લેટિસિયા સાંચેઝ રુઇઝ. ફ્રેગમેન્ટ્સ ઓફ ધ ટ્રેઝર મેપના લેખક સાથે મુલાકાત

લેટિસિયા સંચેઝ રુઇઝ તેણીનો જન્મ 1980 માં ઓવિડોમાં થયો હતો અને તે એક લેખક, પત્રકાર અને કથાના પ્રોફેસર છે. તેમનું છેલ્લું પ્રકાશિત પુસ્તક છે ટ્રેઝર મેપ ટુકડાઓ, અન પરીક્ષણ ઓગસ્ટો મોન્ટેરોસોના જીવન અને કાર્ય વિશે. હું ખરેખર આ માટે તમારા સમય અને સમર્પણની પ્રશંસા કરું છું. ઇન્ટરવ્યૂ જ્યાં તે અમને તેના અને અન્ય ઘણા વિષયો વિશે જણાવે છે.

લેટિસિયા સંચેઝ રુઇઝ

પહેલેથી જ નોંધપાત્ર કારકિર્દી સાથે, લેટિસિયા સંચેઝ રુઇઝ તેમણે તેમના કામ માટે અનેક પુરસ્કારો મેળવ્યા છે. આ રીતે તે જીતી ગયો ટેટ્રાડા લિટરરી શોર્ટ નોવેલ એવોર્ડ 2004 પોર સમયની કિંમત, આ IX એમિલિયો અલાર્કોસ આંતરરાષ્ટ્રીય નવલકથા પુરસ્કાર પોર ફાયરફ્લાય પુસ્તકો અને XVI Ateneo Joven de Sevilla એવોર્ડ પોર મોટી રમત. તેમની નવલકથા જ્યારે ઉત્તર સમુદ્રમાં શિયાળો હોય છે ex aequo the મેળવી ક્યુબેલ્સ નોઇર એવોર્ડ 2020 અને વિવેચકો અને વાચકોના ઉત્સાહને જગાડવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, જેમની વચ્ચે શૈલીમાં કોઈ એટલું મહત્વનું છે લિયોનાર્ડો પાદુરા, જેમણે તેના વિશે આ વાક્ય કહ્યું: "એક અદ્ભુત અપરાધ નવલકથા જે એક અવ્યવસ્થિત પ્રશ્ન ઉઠાવે છે. આપણે જેને પ્રેમ કરીએ છીએ તેના વિશે આપણે ખરેખર શું જાણીએ છીએ?

તેણે પ્રકાશિત પણ કર્યું છે મેક્સ વેન્ચુરાની લાઇબ્રેરી (સિલ્વર ફિશ, 2020), ખોવાયેલા જાસૂસો (Pez de Plata, 2022) અને શ્રેણીના પ્રથમ બે હપ્તા હેઝાર્ડ ઓફિસ (નરકનો રસ્તો વાય ઇમૃત્યુનું સ્પ્રિંગબોર્ડ), જે તેણે જોર્જ સાલ્વાડોર ગેલિન્ડો સાથે મળીને ચાર હાથમાં લખ્યું હતું. તેમના કામનો એક ભાગ રહ્યો છે ઇટાલિયનમાં પણ અનુવાદિત. 2018 થી, કંપની El Callejón del Gato તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે થિયેટર ભાગ શીર્ષક બહેનો.

મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવીનતમ કૃતિનું શીર્ષક છે ટ્રેઝર મેપ ટુકડાઓ. તમે તેમાં અમને શું કહો છો અને તે શા માટે રસપ્રદ રહેશે? 

LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: માં ઓવિએડો યુનિવર્સિટીમાં ઓગસ્ટો મોન્ટેરોસોની વ્યક્તિગત પુસ્તકાલય છે જે તેમની વિધવા બાર્બરા જેકોબ્સે તેમના મૃત્યુ પછી દાનમાં આપી હતી. ગ્વાટેમાલાના લેખકની રચના કરનાર પુસ્તકોમાં મેં મારી જાતને એક સંશોધકની જેમ ડૂબાડી દીધી: તેની પાસે જે હતું, તેણે તેને કેવી રીતે ગોઠવ્યું, તેણે તેની અંદર શું રાખ્યું કે શું દોર્યું, તેણે રેખાંકિત કરેલી, તેણે માર્જિનમાં બનાવેલી નોંધ.

પુસ્તકાલય તેના માલિકને કેટલી હદે પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે અને તેની આત્મીયતામાં આપણને સામેલ કરી શકે છે તે અવિશ્વસનીય છે. જો તમે લેખક હોવ તો પણ વધુ. તેની માલિકીની દરેક પુસ્તક તેના માટે ખજાનાના નકશાનો એક ટુકડો છે. આ પુસ્તક ઓગસ્ટો મોન્ટેરોસો, તેમના જીવન અને તેમના કાર્ય વિશે વાત કરે છે, અને તે જ સમયે એક જગ્યા છોડ્યા વિના સાહિત્યના સમગ્ર ઇતિહાસની સફર છે. 

• AL: શું તમે તમારું પ્રથમ વાંચન યાદ રાખી શકો છો? અને પ્રથમ વસ્તુ તમે લખી છે?

LSR: મને તેમાંથી દરેક અને, અલબત્ત, પ્રથમ યાદ છે. હું ત્રણ વર્ષનો હતો ત્યારે મેં પૂછ્યું મારા દાદા મને એક જ પુસ્તક વારંવાર વાંચવા માટે: Jઓહાન અને પિરલ્યુટ y માલસોમ્બ્રા જોડણી. તેથી, મારી માંગણીઓથી દુઃખી થઈને, મારા દાદાએ મને વાંચવાનું શીખવવાનું નક્કી કર્યું જેથી હું એકલો કરી શકું. અને મને પણ યાદ છે પ્રથમ નવલકથા કે મેં લખવાનું શરૂ કર્યું: તે કહેવાતું હતું લ્યુઇસિયાનામાં ઉનાળો, હું છ વર્ષનો હતો, અને પ્રશ્નાર્થ નવલકથા બે પાનાની હતી. 

• AL: એક અગ્રણી લેખક? તમે એક કરતાં વધુ અને તમામ સમયગાળામાંથી પસંદ કરી શકો છો. 

LSR: અહીં હું પૃષ્ઠો અને પૃષ્ઠો લખવા ખર્ચી શકું છું... ત્યારથી બોર્જિસ કોર્ટાઝરને, Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez માંથી પસાર થતા, મુનોઝ મોલિના, ક્રિસ્ટિના ફર્નાન્ડીઝ ક્યુબાસ, સ્ટીફન કિંગ, એનરિક વિલા-મેટાસ, માર્ટિનેઝ ડી પિસન, જોન બિલબાઓ, માઇકલ એન્ડે, ક્રિસ્ટિના સાંચેઝ એન્ડ્રેડ, અને ખૂબ લાંબી વગેરે. 

• AL: તમને મળવાનું અને નિર્માણ કરવાનું કયું પાત્ર ગમશે? 

LSR: અલ બોર્જિસ પાત્ર, થી બોલાનો પાત્ર 

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે? 

LSR: હું કરી શકું છું. માં વાંચો વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ સંજોગોમાં (જેણે મને ઘણી ક્ષણો બચાવી છે). માટે લખો હા મારે થોડી વધારે જરૂર છે મૌન, પરંતુ ખૂબ નથી. હું એટલું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું કે હું ક્યાં છું તે ભૂલી જઉં છું. હું સંતુષ્ટ છું કે જ્યારે હું લખું છું ત્યારે તેઓ મારી સાથે વાત કરતા નથી.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય? 

LSR: હું ખૂબ વહેલો ઉઠું છું, સવારે પાંચ વાગ્યે, કારણ કે તે સવારે છે દિવસના પ્રારંભિક કલાકો જ્યારે મને તે સૌથી વધુ ગમે છે લખો. વાંચવા માટે, જેમ હું કહું છું, મને કોઈ પરવાહ નથી: કોઈપણ સમયે અને કોઈપણ સમયે, તે બપોરે સોફા પર હોય, બપોરના સમયે પાર્કની બેન્ચ પર હોય, સવારે હેરડ્રેસર પર હોય કે રાત્રે ટ્રેનમાં હોય. 

• AL: તમને બીજી કઈ શૈલીઓ ગમે છે? 

LSR: ખરેખર, હું શૈલીઓનો નહીં, પણ પુસ્તકોનો વાચક છું. મારા પ્રિય મોન્ટેરોસો કહે છે તેમ, મારો એકમાત્ર શોખ આડેધડ વાંચન છે. 

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

LSR: આ ક્ષણે તમે મને પકડો છો પૃષ્ઠભૂમિ, de પેટ્રિશિયા રટ્ટો મારી બાજુમાં જ ખોલો. જો હું કંઈક લખું છું? ચોખ્ખુ. હંમેશા. 

• AL: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

LSR: મૂંઝવણ. ખરેખર એ જાણ્યા વિના કે તમારે શું કરવાનું છે તમારી જાતને વલણોથી દૂર રહેવા દો, અથવા તેને બનાવો. 

• AL: અમે જીવીએ છીએ તે વર્તમાન ક્ષણને તમે કેવી રીતે હેન્ડલ કરી રહ્યાં છો? 

LSR: ઠીક છે, મોટાભાગના લોકોની જેમ જેમણે 40 વર્ષની ઉંમર પસાર કરી છે: સાથે લાંબા સમય સુધી ઘરથી દૂર રહેવાથી થતી ગમગીની.