વિલિયમ શેક્સપીયર ભજવે છે

વિલિયમ શેક્સપીયરની હાસ્ય અને કરૂણાંતિકા.

વિલિયમ શેક્સપીયરની હાસ્ય અને કરૂણાંતિકા.

વિલિયમ શેક્સપિયરની કૃતિઓ વિશ્વ સાહિત્યનો ખજાનો છે; આ માણસ તે બ્રિટિશ કવિ, નાટ્યકાર અને મંચ અભિનેતા હતા જે XNUMX મી અને XNUMX મી સદીની વચ્ચે રહેતા હતા. જો કે, તેની કૃતિઓની સાંસ્કૃતિક અસર યુગથી આગળ વધી ગઈ છે. આજે તે પશ્ચિમની કળાઓ, પત્રો અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિનું ચિહ્ન માનવામાં આવે છે. એવા લોકો છે જેમને અંગ્રેજી ભાષાના સર્વાધિક મહત્વપૂર્ણ લેખક તરીકે છે.

શેક્સપીયરના નાટકો સ્પanન ક comeમેડી, historicalતિહાસિક નાટકો અને દુર્ઘટના. આ એલિઝાબેથન થિયેટર પરંપરાનો ભાગ છે, પરંતુ તેમની ગુણવત્તા અને મહત્વ માટે અન્ય લેખકોની વચ્ચે .ભા છે. તેમની મહાનતા બંને ભાષાના નવલકથાના ઉપયોગમાં, અને તેમણે બનાવેલા પાત્રોની સચોટતા, કાચી અને વૈશ્વિકતામાં છે.

વિલિયમ શેક્સપીયર અને તેના વારસોની માન્યતા

ઉપરોક્ત લાક્ષણિકતાઓએ સદીઓ દરમિયાન વિલિયમ શેક્સપીયરના કાવતરાં, શબ્દસમૂહો અને પાત્રો જીવંત રાખ્યા છે. જુદા જુદા સમયે તેમની લેખકત્વની કૃતિઓ અન્ય લેખકોને પ્રેરણા આપે છે, પ્લાસ્ટિક કલાકારો, નર્તકો, કલાકારો અને ફિલ્મ નિર્માતાઓ. વળી, તેની રચનાઓ અસંખ્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત થઈ છે. તેમણે સોનેટ અને કવિતાઓ પણ લખી હતી.

તેના ટુકડાઓની લેખકત્વ વિશે આજે પણ થોડી ચર્ચા છે. આ મુખ્યત્વે એટલા માટે કહેવામાં આવે છે કારણ કે શેક્સપીયરની બિન-કુલીન મૂળ તેના લેખનની ગુણવત્તા અને સમૃદ્ધિ સાથે અસંગત છે. એવું પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે તેના જીવનની ઘટનાઓને સમર્થન આપનારા ઘણા દસ્તાવેજી સ્રોત છે. જો કે, મોટાભાગના વિવેચકોએ તેમના કાર્યોનું શ્રેય વિલિયમ શેક્સપીયર નામના એક જ લેખકને આપ્યું છે, જે લંડનની પ્રખ્યાત થિયેટર કંપનીના લોર્ડ ચેમ્બરલેઇન મેન નામના એક અભિનેતા અને સહ-માલિક પણ હતા.

જીવનચરિત્ર

જન્મ અને કુટુંબ

વિલિયમ શેક્સપીયરનો જન્મ 23 એપ્રિલ, 1564 ના રોજ સ્ટ્રેટફોર્ડ-ઓબ-એવન શહેરમાં થયો હતોઅથવા તે જ મહિનાની નજીકની કોઈ તારીખે. તેના બાપ્તિસ્મા વિષે નિશ્ચિતતા છે, જે સ્ટ્રેટફોર્ડમાં ચર્ચ theફ હોલી ટ્રિનિટીમાં તે વર્ષના 26 onપ્રિલે આવી હતી.

તે જ્હોન શેક્સપિયર અને મેરી આર્ડેન દ્વારા રચિત લગ્નનો પુત્ર હતો, તેના સમુદાયમાં કેટલીક સુસંગતતા અને વેપારી કેથોલિક મકાનમાલિકની વારસદાર.

અભ્યાસ

એવું માનવામાં આવે છે કે તેમના બાળપણમાં તેમણે સ્થાનિક પ્રારંભિક શાળા, સ્ટ્રેટફોર્ડ ગ્રામર શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો જેમાં તેના માતાપિતાની સામાજિક સ્થિતિને કારણે તેને પ્રવેશ મળ્યો હતો. જો આ ધારણા સાચી હોય તો, ત્યાં તેમણે અદ્યતન લેટિન અને અંગ્રેજી શીખ્યા અને પ્રાચીનકાળના શાસ્ત્રીય સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો.

તેમનું બાકીનું શિક્ષણ વિવિધ સ્રોતોના પુસ્તકો દ્વારા સ્વાયત માનવામાં આવે છે.. તેથી, ઘણા નિષ્ણાતોએ ધાર્યું છે કે વિલિયમ શેક્સપીયરની વસ્તીના સરેરાશથી ઉપર વિશેષ જ્ognાનાત્મક પરિસ્થિતિઓ છે. આ કુશળતા તેઓએ તેને ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી, પણ ઘણા દુશ્મનો.

વિલિયમ શેક્સપીયરનું ચિત્ર.

વિલિયમ શેક્સપીયરનું ચિત્ર.

લગ્ન

18 વર્ષની ઉંમરે (1582 માં) લેખકે સ્થાનિક ખેડૂતની પુત્રી એની હેથવે સાથે લગ્ન કર્યા. સંઘમાંથી ત્રણ બાળકોનો જન્મ થયો હતો. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે તેની પાસે ઘણા લગ્નેતર સંબંધો હતા, અને તે પણ શેક્સપિયર સમલૈંગિક હતું. નાટ્યકારના યુવાનોની સચોટતા સાથે બીજું થોડું જાણીતું છે.

લંડન જવું અને લોર્ડ ચેમ્બરલેનની મેન કંપનીમાં જોડાવું

1880 ના દાયકાના અંતમાં લેખક લંડન ગયા. 1592 સુધીમાં તેણે એક ચોક્કસ ખ્યાતિ મેળવી લીધી અને શહેરના દ્રશ્ય પર એક અભિનેતા અને નાટ્યકાર તરીકેની ઓળખ. લંડનમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન તેમણે થિયેટર માટેના તેમના મોટાભાગના નાટકો લખ્યા અને તેનું પ્રીમિઅર કર્યું, તે લોકપ્રિય બન્યું અને આર્થિક સમૃદ્ધિનો આનંદ માણ્યો.

તે વર્ષોની આસપાસ, તે લોર્ડ ચેમ્બરલેનની મેન કંપનીમાં જોડાયો, તે સમયનો સૌથી લોકપ્રિય અને તાજ દ્વારા પ્રાયોજિત..

સ્ટેનફોર્ડ અને મૃત્યુ પર પાછા ફરો

1611 અને 1613 ની વચ્ચે તે ફરીથી સ્ટ્રેટફોર્ડ ગયો, જ્યાં તેને કેટલીક જમીનની ખરીદી સાથે જોડાયેલી કેટલીક કાનૂની સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો. લેખકની કલમે ક્યારેય નિર્માણ કરવાનું સમાપ્ત કર્યું નહીં, શેક્સપિયર હંમેશાં નાટકો અને કવિતાઓ બનાવતા જોવા મળ્યા, તેમની સાહિત્યિક રચના પ્રચુર હતી.

વિલિયમ શેક્સપીયરનું તેમના 1616 મા જન્મદિવસના જ દિવસે 52 માં અવસાન થયું. (આ, અલબત્ત, જો તેના જન્મ દિવસની ગણતરીઓ સાચી છે).

જાણે કે ખૂબ જ અંધકારમય અને અફસોસકારક વસ્તુ દ્વારા, તેનો એકમાત્ર પુત્ર, હેમેલેટ, નાનપણમાં જ મૃત્યુ પામ્યો, અને તેની પુત્રીઓના પુત્રોને સંતાન ન હતું, તેથી શેક્સપિયર અને હેથવેના લગ્નના કોઈ જીવંત વંશજો નથી.

વિલિયમ શેક્સપીયર ભજવે છે

થિયેટર માટેના તેમના નાટકોનું હાસ્ય, કરૂણાંતિકાઓ અને historicalતિહાસિક નાટકોમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે.

કોમેડીઝ

  • ભૂલોની કdyમેડી (1591)
  • વેરોનાના બે ઉમદા (1591-1592)
  • પ્રેમની મજૂરી ગુમાવી (1592)
  • ધ ટેમિંગ ઓફ ધ્રુ (1594)
  • ઉનાળો એક nigth સ્વપ્ન (1595-1596)
  • વેનિસના વેપારી (1596-1597)
  • વધારે મુશ્કેલી નથી કોઈ પણ પ્રકારની (1598)
  • તમને ગમે તેમ (1599-1600)
  • વિન્ડસરની મેરી વાઇવ્સ (1601)
  • કિંગ્સ નાઇટ (1601-1602)
  • સારા અંત માટે કોઈ ખરાબ શરૂઆત નથી (1602-1603)
  • માપવા માટે માપન (1604)
  • પેરિકલ્સ (1607)
  • સિમ્બાલીન (1610)
  • વિન્ટર ટેલ (1610-1611)
  • ધ ટેમ્પેસ્ટ (1612)

દુર્ઘટના

  • ટાઇટસ એન્ડ્રોનિકસ (1594)
  • રોમિયો વાય જુલિયેટા (1595)
  • જુલીઓ સીઝર (1599)
  • હેમ્લેટ (1601)
  • ટ્રોઇલસ અને ક્રેસિડા (1602)
  • ઓથેલો (1603-1604)
  • ધ લર્ન કિંગ (1605-1606)
  • મેકબેથ (1606)
  • એન્ટોનિયો અને ક્લિયોપેટ્રા (1606)
  • કોરિઓલેનસ (1608)
  • એથેન્સનું સુકાન (1608)

.તિહાસિક નાટકો

  • એડવર્ડ III (1596).
  • હેનરી VI (1594)
  • રિચાર્ડ III (1597).
  • રિચાર્ડ II (1597).
  • હેનરી IV (1598 - 1600)
  • હેનરી વી (1599)
  • રાજા (1598)
  • હેનરી આઠમો (1613)

શેક્સપિયરે કવિતા પણ લખી હતી. આ સાહિત્યિક શૈલીમાં નોંધપાત્ર એ પૌરાણિક કથાઓ પર વિસ્તૃત કવિતાઓ છે, જેમ કે શુક્ર અને એડોનિસ y લ્યુક્રેસિયા પર બળાત્કાર, પરંતુ, બધા ઉપર, તેમના સોનેટ્સ (1609).

શેક્સપિયરના કેટલાક સૌથી પ્રતિનિધિ કાર્યોનું વર્ણન

ધ ટેમિંગ ઓફ ધ્રુ

તે પ્રસ્તાવના પૂર્વેના પાંચ અભિનયમાં એક ક comeમેડી છે, જેમાં એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે વિકાસ થનારી ઘટનાઓ થિયેટરનો ભાગ બનાવે છે કે તે નશામાં રખડતા પહેલાં હાજર થશે, જેના પર કોઈ ઉમદા વ્યક્તિ મજાક રમવા માંગે છે. આ પરિચય (મેટા-થિયેટર) દર્શકને વાર્તાના કાલ્પનિક સ્વભાવ પર ભાર મૂકે છે.

તે સમયની સાહિત્ય અને મૌખિક પરંપરામાં કેન્દ્રિય દલીલ સામાન્ય હતી, ઇટાલિયન ક comeમેડીમાં પણ: એક નિસ્તેજ અને બળવાખોર સ્ત્રી, જેને તેનો પતિ વશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, પાત્રોના વિકાસ અને લાક્ષણિકતા તેને અગાઉના કાર્યોથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ પાડે છે, આ, અલબત્ત, તેના સર્જકની કલમની સુંદરતાને કારણે. આજે તે શેક્સપિયરના સૌથી લોકપ્રિય ભાગોમાંનો એક છે.

વિલિયમ શેક્સપીયર ક્વોટ.

વિલિયમ શેક્સપીયર ક્વોટ.

તેનો નાયક કેટાલિના મિનોલા છે, જે પદુઆના ઉમદાની એક સ્ત્રી પુત્રી છે. કalટલિના તેના દુશ્મનોને ધિક્કાર કરે છે અને લગ્નને ધિક્કારે છે. એક અલગ કેસ તેની નાની બહેન, બ્લેન્કા છે, જે ઘણા સ્યુટર્સ સાથે મીઠી અને સ્વપ્નવાળું મેઇડન છે. તેમના પિતા, બ્લેન્કાના સૈટર્સના દિલને તોડીને પરંપરાઓનું સન્માન કરવા માટે પ્રથમ કેટેલિના સાથે લગ્ન કરવા માગે છે.

શહેરમાં પેટ્રુચિઓનું આગમન, કેથરિનનું સ્યુટર, પરિસ્થિતિઓની શ્રેણીબદ્ધતા અને ઓળખની મૂંઝવણ. અંતે, તે માણસ કેટાલિનાના બહાદુર પાત્રને કાબૂમાં રાખવા અને તેની સાથે લગ્ન કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. આ રચના પાછળની સદીઓની ઘણી નવલકથાઓ અને રોમેન્ટિક કોમેડીઝ માટે પ્રેરણારૂપ રહી છે.

ટુકડો

"ગિલ્ડ: મને ખબર નથી. હું આ શરતે તેના દહેજને સ્વીકારવાનું પસંદ કરીશ: કે મને બજારમાં દરરોજ સવારે માર મારવામાં આવે છે.

"હોર્ટેન્સિઓ: હા, તમે કહો તેમ, ખરાબ સફરજન વચ્ચે પસંદગી કરવાનું થોડું છે. પરંતુ જુઓ: કારણ કે આ કાનૂની અવરોધ અમને મિત્રો બનાવે છે, ચાલો ત્યાં સુધી મિત્રો બનીએ, બટિસ્ટાની મોટી પુત્રીને પતિ શોધવામાં મદદ કર્યા પછી, અમે સૌથી નાનીને પતિ શોધવા માટે છોડીશું, અને પછી અમે ફરીથી લડશું. સ્વીટ બિયાનકા! જે તમને જીતે છે તે સુખી છે. જે સૌથી ઝડપથી ચાલે છે તેને રિંગ મળે છે. શું તમે સંમત છો, સહી કરનાર ગિલ્ડ?

"ગિલ્ડ: ઠીક છે, હા. હું મારું શ્રેષ્ઠ ઘોડો તેને આપીશ, જેણે પદુઆમાં સૌથી મોટાને વુઝવાનું શરૂ કર્યું, અંત સુધી તેને વહુ આપ્યું, તેનો નિકાલ કર્યો, પથારીમાં બેસાડ્યો અને પોતાનું ઘર મુક્ત કર્યુ. જાઓ!

(ગ્રેમિઓ અને હોર્ટેન્સિઓ બહાર નીકળો. ટ્રranનિયો અને લ્યુસેનિયો રહો)

"ટ્રranનિયો:
હું તમને વિનંતી કરું છું સાહેબ, શક્ય હોય તો મને કહો
કે પ્રેમ અચાનક ખૂબ જ બળ છે.

"લુસેનઝિઓ:
આહ, ટ્રranનિયો, જ્યાં સુધી મેં તે સાચું ન જોયું ત્યાં સુધી,
હું ક્યારેય માનતો ન હતો કે તે શક્ય અથવા સંભવિત છે.
સાંભળો, જ્યારે હું, અસ્વસ્થ, તેની તરફ જોતો હતો
મને મારા વ્યભિચારમાં પ્રેમની અસરો અનુભવાઈ.
અને હવે હું નિખાલસપણે તમને કબૂલ કરું છું
તમને, જેઓ આત્મીય અને પ્રિય છે,
એન કાર્થેજની રાણીની હતી,
કે હું બાળી નાખું છું, હું મારી જાતને ખાવું છું અને જીતવા માટે મરીશ,
ગુડ ટ્રેનિયો, આ સાધારણ છોકરીનો પ્રેમ.
મને સલાહ આપો, ટ્રranનિયો; હું જાણું છું તમે કરી શકો છો;
મને મદદ, Tranio; હું જાણું છું કે તમે તે કરીશ ".

મેકબેથ

તે અંગ્રેજી નાટ્યકારની સૌથી જાણીતી અને ઘેરી દુર્ઘટના છે. તેમાં પાંચ કૃત્યો છે, જેમાં મ Macકબેથ અને બquoન્કોની રજૂઆત થઈ, જેમાં પ્રથમ બે સ્કોટિશ જનરલો, જેમની પાસે ત્રણ ડાકણો ભવિષ્યવાણી કરે છે કે તેમાંથી એક અનુક્રમે રાજા અને પિતાનો પિતા બનશે. આ બેઠક પછી મbકબેથ મહત્વાકાંક્ષા દ્વારા ખાવું લેવાનું શરૂ કરે છે અને સિંહાસન તરફ જતા હતા ત્યારે રાજા, તેના મિત્ર બquoન્કો અને અન્ય ઘણા લોકોની હત્યા કરીને જીવંતપણે તેનું ભાગ્ય પૂર્ણ કરે છે.

શક્તિ, વિશ્વાસઘાત, ગાંડપણ અને મૃત્યુ માટેની વાસના એ કાર્યની મુખ્ય થીમ છે. જીવનની વાહિયાત વાતો પર એક પ્રખ્યાત એકત્રીકરણ આપ્યા પછી આખરે મbકબેથની હત્યા કરવામાં આવી. ગ્રીક દુર્ઘટનાઓ જેમ પ્રગટ થઈ, તેમ આ રીતે આગાહીઓ પૂરી થઈ.

આ ભાગમાં શેક્સપિયરના કાર્ય પર સોફોકલ્સ અને એસ્કિલસના પ્રભાવ સ્પષ્ટ કરતાં વધુ છે. આ અસામાન્ય નથી, લેખક ગ્રીક સાહિત્યના નિયમિત વાચક અને તેના મહાન ઉત્સાહના પ્રશંસક હતા.

ટુકડો

"પહેલો દ્રશ્ય
(એકલું સ્થાન, વીજળીનો અવાજ અને વીજળી સંભળાય છે. અને ત્રણ ડાકણો આવે છે)

"પ્રથમ ચૂડેલ:
આપણે ત્રણેય ફરી ક્યારે મળીશું? કોઈપણ પ્રસંગ જ્યારે ગાજવીજ અને વીજળીનો ભડકો થાય છે, અથવા જ્યારે વરસાદ પડે છે?

બીજી ચૂડેલ:
જમવાનું સમાપ્ત થયા પછી, જ્યારે યુદ્ધ હારી ગયું અને જીત્યું.

"ત્રીજી ચૂડેલ:
તે સૂર્ય નીચે જતા પહેલા થશે.

"પ્રથમ ચૂડેલ:
અને આપણે ક્યાં મળીશું?

બીજી ચૂડેલ:
છોડો વચ્ચે.

"ત્રીજી ચૂડેલ
ત્યાં આપણે મbકબેથને મળીશું.

"પ્રથમ ચૂડેલ
હું જાઉં છું, રાગડી!

"બધા:
તે સ્કેરક્રો અમને બોલાવે છે ... તરત જ! સુંદર ભયાનક અને ભયાનક સુંદર છે: ચાલો આપણે ધુમ્મસ અને દૂષિત હવામાં ઉડી શકીએ.

(તેઓ ગયા)".

સોનેટ્સ

શેક્સપિયરે ઘણા વર્ષોથી અંગ્રેજી રીતે ઘણા સોનેટ લખ્યાં. તેઓ છેવટે કેટલીક ભૂલો સાથે 1609 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. પછીની આવૃત્તિઓમાં 154 કવિતાઓનો એક નિશ્ચિત સંસ્કરણ છેવટે એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે.

પ્રથમ 126 સોનેટને અજાણ્યા ઓળખના યુવાનને, અન્યને કાળી પળિયાવાળું સ્ત્રી અને અન્યને “હરીફ” કવિને સંબોધિત કરવામાં આવે છે. સંકલન સમર્પિત છે “શ્રી. ડબલ્યુએચ ”, હજી સુધી એક અજાણ્યો સજ્જન, જોકે ત્યાં ઘણા સિદ્ધાંતો છે. પાત્રો જેની પાસે ગૌરવપૂર્ણ અવાજ ગાય છે, સમર્પણની અનિશ્ચિતતા, સોનેટ્સ અને સામાન્ય રીતે શેક્સપિયરના જીવનની આસપાસના રહસ્ય અને વિવાદમાં વધારો કરે છે.

કવર કરાયેલા વિષયો પ્રેમ, મૃત્યુ પ્રત્યે જાગૃતિ, પારિવારિક સ્નેહ અને સુંદરતા છે. જો કે, તે તેના પૂર્વગામી અને સમકાલીન લોકોથી ખૂબ જ અલગ રીતે કરે છે. આ કવિતાઓમાં શેક્સપિયર તેના પાત્રોની શૈલીઓ સાથે ભજવે છે, સ્ત્રીની જગ્યાએ એક યુવાનને સૌથી સ્વીટ અને ખુશહાલી સમર્પિત કરે છે, સ્પષ્ટ રીતે વ્યંગ્યા કરે છે અને સેક્સ પ્રત્યેના પ્રલોભનો કરે છે. તે કેટલીકવાર અંગ્રેજી સોનેટની પરંપરાગત રચનામાં પણ ફેરફાર કરે છે.

આ સોનેટનો લગભગ દરેક ભાષામાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યો છે અને અસંખ્ય વખત ફરીથી છાપવામાં આવ્યો છે.

સોનેટ 1

"અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તેઓ ફેલાય, સૌથી સુંદર જીવો,

તેની જાતિઓ, કારણ કે ગુલાબ ક્યારેય મરી શકતો નથી

અને જ્યારે પરિપક્વ થઈએ ત્યારે, સમય પ્રમાણે નિર્ણાયક થાય છે

તમારી યાદશક્તિને કાયમી બનાવો, તમારા યુવાન વારસદાર.

પરંતુ તમે, તમારી તેજસ્વી આંખોને સમર્પિત,

તમે જ્યોતને ખવડાવો છો, તમારા પ્રકાશને તમારા સારથી,

દુષ્કાળ પેદા કરવો, જ્યાં વિપુલતા છે.

તમે, તમારા પોતાના દુશ્મન, તમારા આત્મા માટે ક્રૂર છો.

તમે, જે આ સુગંધિત, આ વિશ્વના શોભા છે,

એકમાત્ર ધ્વજ, જે ઝરણાઓની જાહેરાત કરે છે,

તમારા પોતાના કોકનમાં, તમે તમારા આનંદને દફનાવી દો

અને તમે કરો છો, મીઠી કંજુસ, લોભનો વ્યય કરો છો.

દુનિયા પર, અથવા કબર અને તમારી વચ્ચે દયા કરો,

તમે આ વિશ્વ માટે દેવું છે કે સારી ખાઈ જશે. "


તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.