José Calvo Poyato. Entrevista co autor de La travesía final

Fotografía: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesía. Cortesía de Ingenio de Comunicaciones.

Jose Calvo Poyato ten unha longa traxectoria como escritor de obras históricas populares e como novelista, entre cuxos títulos están O feitizo do rei, Conxuro en Madrid, A Biblia Negra, A Dama do Dragón o O soño de Hipatia, entre outros. Moitas grazas polo tempo que dedicaches a isto entrevista onde nos fala da súa última novela, A viaxe final, e sobre máis temas.

José Calvo Poyato - Entrevista

  • NOVAS DE LITERATURA: Acaba de sacar ao mercado unha nova novela, A viaxe final. Que nos dis nela? 

A viaxe final é, en certo xeito, un continuación do camiño infinito, no que se contou a primeira volta ao mundo de Juan Sebastián Elcano. Agora, o mariñeiro español, nacido en Getaria, convértese no centro da novela na que cóntase o que lle pasouDespois de dar a volta ao mundo por primeira vez, porque Elcano desaparece dos manuais de historia e o personaxe parece o suficientemente importante para que saibamos o que lle pasou. Engádelle a isto que aqueles anos posteriores á primeira volta o mundo estiveron cheos de grandes acontecementos na nosa historia. 

  • AL: ¿Podes volver á memoria dese primeiro libro que leu? E a primeira historia que escribiches?

O primeiro libro que lin foi unha historia das cruzadas. Era un deses libros da Editorial Bruguera nos que se combinaba o texto co cómic. Primeiro leuse o cómic. Ás veces só o cómic. Eramos nenos de sete ou oito anos. Creo que mo deron cando fixen a miña primeira comuñón, aínda non cumprira os sete anos.

A primeira historia que escribín e que se converteu nun libro foi un estudo histórico sobre a crise do século XVII na miña cidade: A crise do século XVII na Vila de Cabra. Gañou un premio e por iso foi publicado. Xa pasaron uns anos.

  • AL: Cal foi o primeiro libro que che chamou a atención e por que?

Lembro que me impresionaron, de adolescente, os libros de Martín VigilComo A vida atópase. Tamén os de Maxence Van der Meersch, as Corpos e almas! Como historiador, lembro que un verán lin todo Episodios nacionais de Galdós. Quedei impresionado. Creo que ler influído decisivamente que Acabei sendo historiador e A min apaixonábame a novela histórica. Daquela nunca se me pasou pola cabeza que algún día fose eu quen os escribise. 

  • AL: Quen é o teu escritor favorito? Podes escoller máis dunha e de todas as épocas.

Xa me refirei ao que supuña don Benito Pérez Galdós. Apasioname Quevedo e dos grandes novelistas do século XIX como Honoré Balzac ou Victor Hugo. Entre os escritores actuais, os meus favoritos son Jose Luis Corral, verdadeiro mestre da novela histórica. Os ensaios de Juan Eslava Galán e as obras de don Antonio Domínguez Ortiz sobre a España dos Habsburgo e o século XVIII.

  • AL: Que personaxe dun libro che gustaría coñecer e crear?

Madame Bouvary. Paréceme que é un dos personaxes mellor debuxados da literatura de todos os tempos. Non queda atrás Lázaro, o protagonista de O Lazarillo de Tormesou Sancho Panza. Ámbolos dous parécenme xeniais polas súas referencias e acontecementos vitais. 

  • AL: ¿Algúns hábitos especiais ao escribir ou ler?

Adoito illarme moi bo, permitíndome escribir nos lugares onde hai outra xente charlando. Por iso escribo a miúdo Na cociña da miña casa, centro de reunión familiar. Cando fago a corrección final dun texto para entregalo á prensa, normalmente aísome e leo sen interrupcións. Ás veces escribo —A escritura é a fase final do proceso de escritura— durante moitas semanas e pode haber desequilibrios, cambios de ritmo, que deben ser corrixidos. Por iso prefiro estar só e illado.  

  • AL: E o teu lugar e hora preferidos para facelo?

Como xa apuntei, podo facelo en calquera lugar e agora Non teño momentos favoritos. Houbo momentos nos que prefería escribir pola noite. Pero co tempo concluín iso debe escribirse cando un está cómodo, frouxo. Ás veces insístese en escribir —No sentido de escribir - e as ideas non flúen. Neses momentos é mellor deixalo. Hai momentos en que, pola contra, todo chega facilmente e hai que aproveitalo.

  • AL: Algún outro xénero que che guste?

Ademais de novelas históricas, lin moito ensaio histórico; ao cabo, son historiador. Eu tamén lin novela criminalambos os clásicos do tipo Dashiell Hammett ou Vázquez Montalbán como novela criminal actual. Moitos lectores sosteñen que nas miñas novelas sempre hai unha trama negra que, sen ser debidamente histórica, é verosímil e, polo tanto, encádrase ben no marco histórico da novela. 

  • AL: Que lees agora? E escribindo?

Rematei Infinito nunha canade Irene Vallejo. Estou lendo Armas da Luz, de Sánchez CampiónE A raíña esquecidade José Luis Corral. Estás á espera dunha biografía de Carlos III. Busco información sobre aspectos pouco coñecidos do século XVIII español na súa segunda metade. 

  • AL: Como cres que é a escena editorial para tantos autores como hai ou quere publicar?

Quizais sexa así máis complicado nos últimos anos. A crise que comezou en 2008 afectou moito ao mundo do libro. Moi bos escritores quedaron sen editor. Foi moi duro. Actualmente hai moitos escritores que teñen a ilusión de publicar, pero as posibilidades son limitadas. Existe a posibilidade de edición por escritorio, pero nese caso falla a distribución, o que é esencial. É unha mágoa que moitas historias, moi boas e ben contadas, non vexan a luz nin a vexan dun xeito moi limitado.

  • AL: ¿É difícil para ti o momento de crise que estamos a vivir ou poderás manter algo positivo para futuras novelas?

A crise epidémica que estamos a vivir está sendo moi duro. Non só para os falecidos e enfermos aos que lles custa recuperarse. Tamén polo que supoñen o encerro, as restricións, a inmobilidade ou a mobilidade moi relativa. É algo que a nosa sociedade non esperaba. Estas epidemias afectaron a outras partes do planeta, pero non foron un problema en Europa.

Para min persoalmente, foi soportable. Vivo nunha casa do pobo   —Todo un luxo nestas circunstancias - y a profesión de escritor é moi soa, aínda que escribo ás veces, no medio dunha reunión familiar. Creo que podemos sacar conclusións do que está a suceder xa que somos máis vulnerables do que pensabamos, que lé moi recomendable a humildade ou esa paciencia, nunha sociedade dominada pola rapidez e a inmediatez, é conveniente que aprendamos a cultivala.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Un comentario, deixa o teu

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Sixto Rodríguez Hernández dixo

    Ben, vou buscar o traballo deste escritor porque o que máis me gusta é a novela histórica e os libros de historia.
    lembranzas