James Nawa. Hira da marubucin Jarumar Ƙwararrun Ƙwararru

James nava Shi dan asalin Sipaniya ne amma ya shafe shekaru da yawa a cikin Amurka, cikakkar shiga cikin al'adunsu da tsarin rayuwarsu. An yi wani alkuki a cikin wallafe-wallafe ta hanyar haɓaka nau'i mai ban sha'awa amma koyaushe: da labarin almara saita Amurka yamma. Yana bugawa da editan kansa, Maharbi Books. A cikin wannan hira mai yawa Ya ba mu labarin ayyukansa da ƙari mai yawa. Na gode sosai don lokacinku da alherinku.

James Nava — Hira

• ACTUALIDAD LITERATURA: An tsara littattafan ku a Yammacin Amurka. Me ya sa kuka zaɓi wannan zamanin kuma menene za ku iya haskakawa game da su?

James NAWA: Tarihin Amurka yana burge ni kuma matakin da ya shafi mamaye kasashen yamma yana daya daga cikin mafi ban sha'awa da ban sha'awa. Za a iya haɓaka nau'o'in adabi daban-daban ba tare da barin lokaci ba: kasada, tarihi, aiki, soyayya, da sauransu. Sabbin litattafai na da aka kafa a yammacin Amurka sune mafarkin yamma, girmama mahaya y masu kishin kasa jajircewa, wani bangare ne na a saga Da abin da nake so in shiga cikin manyan shekarun da suka gabata wanda aka ƙirƙira Amurka ta fannonin zamantakewa, al'adu, siyasa da tattalin arziki da yawa.

Ina haskakawa m frame, las nassoshi na tarihi ban sha'awa, da haruffa masu ban sha'awa, kusancin da yanayi, da kuma yadda za su iya zama masu ban sha'awa ga masu karatu na yau.

tarihin Amurka

Kowane ɗayan waɗannan litattafan yana mai da hankali a kai abubuwan da suka faru, kamar ayarin matsugunan da suka nufi Oregon, da Yakin basasa, tambarin Lincoln, fadadawar da kiwon shanu, jayayya akan yankuna ko yaƙe-yaƙe na Indiya. Har ila yau, kasancewar kerkeci na yau da kullun da yanayi mara kyau, da bayyanar jarumawa a cikin yanayi masu rikitarwa. Duk wannan a kan bango na labarun sirri wanda ya kusantar da mu ga mutuntakar masu hali, ilimin halin dan adam, dangantakarsu da kuma rawar da suke takawa a cikin labarin.

A takaice, masu karatu za su samu kasada, tarihi, da almara na ci na Wild West. 

• AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

JN: E, wasu daga cikinsu sun kasance Tsibiri mai tamanida Robert Louis Stevenson Berayen y Hanya, ta Miguel Delibes; Mohican na ƙarshe, na James fenimore mai sanyaya hannu; sarkin dawa, na James O. Curwood; Tafiya zuwa duniya a cikin kwanaki 80, na Jules Verne; Ivanhoe, na Walter Scott; Kulob din biyar y kulob na bakwaita Enid Blyton; Gabatarwar Tom Sawyer, da Mark Twain. Da sauran su. Tun da na kasance (ni) mai yawan karatu ne.

Na farko da na rubuta game da a labarin costumbrista kafa a wani gari da yanayin da ya dabaibaye ta.

• AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

JN: Ina tsammanin yawancinsu za su iya koyo kuma su ji daɗin karatu. A hankali akwai wasu da na fi so saboda wani dalili ko wani. Daga cikinsu akwai Markus Twains, Ralph Waldo EmersonCharles Dickens, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel Ibaura, Norman ta Mai aikawa, Oakley Hall, John Steinbeck, Jack London, Tom Wolfe, Robert Ludlum…

Jerin zai yi tsayi sosai saboda ina jin daɗin nau'ikan adabi daban-daban kuma, ba kamar sauran masu karatu ba, ba ni da ra'ayi game da karatu. Kawai Ina daraja inganci da baiwa.

• AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa? 

JN: Tabbas akwai da yawa misali, shane, daga littafin Shane Jack Schaefer, wanda aka yi fim kuma a Spain ana kiransa Raíces profundas. Sauran kyawawan halayen da za a zaɓa za su kasance Jack Ryan na Tom Clancy, Robert Ludlum's Jason Bourne, Lt. Dunbar daga Rawa tare da Wolves, na Michael Blake, ko Tom Sawyer by Mark Twain

nau'o'i da karatu

• AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu? 

JN: Bani da shi sha'awa a kan wannan batu. Ina buƙatar yanayi mai natsuwa, mai ban sha'awa, lokaci da natsuwa don rubutu ko karantawa.

• AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa? 

JN: Ina son rubutawa temprano A Kaina ofis daga gida, amma duk wani wuri ko lokaci na rana ko dare yana da daraja sosai. Zan iya yin rubutu a fili, a gaban murhu mai kona ko a wurin shakatawa. Ba na buƙatar kofi, shan taba (ba na shan taba), shan barasa (ba na sha ko ɗaya), ko kuma ɗaukar kowane ɗayan waɗannan halayen bohemian, rashin hankali, ko rashin hankali da ke hade da marubuta. Am horo kuma ina jin daɗin waɗancan lokutan rubutu ko karantawa tare da kunna duk hankulana.

• AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so? 

JN: E, mana. Ina son kusan duka nau'ikan wallafe-wallafe: tarihi, mai ban sha'awa na zamani, almara na siyasa, asiri, littafin baƙar fata, almara na kimiyya, labari na soyayya, kasada, fantasy, tarihin rayuwa, kasidu, da sauransu. Ina tsammanin kowa yana da ƴan ƙwararrun ƙwararrun ƙwararru waɗanda suka cancanci karantawa, koda kuwa ba ɗaya daga cikin abubuwan da kuka fi so ba. yawancin suna da wani abu tabbatacce me za a ba da gudunmawa 

• AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

JN: Yanzu ina karatu Ƙasar daji, na Robert Olmstead. Yana sake gina lokacin babban kisa na bison na Amurka. Ya ruwaito epopeia na ayari a cikin Yamma a cikin tsarin labarin soyayya, gwagwarmaya da sadaukarwa. Babban labari.

Ina a halin yanzu hadawa yakin neman zabe na gabatarwa na sabon novel dina buga, jarumtar kishin kasa, (with hardly any means, but with a lot of fight spirit, illusion and the best allies one could wish for), con rubuce-rubucen sabon novel dina, ci gaba na wannan saga da nake sadaukarwa ga yammacin tarihi. A cikinsa na ci gaba a cikin tarihin Stocktons da sauran abubuwan tarihi da almara. 

James Nava da wurin bugawa

• AL: Yaya kake ganin fagen buga littattafai ya kasance gaba ɗaya?

JN: A bayyane yake akwai a overposting cewa kasuwa ba za ta iya ɗauka ba, wanda da shi ya zama tsintsiya madaurinki ɗaya, ko mai kyau ko mara kyau. Cewa akwai nau'i-nau'i iri-iri yana da kyau, amma yanayin yanayin wallafe-wallafen na yanzu ba ya aiki kamar yadda aka kafa da sarrafa shi. Akwai gazawa da yawa da ke hana wadata da buƙata lafiya.

da manyan mawallafa ba sa neman asali, dora marubuta da litattafai waɗanda galibinsu ba za'a iya rabuwa da su ba (ba a faɗi wasu munanan kalmomi ba). Kadan ne kawai ya cancanci karantawa. Ko da tayin litattafai da aka mayar da hankali kan nishaɗi mai tsafta yana ƙaruwa mafi muni inganci, tare da raƙuman raɗaɗi, da kuma mayar da hankali ga mawallafa masu gamsuwa da kansu waɗanda ke zuwa taurari ba tare da sun cancanci mafi yawan lokaci ba.

Maimakon haka, muna shaida littafin ingantattun litattafai a cikin ƙananan mawallafa ko kuma ba tare da yawa ba marketing a kusa da cewa kasuwa ba ta sani ba, ba ta yarda ko kuma ta yi watsi da kai tsaye. Amma waxanda suke da mafi kyawun inganci da sha'awa da buɗe sabbin dabarun adabi.

Bugu da kari, bangaren buga littattafai na fuskantar wasu kalubale mahimmanci: abin da manyan ƙungiyoyin wallafe-wallafen ke tallatawa da sayar da su kuma masu karatu suna karantawa kamar dai za su yi amfani da su da jefar ba koyaushe ba ne mafi kyau, a gaskiya, da wuya. Suna sanya nau'o'i, dabi’un adabi da gardama a wasu lokuta marasa ma’ana, daidai da daidaiton siyasa, amma wannan baya bayar da gudummawa ko watsa sahihanci ko dabi'u kowane iri.

Media

Haka kuma, daga kafafen yada labarai mun shaida a cece-kuce da nuna wariya ta bangaren mutane da yawa masu kula da al’adu, bayyananniyar cin zarafi ga marubuta da ƙananan mawallafa waɗanda ba sa cikin kafa adabi.

Dukkanin gabatarwa da mafi kyawun wurare a cikin kafofin watsa labarai na jarida, mujallu, gidajen rediyo ko talabijin suna don marubuta da masu buga wancan kafa Suna da wadataccen albarkatun ɗan adam da na kuɗi. don yin tasiri ga masu alhakin da hanyoyin su. Shi ya sa mutane ba su san sauran marubuta masu daraja ba. Na faɗi duk wannan don kare ayyukan marubuta da mawallafa da yawa waɗanda aka ware kuma aka yi shiru.

A nawa bangaren, na yi sa'a saboda ina buga littattafai da edita na kaina lokacin da yadda nake so, tare da ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun da ke cikin kowane mataki na tsarin da ke ba ni Independence yin aiki da magana da yardar rai. Abin farin ciki, har yanzu akwai wasu manyan masoyan littattafai a cikin kafofin watsa labaru waɗanda ke goyan bayan yawan al'adu da kuma buɗe kofofin ga kowane nau'i na marubuta tare da kyawawan ayyukan adabi. Wadannan mutanen kirki, ba tare da son zuciya ba, suna raya harshen al'adu da kuma kusantar da shi ga mutane tare da kokari da shiga.

Ina zama da ita sadaukarwa, karimci da sha'awa ga littattafai da al'adu a kan sauran azzaluman da ke da yawa a cikin al'adu, watsa labarai da aikin jarida.

• AL: Ya kuke a halin yanzu da muke ciki ta fuskar al'adu? Kuna ganin yana da ban sha'awa ga labarai na gaba?

JN: Ina yin kyau saboda ina nitse cikin duniyar adabi ta, baya ga matsi na edita, daga shugabanni ko masu gudanarwa waɗanda kawai suke tunanin yawan kuɗin da za su samu ko rayuwa don wasan kwaikwayo na zamantakewa, da kuma salon da ba su dace ba da ke mamaye ayyukan al'adu, yawancin abin da ba na shiga ko so. 

Ee akwai abu m don ajiyewa ga novels masu yiwuwa, musamman a fagen mai ban sha'awa ɗan siyasana leken asiri da aikin soja. 

A taƙaice, duniyar yau ta fuskar al'adu ta bar abubuwa da yawa da ake so. kawai ya ajiye ta na kwarai babban inganci nan da can.