Entrevista con Roberto Martínez Guzmán, autor da serie negra protagonizada por Eva Santiago.

Roberto Martínez Guzmán: Autor da serie negra protagonizada por Eva Santiago.

Roberto Martínez Guzmán: Autor da serie negra protagonizada por Eva Santiago.

Comprácenos ter hoxe no noso blogue con Roberto Martínez Guzmán, Orense, 1969, autor da serie de novela policíaca protagonizada por Eva Santiago e o best seller de non ficción Cartas de malos tratos.

«Para min, cada lector que elixe un dos meus libros é un privilexio porque me dedica o seu tempo e confianza. Nas miñas mans quero repetir. E convencelo é un desafío ".

Novidades da literatura: catro libros, dous xéneros e dous protagonistas, un de ficción, Eva Santiago, inspectora da Policía Nacional, para a túa serie negra e outro de verdade, Montse, cun nome ficticio, para o teu primeiro traballo, unha historia de non ficción con un fondo social intenso, Cartas do abuso. Que conexión hai entre os dous? Como se produce a transición dun a outro?

Roberto Martínez Guzmán: Non hai conexión e, basicamente, ningún paso específico dun a outro. Cartas de malos tratos é un tren que pasa unha vez na vida. Un proxecto que precisa dunha serie de condicións moi difíciles de producir ao mesmo tempo: un diario escrito nunha situación así e a vontade do protagonista de saír á luz, aínda que sexa anonimato. Puxo nas miñas mans e pareceume que non debía deixalo pasar porque se perdería un documento único. O motivo polo que foi o meu primeiro libro á venda é que ata ese momento non tiña pensado publicar nada do que escribín, nin o faría se Amazon non se instalara en España pouco despois. Quero dicir que a miña carreira como novelista non depende dese libro, senón da posibilidade de autoeditarse con garantías de chegar a un gran número de lectores. Escribín antes e seguín escribindo despois, só era un parágrafo.

AL: Os escritores mesturan e centrifugan os seus recordos e as historias que escoitaron para crear personaxes e situacións. Outras veces, como no teu primeiro libro, manifestan unha historia real. Que move a Roberto Martínez Guzmán? Que queres xerar nos teus lectores?

RMG: No meu primeiro libro emocionoume a posibilidade de poñer ao lector na pel dunha muller que está a ser maltratada pola súa parella. Comprendín que o meu traballo era poñer o xornal en mans do lector tal e como o estiven escribindo e estaría xunto a el para sinalar as posibles lagoas que deixaban as cartas que non foran escritas para a súa publicación. Tamén que o meu traballo non era xulgar o que se reflectía neles, senón concentrarme só en completar a historia, buscando que o lector vivise a historia en primeira persoa e, ao final, fose el quen xulgase os feitos.

Por outra banda, nas miñas novelas sempre quero que o lector coñeza a personaxes que ben poderían pertencer á súa vida diaria. Creo que é unha forma de que a historia xere un maior interese no lector e que, por outra banda, poida identificarse con ela máis facilmente. Non me gustan os personaxes que nunca atopariamos na rúa. E si, recoñezo que creo moitos personaxes dunha persoa real.

AL: O teu último libro, Sete libros para Eva, publicado en 2016, é o terceiro da saga, pero, en realidade, é o primeiro, é o que conta a historia do teu protagonista antes de decidir facerse policía. Seguiremos vivindo aventuras de Eva Santiago? Volveremos a onde deixou despois Café e cigarros para un funeral? Volverás á non ficción?

RMG: Primeiro de todo, non, non volverei á non ficción: é un tren moi específico que sucedeu unha vez na vida. Non agardo por segunda vez.

Respecto á inspectora Eva Santiago, dende o principio pensei que todas as novelas eran autoconclusivas, independentes entre si e que se podían ler en calquera orde, para que o lector non se sentise atrapado nunha saga e que, se continuárono, faríano Foi porque lle gustaban moito. A partir dese momento, tampouco me sinto vinculado a iso e quizais por iso aínda non decidín se haberá máis entregas. Pola contra, non decidín cando. En principio, espero dedicarlle máis novelas, pero non sei se será o próximo libro ou dentro duns anos. Nin cantos haberá. O que si podo dicir é que todos serán casos da inspectora Eva Santiago, agás un, que será unha novela final. Noutras palabras, se Sete libros para Eva é a orixe de Eva Santiago, é posible que haxa unha entrega que remate a Eva Santiago.

AL: O primeiro libro da serie de Eva Santiago, Morte sen resurrección, Está traducido ao italiano e ao inglés e é un best-seller en México, un dos principais mercados do xénero. A novela policíaca fai que Orense funcione no mercado exterior? Galicia vende fóra das nosas fronteiras?

RMG: Non é que vende Galicia, é que vende calquera lugar ben ambientado e fiel ás súas características. Iso tívoo claro dende o principio, que se quería un lector, que nin sequera sabía onde estaba Galicia, interesado na historia e identificado co lugar, tiña que ser moi fiel á súa xeografía, costumes e mentalidade por parte da xente. . Eu son dos que cre no dito de que non hai nada máis universal que o estritamente local. E si, supoño que pouca xente coñece Galicia en México e, con todo, no seu día foi líder durante moito tempo na descarga de libros electrónicos.

AL: Un dos teus libros, Café e cigarros para un funeral, o segundo da serie de Eva Santiago, publicáchelo por entregas de balde, con Libros en serie, dispoñibles no teu blogue e en varias plataformas. Mentres o publicabas, interactuabas cos lectores, incluso organizabas un concurso para adiviñar quen era o asasino. Como foi a experiencia despois do éxito de vendas de Morte e resurrección? Que saíu dese experimento para Roberto Martínez Guzmán?

RMG: Lembro que o afrontei con moito medo. Debido a que se podía gustar menos, pero sobre todo, polo perigo de que a primeira novela comera a segunda. A morte sen resurrección vendeuse moi ben e por moito tempo, e adoita suceder que, nestes casos, moitos lectores seguen identificándose coa primeira novela. Parece unha parvada, pero iso acaba asumindo unha longa sombra que escurece todo o que publicas despois. Neste sentido, quizais o feito de que o café e os cigarros para un funeral fose publicado por partes e durante un par de meses mitigou este perigo. Neste sentido, o concurso para adiviñar o asasino tamén pretendía retirar a atención dos lectores do primeiro e centralos nesa nova historia, na que había un asasino que tiña que ser descuberto.

Cartas do maltrato: o verdadeiro diario dunha muller maltratada.

AL: Dóelle a piratería literaria? Cres que algún día acabaremos con el?

RMG: Non, non me doe porque non o escoito. En serio, nunca lle dei moita importancia. Estou convencido de que a xente que descarga libros piratas, en realidade, se non puidese facelo, tampouco o mercaría legalmente. Pola contra, creo que quen descargue hoxe un libro pirateado, dentro dun tempo cansarase de arquivos rotos, virus camuflados, etc. e cambiará aos libros electrónicos legais. E nese momento, recordarás aos autores que lees pirateados e que che gustaron.

Estou convencido diso, ou quero selo, porque parece unha guerra perdida e que é moi difícil que remate. Moito máis cando América Latina é un continente moi lector e non ten demasiados recursos para mercalos (en países como Venezuela é directamente imposible). Isto crea unha enorme facilidade para acceder a libros electrónicos pirateados. Pero non só piratas, tamén descargas legais gratuítas. Para que te fagas unha idea O café e os cigarros para un funeral publícanse na Play Store. Unha semana fixen un prezo, un dólar, para cuantificar a diferenza, e vendín catro ou cinco exemplares. Moi, moi lonxe das súas cifras, porque como descarga gratuíta, nunha semana, adoita ter entre dúas mil e cinco mil descargas. Esa é a situación.

AL: ¿Algunha afección ou hábito ao escribir? Tes xente á que entregas as túas novelas antes de facer unha corrección final coas súas suxestións?

RMG: Máis que manía, é un hábito. Normalmente escribo no ordenador, corrixo, imprimo, corrixo en papel, vou ao ficheiro do ordenador, corrixo no meu móbil, reimpreso e, de novo, doulle un pase en papel. Nesa orde e poder repetir un paso. Todas as correccións que necesito ata sentarme nunha terraza, coas páxinas apoiadas no colo e non atopo nada que poida expresar mellor. Ese é o meu costume, corrixir o que escribo sentado nunha terraza, sen présa, co texto impreso en papel e un café diante.

E si, por suposto que teño autores que serven como cero lectores. Eles para min e eu para eles, por simple amizade e compañía.

AL: Nunca lle pido a un escritor que escolla entre as súas novelas, senón que te coñeza como lector. Cal é ese libro que lembras con especial agarimo, que te reconforta velo no teu estante? ¿Algún autor que te apaixone, do que mercas é o único que se publica?

RMG: Lembro con cariño a primeira novela que lin na miña vida, incluso de nena: Another Turn of the Screw, de Henry James. Gustoume tanto que espertou o meu interese por escribir historias. Estes días adoito mercar todo o que publica Karin Slaughter.

AL: Cales son os momentos especiais da túa carreira profesional como escritor? Esas que lles contarás aos teus netos.

RMG: Teño ao meu fillo ameazado para que non me dea netos, porque non estou preparado psicoloxicamente para ser avó. Polo menos polo de agora. Entón, espero que cando me atope nesa situación teña moitos máis momentos futuros que contarche. Dos experimentados ata o de agora, pode que me quede con dous: o día en que Morte sen resurrección alcanzou o primeiro posto de vendas en Amazon España e outro que non esperaba de ningún xeito, cando o Instituto de Enxeñaría do Coñecemento da UAM publicou o pasado ano o seu estudo sobre a repercusión en España do Día do Libro e ditaminou que Sete libros para Eva foran a novela criminal máis recomendada polos lectores en Twitter. Sinceramente, estaba moi emocionado.

AL: número un en vendas en Amazon, escritor consagrado de ficción policíaca, frotándose cos máis grandes, optou pola edición por escrito, ... ¿É unha decisión propia ou é tan difícil para unha gran editorial apostar por un escritor? , aínda que un xa estea tan consolidado como ¿É Roberto Martínez Guzmán?

RMG: Hai anos pensei que unha editorial nunca publicaría un autor descoñecido coma min, sen presenza nos medios de comunicación e que vive nunha pequena cidade como Ourense. E por iso nunca me plantexei publicar o que escribín, porque non quería que as miñas vendas dependesen de que os meus amigos me leran. Non, non lles vendo aos meus amigos nin lles pido que compre ningún dos meus libros. Nunca o teño nin quero. Hoxe en día todo cambiou, o libro electrónico xeneralizouse e un autor pode acceder aos lectores, tanto se contan co apoio dunha grande, pequena ou autoeditora. Morte sen resurrección non a ofrecín a ninguén, pero como gañou relevancia nas listas de vendas, pronto espertou interese nalgúns. Non quería publicalo, porque nese momento pensei que xa estaba bastante queimado. Sete libros para Eva ían saír cunha editorial. De feito, o seu interese naceu cando acababa de comezar a escribilo, pero ao final non chegamos a un acordo e non me importou publicalo eu mesmo. Pola contra, o café e os cigarros para un funeral saíron con Serial Books, no fondo, unha editorial que comezaba e que me ofreceu un proxecto que me atraía.

A realidade é que se ti autoeditas e vendes, son os editores os que se achegan a ti e che ofrecen a súa edición. Algo lóxico, xa que o seu negocio é vender libros. Se podo aceptar ou non depende da promoción que me ofrezan, porque para min hoxe é a clave para que decidas por eles ou pola autoedición. É un pouco como cando unha persoa non ten parella, pero é moi boa soa. Non precisa telo, e se algún día acepta comprometerse é porque se sente segura de que será mellor.

AL: O fenómeno das redes sociais crea dous tipos de escritores, os que as rexeitan e os que as adoran. Parece que tes unha gran relación con eles. 136.000 seguidores en Twitter. Que obtés das redes sociais? Que aportan positivo na súa vida, na súa profesión? ¿Superan as molestias?

RMG: 136.000 seguidores en moitos anos que levo en Twitter. É lóxico xa que toda a promoción depende de min. Hai que espremer as redes sociais moito máis do que desexaría. E Twitter foi un momento no que foi a mellor fuxida. Hoxe está bastante obsoleto. O bo das redes sociais é que podes darte a coñecer sen depender de terceiros e que estás en contacto directo con todos os lectores que o desexen. Tamén é fonte de satisfacción, cando alguén che di que durmiches horas ou, como me dixo un lector un día, que o fixeches ler á rúa. Realmente é unha das grandes satisfaccións que che produce escribir e que compensa todos os problemas que tamén hai. O malo das redes é que che rouban moito tempo que tes que escribir.

AL: É posible, nestes tempos, gañarse a vida escribindo?

RMG: Si, hai xente que si. Pero, por suposto, ademais de gustarche, necesitas unha carreira máis ou menos extensa, unha certa promoción garantida e incluso atreveríame a dicir que é necesario que os teus libros estean traducidos a varios idiomas. En calquera caso, tamén depende do que cada un precise para vivir. Hai xente que se conforma con pouco e que é máis doado dar o salto e hai outra xente que precisa máis ingresos e ten dificultades para renunciar a cobrar de dúas maneiras.

AL: Libro ou papel dixital?

RMG: No papel, aínda que ao final, sempre acabo escollendo o libro electrónico por comodidade.

AL: Para pechar, coma sempre, vouche facer a pregunta máis íntima que lle podes facer a un escritor: Por que escribes?

RMG: Porque me gusta contar historias. Un día dixen en Twitter que cada novela era unha invitación para os lectores a dar un paseo pola parte máis profunda das nosas mentes; vexa a nosa forma de entender ás persoas, o que consideramos importante e interesante, as circunstancias que nos poden ocorrer na vida e o xeito de interpretalas. É que o lector ofrece collelo da man para vivir unha situación que nunca imaxinara. Por iso, para min, cada lector que elixe un dos meus libros é un privilexio, porque me dedica o seu tempo e confianza. Nas miñas mans quero repetir. E convencelo é un desafío.

 grazas Roberto Martínez Guzmán, deséxolle moitos éxitos, que a racha non cese e que siga sorprendéndonos con cada nova novela.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.