María Teresa Álvarez García. Hira

María Teresa Álvarez García an haife shi a Candas. Ta sauke karatu a Kimiyyar Sadarwa kuma ita ce mace ta farko marubuciyar wasanni a gidan rediyon Asturian, mai shirya fina-finai da kuma mai gabatar da shirye-shiryen TVE na farko a Asturia. Kuma ita ma marubuciya ce. A cikin wannan hira Ya ba mu labarin aikinsa. Kai Ina godiya Yawancin lokaci da alherin ku sadaukarwa.

María Teresa Álvarez García

A matsayinsa na dan jarida ya yi aikin horarwa a jarida El Comercio da haɗin kai Muryar Asturia kuma akan tashoshin RNE a Uviéu da Rediyo Popular de Avilés.

A ƙarshen 80s ya koma Madrid zuwa subdirectorate of Culture and Society of TVE news news. Bayan shekara guda ta zama mai shirya fina-finai. Da haka ya ba da umarni Tafiya lokaci, Ƙananan Spain, Sefarad, ƙasa mafi kyau o Mata a tarihi, wanda ya samu gagarumar karbuwa a wuraren jami'a.

María Teresa Álvarez García - Tambayoyi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna rubuta litattafan tarihi. Daga ina wannan sha'awar ta fito?

MARÍA TERESA ALVAREZ GARCÍA: Tarihi koyaushe yana bani sha'awa. Am ɗan jarida. A wani lokaci na bar bayanin don ci gaba da aiwatarwa masu rubuce rubuce. Daya daga cikinsu, Mata A TarihiYa yi mini alama da kaina da kuma na sana'a.. Saboda nunin waɗannan surori, sun ba da shawarar in rubuta game da ɗaya daga cikin jarumai na. Na yi shakka domin ban taba tunanin rubuta littafi ba. A ƙarshe na yanke shawara, amma ba ga ɗaya daga cikin matan da na yi aiki a kansu ba.

Yayin da shekara ta 2000 ke gabatowa, shekaru ɗari biyar da haifuwar Charles V, na yi sha'awar kusantar gaskiyar mata biyu kusa da shi: masoyinsa na ƙarshe. Barbara Blomberg, da jikar su. Anne of Austria, na ƙarshe na dindindin abbess na Royal Monastery na Las Huelgas na Burgos, su ne zaɓaɓɓu na. Haka aka haifi littafina na farko a 1999. Ƙarshen sha'awar Charles V.

• AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

MTAG: Na karanta litattafai da suka aiko muku a makaranta, amma sha'awata tana kusantar da jama'a Library kuma karanta marubutan zamani na wannan lokacin. Na Kashewa na tuna babu wanda ya isa ya mutu y Babban Asibitin Gabas. da Pearl S. Buck, Iskar gabas, iskar yamma y Kyakkyawan ƙasa. da Morris yamma, da sandal masunci y Lauyan shaidan. da Carmen Martin Gaite, Tsakanin labule y Girgije mai canzawa. Ya karanta da gaske.

Game da abu na farko da na rubuta, ina tsammanin sun kasance wasu kasidu, kuma na kuma so in rubuta a matsayin nau'i diary na tafiye-tafiye na.

Marubuta da kwastan

• AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani. 

MTAG: Ba ni da manyan marubuta. Ee, Ina son sake karanta wasu marubuta lokaci zuwa lokaci, kamar: Marguerite yourar, Sándor Marai, Benito Perez Galdos...

• AL: Wane hali kike son haduwa da shi a tarihi kuma wanne hali zaki yi? 

MTAG: A Yesu Banazare. Na fi so Marina, the protagonist na Indiana y 'Yar Indiana.

• AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu? 

MTAG: Bani da shi babu maniya 

• AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa? 

MTAG: Zan iya rubuta a ciki kowane wuri y ga wani dutse. Ba na karatu a gado don barci na yi sauri.

• AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so? 

MTAG: Don karatu? Wani lokaci ina karantawa wakoki da wani rubutu.

Hangen nesa na yanzu

• AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

MTAG: Yanzu na kawo Maryamu Magadala, wanda zai fita a cikin 'yan kwanaki, da 25 don Oktoba. Ina karatu A cikin makullin ni, by Amelia Carro, wanda a cikin gabatarwa zan shiga.

• AL: Yaya kake ganin fagen buga littattafai ya kasance gaba ɗaya?

MTAG: Ba ni da zurfin ilimi, amma ina tunani da. Na gamsu da yawan gidajen buga littattafai da ke cikin ƙasata, a Asturia. Tabbas alama ce mai kyau.

• AL: Yaya kuke tafiyar da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki? 

MTAG: Na yi nasarar zama tabbatacce. Babu shakka hakan ba zai sa lamarin ya zama mai tsanani ba, kodayake yana taimaka muku shawo kan matsaloli.