Làmh-sgrìobhainn fèin-mharbhadh air a sgrìobhadh le Virginia Woolf

Còmhdach Virginia Woolf

Virginia Woolf, Sgrìobhadair Lunnainn rugadh e ann an 1882, chaochail e le bàthadh, bàthadh a dh ’adhbhraich i fhèin agus a chaidh aithris roimhe seo ann an a làmh-sgrìobhainn air a sheòladh chun an duine aice Leonard. Aig an àm sin bha Virginia ris an canar eas-òrdugh bipolar an-dràsta agus bha e cuideachd fo uisge ann an trom-inntinn uamhasach air adhbhrachadh le grunn fhactaran:

  1. Chaidh an dachaigh aige ann an Lunnainn a sgrios leis a ’Bhlitz (bomadh Nadsaidheach).
  2. Thòisich an Dàrna Cogadh.
  3. Agus mu dheireadh, cha d ’fhuair an eachdraidh-beatha a sgrìobh i mu a deagh charaid Roger Fry an fhàilteachadh ris an robh i an dùil.

Chuir seo uile ris a chuid eas-òrdugh bipolar toirt air Virgina Woolf co-dhùnadh gabh a bheatha fhèin air 28 Màrt 1941. An uairsin bidh sinn a ’fàgail gach cuid an làmh-sgrìobhainn tùsail (sa Bheurla) agus an eadar-theangachadh a chaidh a sheòladh chun an duine aice.

Làmh-sgrìobhainn Virginia Woolf

As fheàrr,

Tha mi a ’faireachdainn cinnteach gu bheil mi a’ dol às mo chiall a-rithist. Tha mi a ’faireachdainn nach urrainn dhuinn a dhol tro àm eile. Agus chan urrainn dhomh faighinn seachad air an turas seo. Bidh mi a ’tòiseachadh a’ cluinntinn ghuthan, agus chan urrainn dhomh cuimseachadh. Mar sin tha mi a ’dèanamh an rud as fheàrr ri dhèanamh. Tha thu air an toileachas as motha a thoirt dhomh. Tha thu air a bhith anns a h-uile dòigh a dh ’fhaodadh duine a bhith. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum faodadh dithis a bhith air a bhith nas toilichte gus an tàinig an galar uamhasach seo. Chan urrainn dhomh sabaid nas fhaide. Tha fios agam gu bheil mi a ’milleadh do bheatha, gum b’ urrainn dhut a bhith ag obair às aonais mise. Agus bidh fios agad. Tha thu a ’faicinn nach urrainn dhomh eadhon seo a sgrìobhadh ceart. Chan urrainn dhomh leughadh. Is e na tha mi airson a ràdh gu bheil mi cho toilichte nam bheatha uile dhut. Tha thu air a bhith gu tur foighidneach leam agus gu h-iongantach math. Tha mi airson sin a ràdh - tha fios aig a h-uile duine e. Nam b ’urrainn do dhuine sam bith a bhith air mo shàbhaladh bhiodh e leatsa. Dh ’fhalbh a h-uile càil bhuam ach dearbhadh do mhaitheas. Chan urrainn dhomh a dhol air adhart a ’milleadh do bheatha nas fhaide.

Chan eil mi a ’smaoineachadh gum faodadh dithis a bhith nas toilichte na bha sinn roimhe. V.

Dear,

Tha mi a ’faireachdainn mar gum bi mi a’ dol às mo chiall a-rithist. Chan eil mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhuinn a dhol tro aon de na h-amannan uamhasach sin a-rithist. Agus chan urrainn dhomh faighinn seachad air an turas seo. Bidh mi a ’tòiseachadh a’ cluinntinn ghuthan, agus chan urrainn dhomh cuimseachadh. Mar sin nì mi an rud as fheàrr a dhèanamh. Tha thu air an toileachas as motha a thoirt dhomh. Tha thu air a bhith anns a h-uile dòigh a dh ’fhaodadh duine a bhith. Tha mi a ’creidsinn nach b’ urrainn dha dithis a bhith nas toilichte gus an tàinig an galar uamhasach seo. Chan urrainn dhomh sabaid tuilleadh. Tha fios agam gu bheil mi a ’milleadh do bheatha, gum bi e comasach dhomh a bhith ag obair às aonais. Bidh tu, tha fios agam. Tha thu faicinn, chan urrainn dhomh eadhon seo a sgrìobhadh ceart. Chan urrainn dhomh leughadh. Is e a tha mi a ’ciallachadh gu bheil mi a’ toirt gach sonas nam bheatha dhut. Tha thu air a bhith gu tur foighidneach leam agus gu h-iongantach math. Tha mi ga ciallachadh - tha fios aig a h-uile duine e. Nam b ’urrainn do dhuine sam bith a bhith air mo shàbhaladh bhiodh e leatsa. Tha mi air a h-uile càil a chall ach dearbhadh do mhaitheas. Chan urrainn dhomh cumail a ’dol a’ milleadh do bheatha nas fhaide. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum faodadh dithis a bhith nas toilichte na tha thu fhèin agus mise air a bhith. V.

An dèidh an Làmh-sgrìobhainn seo a sgrìobhadh, Lìon Virginia Woolf a còta le clachan agus thilg i a-steach do Abhainn Ouse. Chaidh a chorp a lorg seachdainean às deidh sin, gu sònraichte air 18 Giblean. Thiodhlaic an duine aice na tha air fhàgail dheth aig bonn craoibhe ann an Rodmell.

Cuimhnich sinn air guth Virginia Woolf

Anns a ’bhidio a leanas, a bharrachd air fìor dhealbhan de V. Woolf fhaicinn, cluinnidh tu cò ris a bha a ghuth mar thoradh air clàradh rèidio a’ BhBC a chaidh a dhèanamh air 29 Giblean, 1937.

Ma tha thu airson faighinn a-mach ciamar a bha a bheatha, dè na sgrìobhadairean eile a chuairtich e leis fhèin agus dè na h-obraichean as fheàrr a rinn e, seo a ’bhidio ghoirid seo de dìreach 5 mionaidean.

Ath-bheachdan goirid agus abairtean le Virginia Woolf

  • "Is e mealladh a th’ ann an gaol, sgeulachd a thogas duine na inntinn, mothachail fad na h-ùine nach eil e fìor, agus is e sin as coireach gu bheil e faiceallach gun a bhith a ’sgrios na mealladh."
  • "Tha boireannaich air a bhith beò fad nan linntean sin mar mhnathan, leis a’ chumhachd draoidheil agus bhlasta a bhith a ’nochdadh ìomhaigh an duine, a dhà uimhir na a mheud nàdurrach.".
  • "Tha a’ bheatha bruadar; is e dùsgadh an rud a tha gar marbhadh.
  • "Chan eil cnap-starra, glas, no bolt ann as urrainn dhut a chuir air saorsa m’ inntinn. "
  • "Tha sinn air ar nàrachadh leis an t-sealladh de dhaoine beaga duilich a’ lobhadh ann an sìorraidheachd clò. "
  • "Bu mhath leam a bhith a’ smaoineachadh gur e boireannach a bh ’anns an duine gun urra, a sgrìobh uimhir de dhàin gun a bhith gan soidhnigeadh."

Abairt Virginia Woolf

  • «Tha mi a’ tòiseachadh a ’miannachadh cànan gann mar sin a bhios leannanan a’ cleachdadh, faclan briste, faclan briste, mar an cas-cheum air a ’chabhsair, faclan aon-lide mar an fheadhainn a bhios clann a’ cleachdadh nuair a thèid iad a-steach do rùm far a bheil am màthair a ’fuaigheal agus bidh iad a ’toirt bhon talamh snàithlean de chlòimh gheal, iteag, no pìos de chintz. Feumaidh mi howl, sgreuchail.
  • “Chan urrainn dhut clann a thoirt a-steach do shaoghal mar seo; Chan urrainn dha aon a bhith a ’beachdachadh air fulangas maireannach, no a bhith a’ meudachadh gnè nam beathaichean dòrainneach sin aig nach eil faireachdainnean maireannach, ach dìreach whims agus banalities a bheir thu a-nis gu aon taobh agus a-màireach gu taobh eile ».
  • "Ma chumas iad ris an eòlas aca fhèin, bhiodh iad an-còmhnaidh a’ faireachdainn nach e seo a tha iad ag iarraidh, nach eil dad nas tiamhaidh agus leanaibh agus mì-dhaonna na gaol, ach aig an aon àm, tha e brèagha agus riatanach. "
  • "Chan eil dad cho neònach nuair a tha fear ann an gaol le dìmeas iomlan chàich."

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

2 bheachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Jose Faiad thuirt

    Tha mi a ’smaoineachadh air beatha gu math brònach ann an Virginia

  2.   Rolando thuirt

    Bidh mi a ’tòiseachadh a’ faighinn a-mach an t-ùghdar seo a-nis. Tha an dòigh-obrach agam rithe mar thoradh air an fhilm "The Hours." Chuir na bun-bheachdan aice an sin ùidh mhòr orm agus… is e seo ann fhèin a ’chiad fhiosrachadh a th’ agam mu deidhinn a thaobh seo. Mòran taing. Toiseach tòiseachaidh math a dh ’fhosgail m’ ùidh ann a bhith a ’tòiseachadh a’ leughadh a chuid obrach agus ag ionnsachadh barrachd mu dheidhinn a bhith beò.