Nazim Hikmet. Aniversario do seu nacemento. Poemas

Nazim hikmet Naceu un día coma hoxe de 1901 en Tesalónica, entón cidade turca. Considérase o poeta turco máis destacado do século XX. As súas ideas revolucionarias obrigáronlle a vivir media vida no cárcere e no exilio. Tamén publicou teatro e contos e a súa obra está marcada pola influencia de poetas como Maiakovski. Para lembralo ou coñecelo aquí é un selección de poemas.

Nazim hikmet - Poemas

Ás nenas gústalles os fíos de ouro...

Ás nenas gústalles fíos de ouro
nesta cidade europea
andan por aí cunhas zapatillas coma as nosas.
Por riba do Istambul que levo dentro o ceo está claro.
Un ciprés, unha fonte, Ãœsküdar.
Aínda que corra, non chegaría
non chegaría ao vapor que está a saír do peirao.

O quinto día de folga de fame

Se non o podo expresar ben, irmáns,
O que quero dicirche,
Terá que desculparme:
Sinto algo de mareo
A miña cabeza dálle un pouco de volta.
Non é o alcohol.
Só ten un pouco de fame.

Irmáns,
Os de Europa, os de Asia, os de América:
Non estou no cárcere nin en folga de fame.
Estireime na herba esta noite de maio
E os teus ollos míranme moi de preto,
brillando como estrelas,
Sempre que as túas mans
son unha man axitando a miña,
como a da miña nai,
como o da miña amada,
como a miña vida.

Meus irmáns:
Por outra banda, nunca me abandonaches,
Non eu, nin o meu país,
nin ao meu pobo.
Do mesmo xeito que te amo,
queres o meu, sei.
Grazas, irmáns, grazas.

Meus irmáns:
Non teño intención de morrer.
Se me matan
Sei que seguirei vivindo entre vós:
Estarei nos poemas de Aragón
(no seu verso que canta a felicidade do futuro),
Estarei na pomba da paz, de Picasso,
Estarei nas cancións de Paul Robeson
E sobre todo
e o que é máis bonito:
Estarei na risa triunfal do compañeiro,
Entre os cargadores portuarios de Marsella.
A verdade, irmáns,
Estou feliz, feliz de soltar.

A cidade, a tarde e ti

Entre os meus brazos estás espido
a cidade, a tarde e ti
a túa claridade ilumina o meu rostro
e tamén o cheiro do teu cabelo.
De quen son estes ritmos
que beat bom bom e confundirnos coa nosa respiración?
teu? da cidade? pm?
Ou quizais son meus?
Onde remata a tarde onde comeza a cidade
onde remata a cidade onde comezas
onde remato onde empezo?

Dous amores

Non hai lugar para dous amores nun corazón
Mentira
pode ser.

Na cidade das choivas frías
é noite e estou deitado nun cuarto de hotel
os meus ollos están postos no alto
as nubes pasan polo teito
pesados ​​como camións que corren sobre asfalto mollado
e á extrema dereita
unha construción branca
quizais cen historias
alto por riba brilla unha agulla dourada.
As nubes pasan polo teito
nubes cargadas de soles coma caiques de angurias.
Séntome no peitoril da fiestra
o reflexo da auga acariña o meu rostro
Estou na beira dun río
ou á beira do mar?

Que hai nesa bandexa
nesa bandexa rosa
amorodos ou amoras?
Estou nun campo de narcisos
ou nun bosque de faias nevado?
As mulleres que amo rin e choran
en dúas linguas.

A separación balancea no aire coma unha vara de ferro...

A separación balancea no aire coma unha vara de ferro
que me golpea a cara
estou abraiado

Fuxio, a separación ségueme
Non podo escapar
as pernas me fallan voume caer

a separación non é tempo nin camiño
a separación é unha ponte entre nós
máis fino que o pelo máis afiado que unha espada

máis fino que o pelo máis afiado que unha espada
a separación é unha ponte entre nós
mesmo cando estamos sentados os nosos xeonllos tócanse

Fuente: A media voz


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

bool (verdadeiro)