuwa gajeren aiki ne, yi bincika (ko a'a) a cikin waɗannan Shafuka 638. Ba su rashi ba jini, ko tashin hankali a yalwace. Kuma suna da makirci, aiki, hauka da kyakkyawan ƙarshe tare da wannan kyakkyawar taɓawa wacce Nesbø bai ƙi ko ɗaya ba. Ya kasance yana jefa maka gutsutsuren gurasa a kowane lokaci kuma a can ka ƙare, kana jin daɗin yadda zai warware hakan Hasashen abin da Macbeth ya yi imanin cewa ba za a sami namiji da mace ta haifa ba wanda zai iya kashe shi. Don haka tabon Duff yana nufin komai. Kuma kun je Nishaɗi rama mahaifinsa kuma kuka sake saboda mai girma benci, a nan kuma ya zama uba ga Macbeth fiye da aboki.

Tabbas…

Ga duka. Masoyan litattafan aikata laifuka, litattafai, Shakespeare, Nesbø kuma da sauƙi manyan labaru waɗanda za a iya faɗi ta hanyoyi da yawa.

Wasu ƙarin jimloli

• «Bukatar a ƙaunace ku, ikon iya soyayya na ba da ƙarfi ga mutane, har ma da zama diddigin Achilles ɗin su. Ka ba su begen samun ƙauna kuma za su motsa duwatsu; cire shi kuma iska mai karfi zata saukar dasu. " hekate
• "Dabi'un ki na kirki ne suka jawo maka kasa, rashin rashin mutuncin ka." Duff.
• Kun san koyaushe, duk rayuwar ku, cewa za ku yi hasara a ƙarshe. Wannan tabbas ya kasance kuma kai ne, Macbeth. Duff
• "Na zama mai kisan kai ta yadda babu wanda zai iya bata sunan 'yan sanda, saboda birni ne, a kan rashin tsari." Macbeth