Olga Romay Pereira. Entrevista co autor de Cando eramos deuses

Fotografía. Cortesía de Olga Romay.

Olga Romay Pereira, nado en Lugo, é escritor de novela histórica e publicou títulos como Os fillos do senador, Pericles o primeiro cidadán y O xogador de xadrez. A súa última novela é Cando eramos deuses. Concédeme entrevista Moitas grazas polo teu tempo e amabilidade.

Entrevista con Olga Romay Pereira

  • NOVAS DE LITERATURA: Lembras o primeiro libro que leu? E a primeira historia que escribiches?

OLGA ROMAY PEREIRA: En todo o mundo en oitenta díaspor Jules Verne. Formaba parte dunha colección de Bruguera ilustrada. Os personaxes debuxáronse na canción e as páxinas tiñan texto á esquerda e cómic á dereita.

A primeira historia que escribín foi a relato curto, chamábase Dez por cento e tratábase dun home que vendeu a alma ao demo, que lle conseguía todo o que quería, sempre levando unha porcentaxe dos beneficios. Creo que o perdín, non pagou a pena.

  • AL: Cal foi o primeiro libro que che chamou a atención e por que?

ORP: O leopardo de Lampedusa. Foi o meu primeiro contacto coa literatura alta. Aínda que o lin cando tiña quince anos, aínda lembro a trama, algunhas frases emblemáticas e os personaxes. Non quixen volvelo ler, nin sequera cando fun a Sicilia. É mellor así, non tes que romper a maxia.

  • AL: Quen é o teu escritor favorito? Podes escoller máis dunha e de todas as épocas.

ORP: Os hispanos volverían ler de novo Vargas Llosa, Unamuno, Michael Delibes e Juan Marse. Os americanos a Scott fitzgerald, Paulo ostra e Jack Londres. Alemáns a Tomás Home e Herman Hesse. italianos a Ítalo Calvin e francés a proust, Flaubert xa amélie Nothomb, aínda que creo que conta como belga pero escribe en francés.

No histórico: León Arsenal, Luís Villalon y Emilio lara.

Aínda que se tivese que levar un libro a unha illa deserta, o mellor sempre é o historia de heródoto.

  • AL: Que personaxe dun libro che gustaría coñecer e crear?

Contar Portaguerra por Robert Graves.

  • AL: Algunha manía á hora de escribir ou ler?

Ningunha, escribo en calquera lugar onde podo poñer o meu portátil.

  • AL: E o teu lugar e hora preferidos para facelo?

En min mesmo oficina despois da sesta.

  • AL: Que atopamos na túa novela Cando eramos deuses?

ORP: a novela comeza co morte de Alexandre Magno en Babilonia, o seu xeneral Ptolomeo rouba o cadáver e lévao a ser enterrado en Exipto. Alí te espera un abraiante mundo, un choque cultural entre o mundo helenístico e a antiga cultura do país do Nilo que permaneceu inalterada durante miles de anos.

A novela é conxunto en dous mundos paralelos: Babilonia e Exipto. En Babilonia disólvese o Imperio de Alexandre e en Exipto espérase o novo gobernador Ptolomeo.

En Babilonia os personaxes viven no palacio de Nabucodonosor ou na de Darío, entre os burócratas, o harén, os eunucos e as intrigas das viúvas de Alexandre. Encendido Exipto o lector afondará Tebas no templo de Karnak, a cidade de Memphis e axudará na construción de Alexandría.

No país do Nilo son os protagonistas sacerdotes que viven en Karnak e posúen un halo espiritual do que carecen os macedonios. O mundo Macedonio É un guerreiro, ambicioso e dominado por antigos xenerais de Alexandre.

E entrelazándose na trama aparece un colorido fan de mujeres: Thais, a hetaira de Ptolomeo, Artakama, a súa muller persa, Roxana, Viúva de Alexandre, Eurídice, a muller política de Ptolomeo e mirto, a ama macedonia.

Ambos cadroso babilónico e o exipcio, converxen cando o xeneral Ptolomeo chega ao país do Nilo. É entón cando o macedonio ten que aprender a gobernar e adaptarse á cultura e costumes de Exipto.

  • AL: ¿Outros xéneros que che gustan ademais da novela histórica?

ORP: estou moi ártico, Pertenzo a dous clubs de lectura e un de arte, déixome aconsellar polas propostas dos meus compañeiros. Creo que é mellor así, así lin libros que nunca escollería nunha libraría. É unha experiencia fantástica, recoméndoa a todos.

  • AL: Que lees agora? E escribindo?

ORP: Estou lendo Mañá liberdade de Dominique Lapierre e Larry Collins. Agora escribo sobre un personaxe real: a filla dun emperador romano. Prefiro non revelar quen é.

  • AL: Como cres que é a escena editorial para tantos autores como hai ou quere publicar?

É un mercado inundado de libros e con lectores cada vez menos. Prodúcese un paradoxo: o lector agora quere ser escritor, moitos cren que poden mellorar ou, polo menos. coincide cos teus escritores favoritos. A aparición de escritores trae a consecuencia de que o editoriais miran inundado de manuscritos. E, por outra banda, Internet está chea de escritores que acceden ao autoedición.  

Os editores entraron nunha espiral perversa: todos os meses lanzan novas, asolaga as librarías con miles de libros que algúns non chegan a estar máis dun mes nos andeis. O libreros xa non poden recomendar libros porque o son incapaz de ler a esa velocidade. Teñen que confiar en críticas, blogs, críticas e os seus instintos.

A loita por ocupar o espazo na primeira liña é desigual, as pequenas editoriais non poden recibir tantas novidades e colócanse na segunda fila. Os libros xiran nos escaparates das librarías como a roupa dunha xanela dunha tenda de moda, se un volve aos dous meses para buscar ese libro que mirou, o máis probable é que non estea alí.  

Con tal panorama, escritores estamos condenados a ser os xoguetes rotos desta industria, a parte máis fráxil: hai que escribir, escribir e escribir, estar sempre na liña das noticias e despois hai que estar nas redes. Xa non hai o boca a boca, só as redes sociais. Tolo. Ter visibilidade ou morrer.

  • AL: ¿É difícil para ti o momento de crise que estamos a vivir ou podes quedar con algo positivo?

ORP: Eu Sempre vivín en crise. Incorporeime ao mundo editorial cando as vendas caeron en picado, todo o dixitalizado pirateouse e os lectores foron a ver series nas plataformas. Non vivín as vacacións dos noventa, nin as grandes edicións, nin vin unha gama colorida de editoriais onde ofrecer as miñas novelas.

Como é habitual Nadei entre quenllasNon son nostálxico e os pequenos logros son vitorias para min. Como se di no fútbol: partido a partido. Supoño que aínda estou na fase de aprendizaxe, non me quedan sen ideas e divírteme escribir.

Cometemos algo malo para fuxir aos lectores. Non se pode escribir como hai cincuenta anos, nin sequera como hai dez. Un lector se se aburre non vai máis alá da páxina dez, as novelas xa teñen que comezar e loitar contra o teléfono móbil, a TV e o ordenador, os lectores están distraídos por calquera cousa, estamos dispersos. Tamén creo que as editoriais deberían asumir parte da culpa. Quizais o lector siga alí, pero non se lle ofrece o que quere.

O mundo cultural é unha poza minguante chea de renacuajos, acaban coméndose, non hai espazo. Ao final sucederá o inevitable: o lectura Será un reduto das minorías, os cómics ocuparán cada vez máis importancia, os libros serán máis finos, os escritores máis mediáticos e as edicións máis pequenas.

O positivo: aínda hai libros para todos os gustos, críticos honestos e editoriais valentes.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.