ડોલોરેસ રેડોન્ડો આજે સ્પેનિશ સાહિત્યિક ક્ષેત્રના ફેશનેબલ લેખકોમાંના એક છે. તેણીને આભારી સ્પેનિશ બોલતા સાહિત્યિક લોકોમાં તેણી પ્રખ્યાત બની છે બાઝટ trન ટ્રાયોલોજી. આશ્ચર્યની વાત નથી કે, સાન સેબેસ્ટિયનના લેખકની કુખ્યાતતાએ અન્ય ભાષાઓમાં વાચકોને જીતી લીધા છે —મોટા પ્રમાણમાં— જેમ કે શીર્ષકોને કારણે લેગાડો એન લોસ હ્યુઝોસ (2013).
આ ક્રાઈમ નોવેલનો આજ સુધી બાવીસ ભાષાઓમાં અનુવાદ થયો છે. ઉપરોક્ત ટ્રાયોલોજીના પુરોગામી હપતાની જેમ (અદૃશ્ય વાલી, ઓગણીસ નેવું), હાડકામાં વારસો સિનેમા (2019) માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. ફર્નાન્ડો ગોન્ઝાલેઝ મોલિનાના દિગ્દર્શન હેઠળ આ ફિલ્મમાં માર્ટા એટુરા, લિયોનાર્ડો સ્બારાગ્લિયા અને અલ્વારો સર્વાંટેસની આગેવાનીવાળી સ્ટાર કલાકારો છે.
લેગાડો એન લોસ હ્યુઝોસ તેના લેખકના શબ્દોમાં
એક ટ્રાયોલોજીએ બિન-રેખીય રીતે કહ્યું
2013 માં પેટ્રિશિયા ટેના અને જોર્ડી મિલિયનને આપવામાં આવેલી એક મુલાકાતમાં, ડોલોરેસ રેડંડો નવલકથા અંગેની ધારણા જાહેર કરી. સ્પેનિશ લેખક અનુસાર, “en અદૃશ્ય વાલી અમાયા ગંભીર પોસ્ટ ટ્રોમેટિક સ્ટ્રેસથી પીડાય છે, પરંતુ અમે તેનું કારણ શું હતું તેની તપાસ કરી નથી... En લેગાડો એન લોસ હ્યુઝોસ અમે કહીએ છીએ કે તે ભયનું કારણ શું છે".
રેડોન્ડોએ પણ મહત્વની પુનઃપુષ્ટિ કરી "પ્રામાણિકપણે લખો" વાચકોને કાલ્પનિક કથા દ્વારા ખસેડવા માટે. આ સર્જનાત્મક પ્રક્રિયામાં, તેણીએ ખાતરી આપી કે તેણીએ વિશ્વાસપાત્ર લાગણીઓ પ્રસારિત કરવામાં સક્ષમ થવા માટે તેણીના પોતાના ડરની શોધ કરી. આગળ, લેખક આગેવાનની વધુ પડતી લાગણીને વધારવામાં સફળ થયા કારણ કે પુસ્તકની શરૂઆતમાં તેણીની નજીક આવી રહેલી માતૃત્વ.
પૌરાણિક આકૃતિઓ
En અદૃશ્ય વાલી ટ્રાયોલોજીની શરૂઆતમાં વર્ણવેલ ભયાનક હત્યાનો શંકાસ્પદ રાક્ષસ બાસાજૌન છે. તે જ વલણ માં ચાલુ છે હાડકામાં વારસો ટાર્ટાલો, એક લોહિયાળ સાયક્લોપ્સના માનવામાં આવતા દેખાવ સાથે. વિશે, રેડોન્ડોએ સમજાવ્યું કે બાસ્ક કન્ટ્રીમાં ખ્રિસ્તી ધર્મના આગમન પહેલા પૌરાણિક જીવો સંસ્કૃતિ અને ધાર્મિક સંપ્રદાયો સાથે સંકળાયેલા છે..
સબ-પ્લોટથી ભરેલો વિકાસ
વર્ણનની ઘનતા અને ઊંડાઈ એ ત્રણ બાઝટન પુસ્તકોની ઓળખ છે (તેમજ ટ્રાયોલોજીની પૂર્વવર્તી, હૃદયનો ઉત્તર ચહેરો). આ અર્થમાં, જટિલતા એ દરેક પાત્રની વિપુલ પ્રમાણમાં માઇક્રોસ્ટોરીનું સીધું પરિણામ છે. આ રીતે, રેડોન્ડોએ ખૂબ જ મનોરંજક અને જટિલ વાર્તાને એકસાથે મૂકવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી, જ્યાં દરેક વિગતોની ગણતરી કરવામાં આવે છે.
વધુમાં, બાસ્ક લેખક માને છે કે નવરસ લેન્ડસ્કેપ પોતે એક પ્રકારનું પાત્ર બનાવે છે, જે વાચક અને નવલકથાના તમામ સહભાગીઓને પ્રભાવિત કરવામાં સક્ષમ છે. આમાં ઉમેર્યું, રેડોન્ડો "પુરુષ હિંસા" જેવા પાસાઓને ઉજાગર કરવા માટે આ પુસ્તકનો લાભ લે છે અથવા કામ અને કૌટુંબિક જીવનમાં સમાધાન કરવામાં મુશ્કેલીઓ કે જે મહિલાઓને હોય છે, ખાસ કરીને”.
સારાંશ
પ્રારંભિક અભિગમ
માં વર્ણવેલ ઘટનાઓના એક વર્ષ પછી અદૃશ્ય વાલી, ઇન્સ્પેક્ટર અમિયા સાલાઝાર જેસન મેડિના સામેની ટ્રાયલ વખતે દેખાય છે. બાદમાં તેની સાવકી પુત્રી, જોહાના માર્ક્વેઝની હત્યા કર્યા પછી સત્તાવાળાઓને ગેરમાર્ગે દોરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે બાસાજૌન તરીકે ઉભો થયો.
જો કે, જ્યારે પ્રક્રિયા તરત જ બંધ થવી જોઈએ પ્રતિવાદી મૃત દેખાય છે અમાયાને સંબોધિત સુસાઈડ નોટ સાથે જેમાં લખ્યું છે “Tarttalo”. પરિણામે, સાન સેબેસ્ટિયન પોલીસના નેતાઓને આ પ્રકારના અસામાન્ય કેસ, સાલાઝારમાં તેમના શ્રેષ્ઠ નિષ્ણાતના સમર્થનની વિનંતી કરવાની ફરજ પડી છે.
એક નવો ભયાનક કિસ્સો
નિરીક્ષક પાસે તેની અંતિમ તબક્કાની ગર્ભાવસ્થા હોવા છતાં તપાસ ટીમનું નેતૃત્વ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. જાણે આ પૂરતું ન હોય, ઘટનાઓનો ક્રમ તેણીને બાળપણની કેટલીક ઘટનાઓ યાદ કરવા દબાણ કરે છે (જેની સાથે તેને થોડો આઘાત છે). તેથી, સાલાઝારના ભૂતકાળનો પેટા પ્લોટ વર્તમાનની ઘટનાઓ સાથે આવે છે.
અમાયાના સુપ્ત ડરમાંથી એક તેની માતાના અવ્યવસ્થિત વર્તન સાથે સંકળાયેલું છે. આ કારણોસર, સાલાઝાર તેના પુત્રને નિષ્ફળ ન કરવા માટે તેની માતાના વર્તનનું પુનરાવર્તન ન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ બિંદુએ, નાયકની તેના કાર્યને તેના પારિવારિક જીવન સાથે સમાધાન કરવામાં મુશ્કેલી સ્પષ્ટ થાય છે, જે સમગ્ર નવલકથામાં સતત આંતરિક સંઘર્ષ બની જાય છે.
દંતકથા કે વાસ્તવિકતા?
જેમ અમૈયા તેણીના ભૂતકાળની વર્તમાન સાથે સરખામણી કરો એક એવી હકીકતને સમજાવવાનું શરૂ કરે છે જે માનવું મુશ્કેલ છે: અલૌકિક તેના જીવનનો એક ભાગ છે. એ જ રીતે, ગૌણ પાત્રો નાયકના પેનોરમાને પૂર્ણ કરે છે જેણે તેની આસપાસના લોકો પર ફરીથી વિશ્વાસ કરવાનું શીખવું જોઈએ. બાળપણથી જ તેની સાથે રહેલા જાદુની સ્વીકૃતિ સાથે પણ એવું જ થાય છે.
ક્રíટિકા
ડોલોરેસ રેડોન્ડોના ગુણ
હા ચોક્ક્સ, લેખક ડોનોસ્ટીઆરા લેખન સમયે ઉત્તમ દસ્તાવેજીકરણ દર્શાવ્યું છે હાડકામાં વારસો તેના વાતાવરણ દ્વારા. હકીકતમાં, વિગતવાર વર્ણવેલ અંધકારમય દૃશ્યો એક વર્ણનાત્મક લક્ષણ (સમગ્ર બાઝટન ટ્રાયોલોજીમાં સામાન્ય) છે જે વાચકોને આકર્ષવામાં ખૂબ અસરકારક છે.
સમાંતરે, નાયકની મનોવૈજ્ઞાનિક ઊંડાઈ અને પૂરક પાત્રો ખૂબ જ સુસંગત વાર્તાને એકસાથે મૂકીને સમાપ્ત થાય છે. એ જ રીતે, સંવાદો ખૂબ જ સંક્ષિપ્ત છે અને તે જ સમયે, નવલકથામાં ખુલ્લી વિપુલ વિગતો દ્વારા જરૂરી વર્ણનાત્મક કંપનવિસ્તાર છે.
ખામીઓ?
કેટલાક સાહિત્યિક પોર્ટલ પર નકારાત્મક ટિપ્પણીઓ દેખાય છે બાઝટ trન ટ્રાયોલોજી. તેમાંના મોટાભાગના વિચિત્ર મુદ્દાઓના દેખાવ સાથે કરવાનું છે (ભૂત, ટેરોટ, પેરાનોર્મલ ઘટનાઓ...) પોલીસ પ્લોટની મધ્યમાં. જો કે, શું અપરાધ નવલકથા પ્લોટ માટે અલૌકિક એલિયન છે?
કોઈ પણ સંજોગોમાં, વાર્તા કોઈ છૂટક છેડો છોડતી નથી અથવા રેન્ડમલી મૂકવામાં આવેલા તત્વો અથવા બિનજરૂરી પ્રતિબિંબ છોડતી નથી. દરેક વસ્તુનું કારણ હોય છે (જેના રિઝોલ્યુશન તાર્કિક અથવા વૈજ્ઞાનિક સમજૂતીનું પાલન કરતા નથી તેવા પ્રશ્નો સહિત). પરિણામે, આ પુસ્તક -તેની નોંધપાત્ર વ્યાપારી સફળતાથી આગળ - XNUMXમી સદીની સ્પેનિશ ક્રાઈમ નવલકથાનું ઉત્કૃષ્ટ પ્રતિનિધિ છે.
લેખક વિશે, ડોલોરેસ રેડંડો
ડોલોરેસ રેડોન્ડો સાન સેબેસ્ટિયનનો વતની છે; 1 ફેબ્રુઆરી, 1969 ના રોજ થયો હતો. જો કે તેણે કિશોરાવસ્થાથી જ પોતાને લેખન માટે સમર્પિત કરી હતી, તેમ છતાં તેણે તેની યુવાની દરમિયાન અન્ય કારકિર્દી પસંદ કરી હતી. ખાસ કરીને, તેણે કાયદાનો અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું —જોકે તેણે તેની ડિગ્રી પૂર્ણ કરી ન હતી—તેમના વતનમાં યુનિવર્સિટી ઑફ ડ્યુસ્ટો અને ગેસ્ટ્રોનોમિક રિસ્ટોરેશનમાં.
ના દેખાવ સુધી, તેમના પ્રથમ ઔપચારિક લખાણો બાળકો માટે ટૂંકી વાર્તાઓ અને વાર્તાઓ હતા દેવદૂતની સુવિધાઓ (2009). તેની પ્રથમ નવલકથામાં, રેડોન્ડોએ આબેહૂબ વર્ણનોથી ભરેલી કથાના પ્રથમ લક્ષણો દર્શાવ્યા હતા. દુર્ઘટના અને બાળપણના આઘાત દ્વારા ચિહ્નિત દૃશ્યોની વચ્ચે. ના નાયકમાં આ લક્ષણો સ્પષ્ટ છે બાઝટ Trન ટ્રિલોજી, અમાયા સાલાઝાર.
ડોલોરેસ રેડોન્ડોના પુસ્તકો
- દેવદૂતની સુવિધાઓ (2009)
- બાઝટ trન ટ્રાયોલોજી
- અદૃશ્ય વાલી (2013)
- લેગાડો એન લોસ હ્યુઝોસ (2013)
- તોફાનને અર્પણ કરવું (2014)
- આ બધું હું તમને આપીશ (2016)
- હૃદયનો ઉત્તર ચહેરો (ની પ્રિક્વલ બાઝટ trન ટ્રાયોલોજી, 2019).