Jorge Luis Borges: soirbheachas ann an litrichean, aithreachas ann an gaol

Jorge Luis Borges, soirbheachas ann an litrichean, aithreachas ann an gaol.

Jorge Luis Borges, soirbheachas ann an litrichean, aithreachas ann an gaol.

Bha Argentina ann an Jorge Luis Borges a ’sruthadh gu neo-sheasmhach de litrichean, stòr gliocais nach b’ urrainn ach bàs a dhùnadh gus nach spreadh tuilleadh dropan. Ach, a dh ’aindeoin a bhith a’ fulang na tha a ’feitheamh ri gach neach-siubhail anns an ionmhas seo ris an can sinn beatha, tha na h-uisgeachan a bha a’ sruthadh bhon fhuamhaire seo fhathast a ’biathadh mac-meanmna agus anam mòran.

Sgeulaiche? Tha; A ’toirt buaidh air na nobhailean?, Cuideachd; Feallsanaiche?, Gu dearbh; Bàrd?, Mar glè bheag. Jorge Luis Borges thàinig iad gu na liricean gus nach biodh iad gu bràth mar an ceudna. Ach, dè dha-rìribh a tha fios againn mu bheatha gaoil an sgoileir ionnsaichte seo? Dè tha na h-obraichean aige ag innse dhuinn mu dheidhinn? Dè tha na eachdraichean-beatha aige ag ràdh? Tha taobhan gu math inntinneach a ’seasamh a-mach, agus thèid sin a thoirt am follais an-diugh.

Jorge Luis Borges: soirbheachas ann an litrichean

Cò nach do leugh no nach cuala An Aleph o Ficsean? Is ann ainneamh a lorgar leughadair cunbhalach aig nach eil. Tha na h-obraichean seo, mar dìreach iota de na rudan ris an can sinn “sruth Borgean” nan eisimpleir soilleir den mhaighstireachd aige air a ’chànan anns na diofar tomhasan aige. Bidh Reading Borges a ’glacadh an achd, dazzles, intrigues.

Thug sgoilearan cànain a-mach le beagan sgeulachdan mu fheartan litreachais an sgrìobhadair à Argentina. Chan ann gu dìomhain a tha an t-uisge ag aithneachadh gun robh e: Duais Ierusalem ann an 1971, Duais Edgar Sònraichte ann an 1976, Duais Miguel de Cervantes ann an 1980, agus stad air cunntadh. Bha, bha soirbheachas Jorge Luis Borges anns na liricean follaiseach.

Jorge Luis Borges: aithreachas ann an gaol

A-nis, dè a chanar mu Borges ann an gaol? Dè tha an obair aige ag ràdh? Dè tha do eachdraidh-beatha ag ràdh. Is e an fhìrinn nach eil an obair bhàrdail aige a ’sealltainn mòran mu dheidhinn dlùth-cheangal. Tha am bàrd a ’comharrachadh anns a’ bhàrdachd aige cnap-starra a tha ga sgaradh bhon cianalas sin, bhon fhìor ghràdh sin, bho ghràdh feòil, de dhuine is de bhoireannach. Gu dearbh, cha mhòr gu bheil an taobh gnèitheasach anns an litreachas aige gu neoni. Agus chan e, chan e nach eil e air a bhith dèidheil air agus a ’faireachdainn, ach chan ann leis an dian leis an robh e ag iarraidh, chan ann leis an lìbhrigeadh a thug e seachad.

Phrase le Jorge Luis Borges.

Phrase le Jorge Luis Borges.

Tha e gu leòr an dàrna dàn de 1964 a leughadh gus beagan den fhìrinn seo fhaicinn:

1964, II

Cha bhith mi toilichte tuilleadh. Is dòcha nach eil e gu diofar.
Tha uimhir de rudan eile air an t-saoghal;
tha mionaid sam bith nas doimhne
agus eadar-mheasgte na muir. Tha beatha goirid

Agus ged a tha na h-uairean cho fada, aon
tha iongnadh dorcha a ’stalcaireachd oirnn,
bàs, a ’mhuir eile sin, an t-saighead eile sin
tha sin gar saoradh bhon ghrèin agus bhon ghealach

agus gaol. An t-aoibhneas a thug thu dhomh
agus thug thu bhuamsa cuir às;
Feumaidh rud sam bith a bhith gun dad.

Is e dìreach gu bheil mi toilichte a bhith brònach,
an cleachdadh dìomhain sin a tha a ’toirt buaidh orm
gu deas, gu doras sònraichte, gu oisean sònraichte ».

Estela Canto agus màthair Borges

Tha ìomhaigh a mhàthar cuideachd air a thaisbeanadh san t-sealladh seo, gnàthach, drùidhteach, a ’cumail smachd air saorsa agus co-dhùnaidhean a’ bhàird. Thachair cùis inntinneach leis an eadar-theangaire Estela Canto, am boireannach a tha ann An Aleph. Bha, thuit Borges gu h-obann ann an gaol leatha ann an 1944. Rugadh toradh a ’ghaoil ​​sin a bhiodh mar an sgeulachd as ainmeil aig an sgrìobhadair.

Rinn Borges a ’chùis oirre leis a h-uile mion-fhiosrachadh, leis an inneal as fheàrr aige: na litrichean. Ach, cha b ’fhada gus an do thòisich màthair Borges a’ dol an sàs anns a ’chàirdeas, a’ fàs sgaraichte bho Estela. Chaidh an t-eadar-theangair a chur fo chasaid gun robh i gun bhriseadh oir cha robh i dìreach a ’freagairt air paramadairean sòisealta na h-ùine. B ’e an fhìrinn gun do choilean Leonor, màthair a’ bhàird, a misean agus gun do chuir i crìoch air a ’chàirdeas.

Às an sin lean iad sreath de dh ’eas-aonta eadar an dithis, ge-tà, bliadhnaichean às deidh sin b’ e Borges nach robh ag iarraidh dad le Estela.

Borges agus Elsa Helena Astete Millán

B ’e Elsa Helena Astete Millán an leannan aig Borges na òige. An ceann greis dhealaich iad, phòs i, agus chuir Borges às dha tilleadh chun a ’ghaoil ​​sin. Ach, bha i na banntrach deicheadan às deidh sin, agus chuir e roimhe moladh a dhèanamh dhi. B ’e sin a’ chiad aonadh laghail aig a ’bhàrd, bha Borges 68 agus bha i 56 bliadhna a dh'aois (ann an 1967).

Cha b ’e seo am pòsadh bruadar, is gann gun do mhair e 4 bliadhna. Agus ged a dh ’fhaodadh e a bhith a’ coimhead neònach ann an duine aig aois Borges, lean sgàil a mhàthar, a bha fhathast beò.

Maria Kodama, a bheil am bròn seachad?

Às deidh bàs màthair Borges (bha Leonor 99 bliadhna a dh'aois) nochd boireannach òg ann am beatha a ’bhàird, tè a thàinig a-steach an turas seo. B ’e Maria Kodama ainm na h-ìghne. Choinnich iad rè turas Borges gu na Stàitean Aonaichte agus bhon uairsin tha iad air fàs neo-sheasmhach. 

Às deidh na duilgheadasan lèirsinneach ainmeil aig Borges, agus na bliadhnaichean nach deach seachad gu dìomhain, dh ’fhàs i nas fheumaile dha, agus air sgàth an spèis agus an gaol a bha Kodama a’ faireachdainn, ghabh i ris a dreuchd le dealas. Phòs a ’chàraid, le beàrn farsaing ann an eadar-dhealachadh aois (thairis air 50), aon bliadhna deug às deidh dhaibh coinneachadh. Chaochail Borges faisg air dà mhìos an dèidh sin agus dh ’fhàg e na rudan a bhuineadh dha le Kodama.

Anns a ’chrìoch neo-fhaicsinneach seo, chaidh aithreachas Borges a thionndadh air ais, agus bha an obair aige air a dhìon gu math ann an làmhan neach-glèidhidh mar nach robh dad eile.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

bool (fìor)