Sùilean dùinte, le Edurne Portela

Abairt Edurme Portela

Abairt Edurme Portela

A dh’ aindeoin a cùrsa-beatha caran goirid mar nobhailiche, tha Edurne Portela air a’ chùis a dhèanamh air ainm a shnaigheadh ​​dhi fhèin am measg nan sgrìobhadairean as ainmeil ann am ficsean Spàinnteach san 2017mh linn. Bho XNUMX, tha an neach-eachdraidh Iberia, eòlaiche-eòlaiche agus àrd-ollamh oilthigh air ceithir nobhailean fhoillseachadh, nam measg, Sùilean dùinte (2021) - Duais Euskadi airson Litreachas 2022 - am fear as ùire.

Tha an sgeulachd seo a’ gabhail àite ann am Pueblo Chico, air a mhìneachadh leis an ùghdar mar àite “dh’ fhaodadh ainm sam bith a bhith aige ”. An sin, tha còmhraidhean agus smuaintean a luchd-còmhnaidh a’ nochdadh trauma coitcheann bhon àm a dh’ fhalbh aig a bheil buaidh air an latha an-diugh. Mar thoradh air an sin, tha an nobhail a’ sgrùdadh cuspair fìor chudromach dha Portela fad a chùrsa-beatha proifeasanta: fòirneart.

Mion-sgrùdadh agus geàrr-chunntas de shùilean dùinte

Pròiseas cruthachail

A dh’ aindeoin an taghadh de chuspair tric ann an Edurne Portela — fòirneart—, tha togail na h-eachdraidh a’ nochdadh/a’ taisbeanadh grunn eadar-dhealachaidhean follaiseach an taca ris na nobhailean a bh’ ann roimhe. Sa chiad dol a-mach, dh’ fhalbh an sgrìobhadair bho na dh’fhiosraich i fhèin a’ dèanamh cron air còmhradh a chaidh a chruthachadh le guthan charactaran eadar-dhealaichte.

Mar sin, tha a shealladh fhèin aig gach ball den sgeulachd a tha a’ bogadh an leughadair ann an grunn sheallaidhean sònraichte den t-saoghal. Aig amannan, tha na “saoghalan fa leth” seo a’ nochdadh cuimhne athar; ann an cuid eile tha àite ann airson cianalas agus gaol. Ach, Tro leasachadh tha dà mhothachadh sàmhach agus uamhasach: eagal agus neo-chuideachadh.

Argamaid

Anns an nobhail seo, tha an t-ùghdar a’ nochdadh gu mì-chothromach duilgheadas cuimhne coitcheann a tha gu math duilich a riaghladh: fòirneart. Is e suidheachadh eagallach a th’ ann far nach deach na h-eucoirean a bhrosnachadh le aon bhuidheann no buidheann. A bharrachd air an sin, bha a h-uile ball den aithris - gu ìre nas motha no nas lugha - nan luchd-dèanaidh mì-chliù no air an truailleadh le mì-mhoraltachd.

Air an adhbhar seo, dh’ fhàg ciont clò-bhualadh uile-làthaireach air na caractaran gu lèir, leis nach robh eadhon mathanas an luchd-fulaing mar dhòigh air saoradh. Chaidh dealbh cho foighidneach a dhèanamh na bu mhiosa nuair a thug e a-steach na h-uimhir de dhaoine a chaidh à bith gun lorg. A bharrachd air an sin, bho àm gu àm, ghabh an fheadhainn a bha bochd agus fo shàrachadh àite (riatanach) an luchd-fulaing.

àite nan tachartasan

Tha Pueblo Chico na chuartachadh de àite neo-aithnichte far a bheil a’ mhòr-chuid den luchd-còmhnaidh air bàsachadh no air falbh. Ged, chan eil teagamh nach eil an t-àite sin às aonais cathair cheart a’ riochdachadh cuid de sgìre dhùthchail a chaidh a sgrios le Cogadh Catharra na Spàinne. Leis an fhìrinn innse, chan eil anns a’ bhaile ach dòrlach de èildearan agus càraid a thàinig o chionn ghoirid agus iad an dùil fuireach gus fuireach far a’ bhàrr.

A rèir seo tha sàmhchair an tonic maireannach an sin; tha am fuaim bho àm gu àm air adhbhrachadh le adhaircean luchd-reic a’ tighinn bho Pueblo Grande. Am measg an luchd-còmhnaidh air fad, tha Pedro - seann duine brònach agus crùbach - na fhaileas dìleas air anam baile a tha air a reubadh às a chèile le fòirneart.

An neach-aithris agus na prìomh charactaran

Tha na tachartasan air am foillseachadh trì tursan le neach-aithris omniscient le tòna caochlaideach. Uaireannan bidh an neach-aithris ag innse na fìrinn le faireachdainn follaiseach, ach ann an earrannan eile tha e a' toirt cunntas fuar air na tachartasan gun a bhith a' sealltainn iota de bhuaidh. Ach, nuair a tha an gnìomh ag amas air Pedro the aithris a 'dol chun chiad neach agus air a bhogadh ann am pian a' phrìomh charactar.

Am figear den charactar prìomh a 'toirt seachad pian sèididh, domhainn agus follaiseach ann an sgaraidhean eachdraidh falaichte san latha an-diugh. Tha e tuilleadh, tha an aonaranachd aige air a bhith cho fada is nach do bhruidhinn e mar leanabh ach ri beathaichean ionaltraidh. Mar an ceudna, tha an t-aithreachas a tha falaichte a rèir coltais fhathast ri fhaicinn ann an sùilibh an fheadhainn air an iomall, ceangailte ri chèile tro aonaranachd.

Caractaran cudromach eile

Ariadna

Latha às dèidh latha, tha am boireannach òg seo a’ faireachdainn nas comhfhurtail le beatha làitheil anns na beanntan air sgàth èirigh na grèine, sunsets agus dòigh-beatha shàmhach. A bharrachd air an sin, leis gu bheil e ag obair bhon taigh, rinn e atharrachadh gu sgiobalta air cleachdaidhean a’ bhaile. Nochdaidh an ùine a chaidh seachad dha gu bheil an ceangal aige ri Pueblo Chico tòrr nas làidire na bha dùil an toiseach.

Eilidh

'S e fear Ariadne, fear aig a bheil dùil airson dùbhlain.  Tha obair dùthchail air a shuidheachadh corporra a leasachadh gu mòr, agus mar sin tha beatha dùthchail air a thighinn a-steach gu math feumail. A dh'aindeoin sin, Aig amannan, bidh e ag ionndrainn a’ bhaile.

Cuid de na caractaran co-phàirteach
  • Lola: màthair Pedro bhig agus bean Miguel eireachdail. Is e boireannach a th’ innte air a bheil eagal mu stomps bròg air sgàth droch chuimhneachain air an aithris leis an fhuaim sin.
  • Teresa: Tha i na boireannach le cuid de dhìomhaireachd air a chumail. Is e a’ chlann aca Federico òg agus am pàisde José. Bidh an tè mu dheireadh a 'coimhead thairis air na gobhair còmhla ri Pedro beag.
  • Frederick: b' fheudar a bhi cfear-coimhid an airm air tòir fir a' bhaile a theich.

Mun ùghdar, Miren Edurne Portela Camino

Edurme Portela

Edurme Portela

Rugadh Edurne Portela Camino ann an Santurce, Vizcaya, san Spàinn, ann an 1974. B’ e a’ chiad cheum oilthigh aige BA ann an Eachdraidh bho Oilthigh Navarra (1997). An uairsin, lean e air le trèanadh acadaimigeach anns na Stàitean Aonaichte, an toiseach le ceum maighstireachd ann an Litreachasan Hispanic; an uairsin le dotaireachd ann an Spàinntis agus Litreachas Ameireagaidh Laidinn.

Chaidh an dà cheum for-cheum fhaighinn aig Oilthigh Carolina a Tuath aig Chapel Hill. Nas fhaide air adhart, Bha an neach-eachdraidh ag obair mar thidsear eadar 2003 agus 2016 aig Oilthigh Lehigh ann am Pennsylvania. Anns an taigh sgrùdaidh seo bha i cuideachd na neach-rannsachaidh agus bha grunn dhreuchdan rianachd aice aig Ionad nan Daonnachdan aig Colaiste nan Ealan is nan Saidheansan.

Bho fhoillseachaidhean saidheansail gu aiste

Agus 2010, Thàinig Portela gu bhith na cho-stèidheadair air Comann Eadar-nàiseanta Litreachas Spàinnteach agus Taigh-dhealbh XXI Century. Anns an eintiteas sin, bha i na iar-cheann-suidhe - eadar 2010 agus 2016 - agus bha i na pàirt de chomataidh deasachaidh na h-iris aice. A bharrachd air an sin, fhad 'sa bha e a' fuireach air talamh Ameireaganach, dh'fhoillsich e sia artaigilean saidheansail, cha mhòr a h-uile gin dhiubh a 'cuimseachadh air na diofar sheòrsachan fòirneart.

Tha an aon chuspair sin aig cridhe an dà aiste leis an sgrìobhadair à Santurza, Cuimhneachain eas-chruthach: Bàrdachd Trauma ann an Sgrìobhadairean Boireannaich Argentineach (2009) agus Mac-samhail nan dealbhan: cultar agus cuimhne air fòirneart (2016). Ann an 2016, chuir an sgrìobhadair Hispanic crìoch air a cùrsa-beatha proifeasanta ann an Ameireaga a Tuath agus thill e gu dùthaich a dhùthchais gus fòcas iomlan a chuir air sgrìobhadh.

Novelas

Bho thill i dhan Spàinn, tha Portela air a bhith a’ cur gu cunbhalach ri diofar phàipearan-naidheachd, irisean agus meadhanan didseatach. Nam measg: Làn-làn, El País, Am post, RNE agus Cadena SER. Aig an aon àm, dh’fhoillsich an sgrìobhadair Biscayan a’ chiad nobhail aice, neo-làthaireachd as fheàrr, air aithneachadh leis an duais An leabhar ficsean as fheàrr a le Comann Bùthan Leabhraichean Madrid.

Liosta de nobhailean le Edurne Portela

  • neo-làthaireachd as fheàrr (2017);
  • Dòighean air a bhith air falbh (2019);
  • Sàmhach: Sgeulachdan a dhol leotha fhèin air an oidhche (2019). nobhail bhoireann a tha a’ cur ri chèile ceithir sgeulachdan deug air an sgrìobhadh le 14 ùghdaran Spàinnteach;
  • Sùilean dùinte (2021).

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.