Raymond Chandler está de aniversario. Selección de frases e fragmentos

Raymond Thornton Chandler

Pasou o seu infancia e mocidade en Inglaterra onde tamén traballou como xornalista. Servido no Primeira Guerra Mundial e ao final do conflito regresou aos Estados Unidos e instalouse en California. Comezou a escribir historias para os famosos revistas baratas xénero negro (o chamado pulpas) cando tiña 45 anos.

O eterno soño (1939) foi seu primeira novela onde presentou ácido, impetuoso pero tamén sentimental Philip Marlowe, que protagonizou 7 deles e 2 historias. E a partir de aí encadea títulos igualmente exitosos, varios deles levado ao cine, para o que tamén foi guionista nos anos corenta.

Frases e fragmentos

A dama do lago

O eterno soño

1. Eran ao redor das once da mañá, a mediados de outubro. O sol non brillaba e na claridade das estribacións quedou claro que chovera. Levaba o traxe azul escuro cunha camisa azul escura, gravata e un pano de cores no peto, zapatos negros e calcetíns de la da mesma cor recortados con adornos azul escuro. Era puro, limpo, afeitado e recollido, e non me importaba se o amosaba. Era todo o que debería ser un detective privado. Ía visitar catro millóns de dólares.
2. Teño trinta e tres anos, fun á universidade un tempo e aínda sei falar inglés se alguén mo pide, cousa que non sucede moi a miúdo na miña profesión. Unha vez traballei como investigador para o señor Wilde, o fiscal de distrito. O seu investigador xefe, un compañeiro chamado Bernie Ohls, chamoume e dixo que me quería ver. Aínda estou solteiro porque non me gustan as mulleres policías.

O longo adeus

1. Vin a franxa de pel pálida que aparecía entre a pel queimada das súas coxas e a malla. Observeina carnalmente. Entón desapareceu da miña vista, escondido pola inclinación do tellado. Un momento despois vin que baixaba coma unha frecha facendo un e medio. O chapoteo subiu o suficientemente alto como para chegar ao sol e facer varios arco da vella tan fermosos como a propia nena. Despois volveu ás escaleiras e quitou a gorra branca e sacudiu o pelo. Arrincou a culata cara a unha mesa branca e sentou xunto a un leñador en pantalóns brancos de algodón e gafas afumadas e tan queimado que non podía ser outra cousa que o gardián da piscina. Inclinouse e acaricioulle a coxa. Abriu unha boca do tamaño dunha boca de incendio e riu. Iso acabou co meu interese por ela. Non a escoitei rir, pero o abismo que tiña na cara cando abriu a cremalleira sobre os dentes foi suficiente para min.
2. Hai lugares onde a policía non é odiada, comisario. Pero neses lugares non serías policía.

Adeus boneca

• En tal roupa, o tema pasou desapercibido, como unha tarántula nunha tarta de nata.

reprodución