Sor Juana Ines De La Cruz. Aniversario do seu nacemento. 4 sonetos

Sor Juana Ines de la Cruz Naceu un día coma hoxe en San Miguel Nepantla, unha cidade de México, en 1651, aínda que aparece noutras fontes 1648. É considerada unha das escritoras mexicanas a máis recoñecida do século XVII. E a súa condición de monxa, lonxe de ser produto de devoción ou chamada divina, estaba relacionada co seu desexo de facelo segue cultivando as túas afeccións e habilidades intelectuais. Este é un Lembro a súa figura e obra do que me destaco 4 dos seus sonetos.

Sor Juana Ines de la Cruz

Din que con tres anos xa o sabía ler e escribir. Isto levouna a ter moita relación cos máis altos cargos do xulgado do Vicerreinato de España. Pero ao Anos 16 entrou no Carmelitas descalzas de México e máis tarde no Orde de San Xerome, onde sempre quedou. Tivo o apoio e mecenado de varios vicerreis a quen dedicou moitos dos seus poemas.

Na súa obra literaria cultivou o lírica, que abrangue a maior parte, o auto sacramental, o teatro e a prosa. O seu estilo recorda e conecta con nomes como o de Góngora, Lope de Vega ou Quevedo. Despois de todo, todos pertencen ao Idade de Ouro. Pero a irmá Juana destacou por querer elevar o papel das mulleres do seu tempo máis alá de ser relegado a casa e familia.

Obra de construción

  • Dramático: A segunda Celestina, Os esforzos dunha casa, O amor é máis labirinto
  • Coches sacramentais: O Narciso divino, Cetro de Xosé O mártir dos sacramena
  • prosa: Neptuno alegórico, Carta de Athenagore, Resposta a Sr. Filotea da Cruz, Protesta de fe, loas e vilancicos

4 sonetos destacados

Tenta negar os eloxios

Este que ves, colorido engano,
iso, de arte que mostra a beleza,
con falsos siloxismos de cores
é un engano cauteloso do sentido;

este no que finxiu a adulación
desculpe os horrores dos anos
e superar os rigores do tempo
triunfo da vellez e do esquecemento:

é un vano artificio do coidado;
é unha flor ao vento delicado;
é un refuxio inútil para o destino;

é unha insensata dilixencia errónea;
É un desexo obsoleto e, tendo en conta todo,
é cadáver, é po, é sombra, non é nada.

***

Dun reflexo de corda

Coa dor da ferida mortal,
de un agravio de amor lamento,
e a ver se chegaría a morte
Intentei facelo máis grande.

Todo no mal a alma divertida,
pena por pena engadiu a súa dor,
e en cada circunstancia cavilou
que houbo mil mortes por unha vida.

E cando, ao golpe dun e outro tiro
entregou o corazón, deu doloroso
sinais de tomar o último alento,

Non sei con que prodixioso destino
Volvín ao meu acordo e dixen: que admiro?
Quen foi máis feliz co amor?

***

Iso consola un celoso

O amor comeza coa inquietude,
solicitude, ardores e insomnio;
medra con riscos, desafíos e dúbidas;
aguanta a chorar e a mendigar.

Ensínalle calidez e desapego,
preservar o estar entre veos enganosos,
ata con agravios ou con celos
apaga o lume coas bágoas.

O seu comezo, medio e final é este:
Entón por que, Alcino, sentes o desvío
de Celia, que outra vez amaches ben?

Que razón hai para que che coste a dor?
Ben, meu amor, Alcino, non te enganou,
pero chegou o termo preciso.

***

De amor anteposto a un tema indigno

Cando vexo o meu erro e a túa vileza,
Contemplo, Silvio, o meu erro amor,
que grave é a malicia do pecado,
que violenta é a forza dun desexo.

Ao meu recordo case non o creo
iso podería caber no meu coidado
a última liña dos desprezados,
o último mandato dun mal traballo.

Gustaríame, cando che vin,
ver que o meu infame amor o puido negar;
pero entón a razón só me avisa

iso só me remedia publicándoo;
polo gran crime de quererte
Só é o suficientemente triste como para confesar.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.