Sandra Aza: «A arte da prosa reside na pintura con letras»

Fotografía: perfil de Sandra Aza en Twitter.

sandra aza, avogado durante anos dun prestixioso bufete de avogados, deixouno todo por un día para escribir e Difamación sanguínea, novela histórica con trazas de negro, asinou a debut exitoso. Neste extensa entrevista, xa que case outra novela nos conta moitas cousas sobre autores e libros favoritos, influencias e proxectos e a súa visión da escena editorial e social. Aprecio moito o tempo e a amabilidade dedicaches.

SANDRA AZA - ENTREVISTA

  • NOVAS DE LITERATURA: Lembras o primeiro libro que leu? E a primeira historia que escribiches?

SANDRA AZA: Non me lembro do primeiro libro que lin e por que non o sei. Quizais non atopou raíces en min ou quizais a cuestión non radique nas raíces, senón no tronco, porque me temo que moitos outonos xa amarelen esta árbore e o esquecemento empeza a requisar a savia dos meus recordos.

Lembro, sen embargo, dedicado ao traballo de Enid Blyton: os cinco, Torres Malory, Santa Clara, Elizabeth traviesa o Os sete segredos. Tamén me gustou Puck, de Lisbeth Werner, e ese medio libro de medio cómic de Bruguera: Selección de historias de colección. Devorounos a todos e nunca foi saciado. Os Reis ou os aniversarios só pedía libros e todos os sábados pola mañá buscaba alguén que me levase á rúa Claudio de Moyano, máis coñecido en Madrid como Cuesta de Moyano e famoso polos seus postos de venda.

O tedioso traballo do sábado de deambular polos postos mentres rebuscaba nos caixóns intentando escoller aquel libro no que o meu ancián estaba disposto a mercar adoitaba caer. meu pai e, por un tempo, en meu querido curmán Manolo, que, natural de Murcia, facía o servizo militar na capital. Os fins de semana que non estaban confiados ao seu cuartel pasaba a noite na casa e, en vez de dedicar as súas vacacións a ofertas de seguros máis estimulantes, dedicábaas á ansia do lector pola súa curmá pequena. Quizais o primeiro libro que lin non deixou pegada na miña memoria, pero fixeron eses felices paseos literarios que me deron meu pai e o meu curmán Manolo.

En relación a as miñas primeiras letras, Lémbrome ben deles. Era un conto titulado A ponte do ceo e xirou arredor unha rapaza que vivía nunha granxa nunha zona remota e illada. Ao non permitir aos amigos humanos un lugar tan illado, buscounos no Reino animal e impúxolles nomes en cuxa elaboración non investiu excesiva imaxinación. Á súa mellor amigo chamouno Cabalo e non é necesario espremer a maxia para adiviñar de que animal se trataba.

Un día Cabalo morreu. Rota de dor, a rapaza preguntoulle ao seu pai se os animais ían ao mesmo ceo que os humanos e, cando o pai negouno, falando de dous ceos, un de humanos e outro de animais, separados por un océano, decidiu que cando era maior eu sería enxeñeiro e construiría unha ponte capaz de salvar ese océano. Fiel á súa propia creatividade bautismal, chamaríao "a ponte do ceo" e, cando todos vivían nos seus respectivos edens, cruzábana diariamente para visitar aos seus amigos.

Non sei por que, pero nunca o esquecín, a miña primeira historia.

  • AL: Cal foi o primeiro libro que che chamou a atención e por que?

SA: Non era un, eran dous: A historia sen finpor Michael Ende e O señor dos aneispor JRR Tolkien.

Deume A historia sen fin no meu décimo aniversario e recordo canto Impresionoume a visión de Áuryn na portada; En realidade, en vez de impresionarme, encantoume, tanto que dende o principio intuín que esa historia certamente chegaría a ser interminable na miña memoria, porque nunca deixaría de evocala.

E non se equivocou, porque así foi. Fascinoume a aventura verde-vermella de Bastian e Atreyu; Estaba aterrorizado polo retrato dunha fantasía ameazada pola nada grazas ao deterioro da fábula humana e quedei completamente traumatizado imaxinando a Artax sucumbindo nos pantanos da tristeza mentres Atreyu lle susurraba ao oído «Apoieite, amigo; Non che permitirei afundir. A viaxe de Atreyu, só destinado a guiar a Bastian cara á emperatriz da infancia conseguiume, e fíxoo dun xeito inmune co paso do tempo, porque aínda hoxe segue emocionándome.

Respecto a O señor dos aneis, Conseguino no meu décimo terceiro Nadal. Comeceino con certa reticenciaBen, foi o libro máis voluminoso que ata agora enfrontara; reticencia que, lonxe de medrar, comezou a diminuír en canto entrei na Terra Media e souben dun Anel encargado de "atraelos a todos e atalos na escuridade onde se estenden as Sombras: na Terra de Mordor".

Amén á mencionada parella, protagonistas indiscutibles da miña colección de xardín de infancia, catro libros máis me conquistaron, estes amores que, con todo, xurdiron xa en idade adulta.

O enxeñoso cabaleiro Don Quixote da Manchade Miguel de Cervantes. Calquera loanza vertida sobre tal marabilla paréceme trivial; Limitareime a dicir que forma parte do escaso grupo de libros en cuxa lectura teño que repetir de cando en vez. Non importa cantas viaxes desde A Mancha fixen e refixen ao lado dese nobre señor "un dos que ten unha lanza de estaleiro, un vello escudo, un cabrón fraco e un galgo corredor". Sempre atopo algún matiz novo na historia ou no xeito de narralo que me deixa desconcertado con sincera admiración.

Fortunata e Jacintade Benito Pérez Galdós. Outra novela de quitar o sombreiro e todo o necesario. E, para a miña maior fortuna, aparece vestida co vello Madrid. Un libro que selou título e letra nos afectos literarios desta amante do oso e da súa fresa.

A sombra do ventode Carlos Ruiz Zafón. Lino durante a lúa de mel e nunca esquecerei nin as sombras deses ventos nin os meles desas lúas.

O cabaleiro na ferruxada armadurapor Robert Fisher, un pequeno libro xenial iso ensinoume o poder curativo das bágoas.

  • AL: Quen é o teu escritor favorito? Podes escoller máis dunha e de todas as épocas.

SA: Miguel de Cervantes e Benito Pérez Galdós.

As obras de ambos son auténticos lenzos forrados; en vez de ler as súas escenas, visualízaas dun xeito tan intenso que te sentes viaxando máis alá da realidade, pousando nos feudos do imaxinario e converténdote en testemuña presencial do que acontece nesas escenas.

Na miña opinión, a arte da prosa reside na pintura con letras, e tal enxeño era atesourado por Cervantes e Galdós. Non en balde, o primeiro atraeu a un cabaleiro "enxeñoso" e o segundo comezou a súa carreira artística gustando máis do pincel que da pluma.

  • AL: Que personaxe dun libro che gustaría coñecer e crear?

SA: Gustaríame crear e coñecer a parella que forman Don Quixote e Sancho, porque o primeiro flota sobre espeluzas entelequías de fantasía e o segundo frota entelequías sobre pedra dura da realidade. Mentres o Quixote soña con vivir, Sancho vive soñando. Esta dualidade móstranos a vida como unha fértil fusión de realidade e soños, porque, sen os soños de Don Quixote, a realidade de Sancho non parecería tan real e, sen a realidade de Sancho, os soños de Don Quixote perderían a súa maxia.

Antes deste cóctel de pé no chan e na cabeza entre as nubes que é a vida, a xente decidiu vivilo cos beizos cóncavos ou convexos. E esta é a diversidade humana, porque, mentres algúns ven multitude de muíños e evitan que encollan os ombros e se limiten a romper a estrada, outros ven un exército de xigantes e, en vez de evitalos rompendo a estrada, atacan rompendo lanzas.

  • AL: Algunha manía á hora de escribir ou ler?

SA: Cando escribo, necesito illarme do meu mundo, porque, se non, non podo mergullarme no dos personaxes. Cando lin, templo das demandas. Só necesito un pegada, unha sofá e o esencial: un bo libro.

  • AL: E o teu lugar e hora preferidos para facelo?

SA: Sempre escribo no que chamo o "recuncho do pánico", Un habitación da miña casa a que quero e odio en igual medida. Nel pasei moitos soles e non menos lúas; Chorei, rín, rompei e recupérome; Durmín, soñei, espertei, volvín durmir e volvín a soñar. Atascado alí, mil veces pensei tirar a toalla, pero foi mil e unha veces que, en vez de tirar a toalla, tirei forza de vontade. Como non podería amala e odiala ao mesmo tempo se dentro das súas catro paredes sentía que só a febre da escritura podía curarme?

  • AL: Que atoparemos na túa última novela, Difamación sanguínea?

SA: Atoparás un acción rápida incrustado con amizade, familia, supervivencia, loita, honrar, moitos risas e algúns bágoas... Vai topar co Inquisición, coa Inclusa, con a rolda de pan e ovo; visitará o cotilleos da Vila e divertirase cos chismes dos irónicos madrileños; andarás polas rúas que unha vez pisaron Cervantes, Lope, Góngora, Quevedo, Tirso de Molina, Calderón, e acompañará aos esportilleiros, transportistas de auga, lavandeiras, berradores, vendedores ambulantes e innumerables gremios xa rematados grazas á modernización dos tempos.

En Difamación sanguínea coñecerás o Madrid de 1621; máis ben, non coñecerás a ese Madrid, atoparáste nel e, cando iso suceda, activaranse os teus cinco sentidos.

Despois verás as cores do vello Madrid, cheirarás os seus aires, probarás os seus sabores, escoitarás o seu bullicio perpetuo e tocarás as súas esquinas. E, a medida que os teus cinco sentidos se melloren, haberá un sexto que pode declinar: o da orientación, porque experimentarás tal inmersión na Vila e no Corte que perderás o teu pé no presente e viaxarás ao pasado ... a un pasado vibrante e á vez escuro no que, mentres a fe en Deus iluminaba os corazóns, os crimes contra el acendían fogueiras.

  • AL: ¿Outros xéneros que che gustan ademais da novela histórica?

SA: Gústame moito o novela criminal, pero admito que hoxe o histórico ocupa a caixa soberana dos meus anexos.

AL: Que lees agora? E escribindo?

SA: Sempre soñei con escribir unha novela histórica e conseguino. Non obstante, sucede que ninguén me avisou do adictivos que poden ser certos soños, porque agora teño que escribir outro ... e estou niso.

En canto ás miñas lecturas actuais, acabo de rematar A viaxe que se converteu nunha lenda, de Mireia Gimenez Higón, cuxa trama xira arredor da viaxe emprendida por unha rapaza cando atopa un misterioso caderno de coiro cheo de vellas lendas que parecen falar dela. Unha historia moi engaiolante e unha literatura tan fermosa que non puiden deixala ata o final.

Ademais, teño outros dous libros en vigor lectores.

Contos madrileños dun gato, de Antonio Aguilera Muñoz, Un selección de xiras por Madrid onde, en forma de entrañables fábulas, o autor revela os segredos da capital, os seus recunchos e tamén as súas lendas. Opera prima dun matritense verdadeiramente versado que seguro fará as delicias dos amantes de Madrid e dos curiosos da súa historia.

Rutas de tinta, de Xoán Cruz Lara. Unha abadía italiana, un manuscrito, un comerciante e unha fórmula. Intriga garantida aderezada cunha prosa moi elegante.

As tres mencionadas parécenme obras de alta recomendación.

  • AL: Como cres que é a escena editorial para tantos autores como hai ou quere publicar?

SA: Na miña opinión, hai dous escenarios a ter en conta: o editorial e o comercial.

Vexo a escena editorial como menos complexa hoxe que onte grazas a múltiples opcións de autoedición; non así o comercial, porque, aínda que infinitas novelas fabulosas deambulan polo mercado intentando abrirse camiño, o mercado só avala o avance duns poucos.

Afortunadamente, redes sociais contrarrestar este desequilibrio proporcionando autores novatos a oportunidade de chegar ao gran público. Polo menos, tal foi a miña experiencia. Eu Atopei un enorme apoio nos blogueiros literarios e tamén nos lectores que comentan ou comparten as súas lecturas. Este apoio demostroume que, máis alá do cuarto muro dun Facebook ou dun Instagram, hai persoas de talla humana e intelectual excepcional dispostas a apostar polos novatos e darnos unha oportunidade.

As miñas agradecidas reverenciasben á meritoria confraría de lectores e revisores. As súas crónicas ennobrecen a cultura, inchan os alicerces da literatura e, de paso, proporcionan auga aos peregrinos deste árido deserto de papel branco e negro de letras, onde ás veces a xente sofre moita sede.

Grazas, amigos, por cortar as redes para abrir ocos que permitan aos novatos da pluma coarse na súa vida e, en definitiva, na súa biblioteca.

  • AL: ¿É difícil para ti o momento de crise que estamos a vivir ou poderás manter algo positivo para futuras novelas?

SA: Non creo o momento da crise actual está resultando fácil para calquera. É unha etapa moi dura que, por un lado, borrou o sorriso dos nosos ánimos e incluso da cara, xa que apenas podemos levalo cunha máscara e, por outro, provocounos bágoas excesivas.

Con todo, a grandeza do ser humano baséase na súa capacidade de excelencia. Numerosas guerras, epidemias, catástrofes e outras cepas alcanzaron o home ao longo da historia e ningunha conseguiu cinguir a súa alegría nin romper o alento. Non en van a coraxe medra ante as adversidades E, aínda que o mundo navega agora por mares moi angustiosos, estou convencido de que o fará como fixeron noutrora os nosos devanceiros: en galeóns de coraxe, solidarios abandeirados e ao compás dun remo galante e, sobre todo, unidos.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

4 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Víctor Manuel Fernández. dixo

    Sandra Aza en estado puro, un fenómeno literario que abraia en profundidade e forma ao considerar o que está a conseguir co seu primeiro traballo.

  2.   Jose Manuel Mejia Esteban dixo

    Sandra, magnífica prosa como demostras unha vez máis nunha entrevista tan única e preciosa. Deséxolle, modestamente, un futuro fructífero no campo literario e estaría contento de que non saiba como, desde hoxe, dirixiu a tropa de novos escritores que levantaron as armas este maldito 2020 para loitar contra o encerro, o medo e medios de ignorancia. Parabéns amigo.

  3.   Sandra Farias Rojas dixo

    Excelente día! 😀😀😀
    Marabillosa entrevista que nos mostra algo máis sobre a autora e os seus gustos literarios. Libelo de sangue, unha historia que che mostra ese Madrid de antano. Pronto quero telo nas miñas mans para disfrutalo, tanto ou máis que a propia autora. Estou agradecido por poder lerte homónimo. 😘😘😘😘

  4.   Letty de Magana dixo

    Sandra sempre tan orixinal, así que coa súa emoción cando conta a súa vida de escritora que sempre é contahia e emotiva para nós. ¡Deséxoche o mellor! Parabéns queda curto ...