Dè a th 'ann an haikus?

Litreachas goirid tha beàrn a tha a ’sìor fhàs a’ tòiseachadh air a dhèanamh ann an ro-aithrisean leughadairean agus ùghdaran ùra le taing do àite eadar-lìn a leigeas leinn na meanbh-sgeulachdan, rannan agus dàin sin uile a shàbhaladh gus ìomhaigh, mothachadh no leisgeul sìmplidh teicheadh.

Is e aon de na h-eisimpleirean as fheàrr den fhiabhras seo airson a ’mhicro agus gu cinnteach bidh fios aig mòran agaibh mu thràth haiku (俳 句), ris an canar cuideachd haiku, seòrsa de seann dàn Seapanach stèidhichte san fharsaingeachd air cothlamadh de thrì rannan de 5, 7 agus 5 lidean, Eadar-theangachadh an iar den 17 metric dubh-dubh air a chleachdadh leis an haiku tùsail. Am measg cuid de na riatanasan eile a dh ’iarras an seòrsa seo de litreachas oirthireach tha am fear ris an canar cigo (季 語), facal a tha a ’toirt iomradh air àm sònraichte den bhliadhna no an rùn seasmhach sin faighinn nas fhaisge air nàdar.

Bhon t-seachdamh linn deug dh'fhàs haiku mòr-chòrdte mar dhòigh-labhairt de chreideamh Zen Iapanach le taing don mhaighstir BashöTha mòran sgrìobhadairean air cumail orra ag atharrachadh a ’mheatair thùsail agus cuid eile air atharrachadh beagan, a’ breith haikus le iomradh air cuspairean eile agus air a dhèanamh suas de rannan le barrachd lidean.
Mar a thòisich an haikus

Buinidh tùs haikus ri creideamh ann an seann Shìona. Aig an àm sin de Bhùdachas, Confucianism, agus Taoism, dh ’fhàs iad mòr-chòrdte mar dhòigh air ruighinn a-mach gu feadhainn eile agus smuaintean a nochdadh. Ach, bha e dha-rìribh san t-siathamh linn deug nuair a thòisich iad nas aithnichte le taing do Matsuo Bashoo, aon de na daoine as riochdachail de na dàin sin.

A rèir coltais, tha an haiku na eadar-dhealachadh den Haikai, a tha nan dàin de 36, 50, no 100 rann a chaidh a dhèanamh ann am buidheann, is e sin, eadar grunn dhaoine, prìomh bhàrd agus na h-oileanaich a bh ’aige. Bha aig a ’chiad ri 3 rannan a sgrìobhadh, de 5-7-5 lidean. B ’e seo Hokku. An uairsin an dàrna fear, bha aige ri dà rann de 7-7 a dhèanamh agus mar sin air a h-uile gin eile, a ’toirt cruth iomlan don Haikai a bha coltach a bhith air a sgrìobhadh le dìreach aon làimh.

Mar a sgrìobhas tu haiku: na h-eileamaidean

Ma tha ùidh agad ann a bhith ag ionnsachadh haikus a dhèanamh, an toiseach bu chòir fios a bhith agad dè na h-eileamaidean riatanach (agus dè na feartan) a th ’ann an haikus. Is iad sin:

An meatrach

Tha haiku air a dhèanamh suas de thrì rannan. A ’chiad de 5 lidean, an dàrna fear de 7 agus an treas fear de 5. Gu h-iomlan, feumaidh 17 lidean a bhith ann. Is e seo an haiku clasaigeach, ged a tha e an-diugh ceadaichte beagan eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na rannan. A-nis, tha an àireamh iomlan fhathast aig 17.

Cigo

A kigo tha e gu dearbh a ’toirt a-steach, taobh a-staigh an haiku, seusan na bliadhna. Chan eil e a ’ciallachadh gum feum thu ainm a thoirt air a’ mhìos anns a bheil e, no mas e earrach, samhradh, tuiteam no geamhradh a th ’ann. Ach rudeigin a tha ga riochdachadh: sneachda, teine, duilleagan, flùraichean ...

Nàdar

Tha mòran haikus ann, agus tha iad uile de chuspairean eadar-dhealaichte, ach bidh na clasaigean a ’cleachdadh nàdar mar eileamaid bhunaiteach nan cruthachaidhean. Mar sin ma tha thu airson sgrìobhadh cho faisg air an “tùsail” sa ghabhas, smaoinich air nàdar.

Cruthaich faireachdainn

Chan e measgachadh de dh ’fhaclan a th’ ann an haiku a tha a ’freagairt gu math agus sin e. Bu chòir dhaibh an leughadair a thoirt a-steach agus toirt orra faireachdainn rudeigin nuair a leughas iad e. Is e sin as coireach gu bheil e cho duilich haikus a sgrìobhadh a tha fìor mhath, oir feumaidh tu na faclan sònraichte a thaghadh agus faireachdainn a thoirt dhaibh gus am faigh daoine eòlas air faireachdainnean leotha.

Sgrìobh haikus: mar a nì thu e

A-nis gu bheil thu eòlach air na h-eileamaidean, tha an t-àm ann an cleachdadh. An toiseach, na bi mì-mhisneachail mura h-eil a ’chiad fheadhainn ag obair a-mach, no ma tha iad dona, oir feumaidh tu gluasad air adhart gus leasachadh. Ach, tha cuid de rudan as urrainn dhut a dhèanamh.

Leugh haikus

Nuair a tha sgrìobhadair airson sgrìobhadh, feumaidh bunait a bhith aige an toiseach, agus tha seo air a choileanadh le bhith a ’leughadh nobhailean agus obraichean a tha co-cheangailte ris an dìoghras aige. Tha an aon rud a ’tachairt airson haikus. Ma tha thu airson an sgrìobhadh, an toiseach feumaidh tu mòran a leughadh gus brìgh an cuid fhaicinn.

Na biodh eagal ort fo bhuaidh ùghdar. Anns a ’chiad fheadhainn a thachras, ach beag air bheag mìnichidh tu do phearsantachd fhèin agus cruthaichidh tu cruthachaidhean a tha gu tur tùsail.

Feuch

Dè a tha thu a ’faireachdainn nuair a chì thu an t-uisge uisge a’ tuiteam? Agus cuin a chì thu èirigh na grèine no dol fodha na grèine? Aig amannan, chan eil rudan làitheil a ’toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn dad, ach a dh ’aindeoin sin tha sinn gam faicinn. Mar sin, le bhith a ’beachdachadh air a bhith a’ coimhead airson an fhaireachdainn sin a tha gar dèanamh gar cuideachadh gus haikus a dhèanamh.

Mar eisimpleir, is dòcha gum bi latha sgòthach a ’ciallachadh bròn dha cuid, ach do chuid eile is e toileachas a th’ ann; faodaidh fuachd a bhith a ’ciallachadh cruadal, ach cuideachd cho faisg air càch.

Ag innse rudeigin

Na feuch ri rannan a lorg a tha iomchaidh mura h-eil iad a ’cunntadh. Is e an rud as miosa as urrainn dhut a dhèanamh. Feumaidh tu sgeulachd glè bheag a chruthachadh anns na trì rannan sin a tha a ’togail inntinn agus gu bheil, a bharrachd air an sin, gu h-iomlan ann an sgeulachd.

Taghadh de haikus ainmeil

Gus crìochnachadh, seo barrachd eisimpleirean de haikus ainmeil gus am faigh thu eòlas orra.

Carson a bhios e

Dè a tha mi a ’fàs sean an tuiteam seo?

Bidh eòin a ’dol tro na sgòthan.

Eadhon bothan

ann an saoghal gluasad,

Is e taigh doll a th ’ann.

Deireadh na bliadhna.

An-còmhnaidh an aon ad

agus na h-aon sandals connlaich!

Matsuo Bashō

Ann an uisge an t-samhraidh

An t-slighe

Dh ’fhalbh e

Buson Yosa

Gheàrr mi meur

agus ghlan e nas fheàrr

Tron uinneig.

Masaoka shiki

Loisg am mullach:

ahora

Chì mi a ’ghealach

mizuta masahide

A dh ’aindeoin an ceò

tha i breagha

Mount fuji

Matsuo Bashō

Ann an adhbhar

cha tig ach teagamhan a-steach

tha iuchair aca.

Mario Benedetti

Alone anns an leabaidh

Bidh mi a ’cluinntinn mosgìoto

A ’sruthadh fonn brònach

Tha a ’chlann a’ tighinn -

bheir iad a-mach mi às an leabaidh

agus tha na bliadhnaichean a ’dol seachad.

Airson an obair agam

Anns an sinc

Òran an uguisu

Thadhail mi air an uaigh aige ann an Kiso.

Bhiodh fosgladh an dorais a ’sealltainn am Buddha

Brat flùr

Bidh iad a ’comharrachadh le an làimh -

A ’chlann air tiptoe

a ’ghealach a tha iad a’ meas.

Chigetsu Hawaii

Ann an uisge

tha eagal air a mheòrachadh

an teine-teine.

Madainn sneachda.

Thairis gu tur

lorgan-coise de chlocaichean.

Samhradh.

Tro na neòil

tha slighe ghoirid chun na gealaich.

No aon duilleag

Chan eil eadhon a ’ghealach a’ cadal

Anns an t-seileach seo

Den Sute-jo

Eich Galloping

Bidh iad a ’fàileadh na pasterns aca

Pùdar violets

Rosa

Snàthainn an t-slat iasgaich

A ’ghealach as t-samhradh

Sneachda

mo mheòrachadh bàn

ann an uisge.

A h-uile dad a chruinnicheas sinn

air an tràigh aig ìsle-mara-

gluasadan

Gun leanabh a thighinn faisg

Ballachan pàipeir

Tha iad fuar

Anns a ’chòmhnard agus anns na beanntan

Tha coltas gu bheil a h-uile dad neo-ghluasadach

Madainn sneachda seo

Ma dhùineas iad sa mhadainn

na glagan-gorma fo bhlàth.

Tha e air sgàth fuath dhaoine!

As t-earrach

A h-uile dad

Tha iad nas bòidhche

Am meur blàth den chraoibh pluma

a ’toirt cùbhraidheachd

ris an fhear a ghearras e.

Bho bhioran nan neòil

Gu purpaidh na h-irises

Tha mo bheachd air a stiùireadh.

Teintean-teine. Teintean-teine!

Ri taobh na h-aibhne

thèid an dorchadas seachad.

Mòran thursan

Hototogisu, hototogisu!

agus bidh e a ’deàrrsadh.

Air coimhead air a ’ghealach

Bidh mi a ’fàgail na beatha seo

Le beannachd

Bidh an t-uisge a ’criostalachadh

Bidh na fireflies a ’dol a-mach

Chan eil dad ann

Chiyo-Ni

Uaigneas.

Sgòthan air mullach na beinne

Agus tha leumadair a ’leum anns a’ ghleann.

Huyemaruko Shizuku

A ’gearradh an connlaich

Fo reultan crithe

Bidh an speal agam a ’bualadh uaigh

Hiramatsu Yoshiko

Mìle iasg beag geal

Mar gum biodh e a ’goil

Tha dath an uisge

Konishi raizan

Bidh thu a ’cur dàil ort, rosebush.

Nach eil thu airson falbh

Bhon sìol?

Carmelo Ursus

Gealach bheag,

cuimhnich air a ’ghaol sin an-diugh

a ’dol troimhe.

Geama Freddy

A-raoir chòmhdaich mi
mo chlann cadail
agus fuaim na mara.

Watanabe Hakusen

Bidh an drùchd a ’teicheadh.
Anns an t-saoghal shalach seo
Cha bhith mi a ’dèanamh dad.

Kobayashi issa

An tè as miosa den mhac-talla
is gu bheil e ag ràdh an aon rud
barbarities.

Mario Benedetti

Far trill.
Chan eil fios aig an nightingale
tha sin gad chonnsachadh.

Jorge Luis Borges

Air a dhèanamh le èadhar
eadar giuthais agus creagan
tha an dàn a ’brùthadh.

Sun Octavio

An Scarecrow
a ’coimhead daonna
nuair a bhios an t-uisge ann.

Natsume Seibi

A ’dol tron ​​aodach aige
a ’ghealach glè shoilleir seo
a bheil an damhan-allaidh na dhùisg.

Jose Juan Tablada

Sa bhad beag
lags thairis air na flùraichean
solas na gealaich

Thairis gu tur
ruithidh na flùraichean
air uisge an locha

Cuaran aotrom
cha mhòr crith
sgàil wisteria

An chrysanthemum geal
chan urrainn don t-sùil lorg
an ìre as lugha de mhì-chinnt

Gu fàileadh pluma
tha a ’ghrian ag èirigh
air slighe na beinne

Earrach, le Bashö

An t-uisge a-raoir
còmhdach sa mhadainn
leis an sgudal.

Io Sogi

Tha am foghar an seo:
uisge ciùin
glan na h-uaighean.

Cesar Sanchez

A bheil thu airson an haikus agad fhèin no as fheàrr leat a roinneadh?