Sir Horace Walpole, Shadowforger

Horace_walpole.jpg

Is é inniu an 290ú bliain ó rugadh é Horace walpole, an t-aristocrat thar cionn a bhfuil Caisleán Otranto (1764) a chuir tús leis an úrscéal Gotach.

Soiléiríonn an t-údar féin conas a tháinig an t-úrscéal bunaitheach seo: “Maidin amháin ag tús mhí an Mheithimh seo caite, dhúisigh mé ó bhrionglóid nach cuimhin liom ach go raibh mé i sean-chaisleán (…) agus go raibh mé, ar an balustrade uachtarach de staighre iontach, chonaic mé lámh gigantic iarann-gloved. San iarnóin shuigh mé síos agus thosaigh mé ag scríobh, gan a fhios agam cad a theastaigh uaim a insint i ndáiríre. D’fhás an obair i mo lámha ”.

Beagán beag tháinig na carachtair chun cinn (an tíoránach Manfredo, an Isabel a fheictear, an Teodoro óg…) agus an plota ag dul thar bráid le riteoga drámatúla, le mallachtaí, féiniúlachtaí a nocht iontas agus láithrithe speictrim. Gach suite i spás bagrach: an caisleán meánaoiseach sin ó bhrionglóid Walpole, radharc atá i láthair i bhformhór an úrscéil.

D’fhéadfá é sin a rá Caisleán Otranto tá sé cosúil le meaisín céastóireachta meánaoiseach lán le ulóga meirgeach, giaranna agus spící. Cé nach n-oibríonn sé agus tuigimid go mbaineann sé le ré eile, is cúis imní áirithe dúinn a fís. Mar sin éiríonn leis an úrscéal, fiú amháin lena lochtanna agus a laigí, atmaisféar ominous dosheachanta a ghiniúint.

Agus in ainneoin gach a mbeifí ag súil leis, cuireann sé siamsaíocht ar fáil. B’fhéidir a bhuíochas leis na cineálacha áibhéalacha sa phlota agus greann a thugann carachtar dó uaireanta a théann thar an bhféin-parodic. Bhí féin-scigaithris, seachas deonach, do Walpole ar an eolas faoi theorainneacha agus acmhainneacht a chuid oibre. Mar sin dearbhaíonn sé sa phrologue leis an dara heagrán: “Ach [an t-údar,] má osclaíonn an cosán nua a rinne sé féidearthachtaí d’fhir a bhfuil tallann níos mó acu, admhóidh sé le pléisiúr agus le measarthacht go raibh a fhios aige go bhféadfadh an smaoineamh a bheith níos fearr adornments ná a thairg a gcuid samhlaíochta nó a láimhseáil paisin ”.

Fós féin, tá fiúntas Walpole go hiontach. Níos mó ná mór, ollmhór. Ar dtús as an síol seo a phlandáil a mbeadh torthaí air níos déanaí mar An manachle MG Lewis. Sa dara háit, toisc gur cruthaíodh Caisleán Otranto is gníomh é de éirí amach laochra roimh Lánléargas liteartha agus intleachtúil an XNUMXú haois, agus réasúnaíocht agus neoclassicism mar cheannas air, a bhí tar éis an tsamhlaíocht a choiriúnú agus a shaothraigh blas an osnádúrtha san ealaín.

Is é an t-am preceptors cosúil Samuel Johnson, a scríobhann i 1750 gurb é atá i saothar an úrscéil ná “imeachtaí nádúrtha a chur faoi deara ar bhealach indéanta, agus fiosracht a choinneáil gan chabhair iontais: tá sé eisiata dá bhrí sin ó mheicníochtaí agus acmhainní an rómánsaíochta laochra; agus ní féidir leis fathaigh a fhostú chun bean a spalpadh ó na deasghnátha nuptial, ná ridirí chun í a thabhairt ar ais: ní féidir leis ceachtar dá charachtair a mhíshásamh i bhfásach nó iad a óstáil i gcaisleáin samhailteacha ”.

Giants, mná fuadaithe, ridirí heroic, caisleáin samhailteach ... ach na heilimintí a úsáidfidh Walpole iontu Caisleán Otranto. Seachas specters, Mystery agus curses, ar ndóigh.

Chun glacadh a úrscéil a éascú, d’úsáid Walpole an fho-dhídean chun é a fhoilsiú faoi ainm bréagach, amhail is dá mba aistriúchán é ar chóip Iodáilis ón XNUMXú haois a fuarthas i sean leabharlann. Bhí an mheabhlaireacht éifeachtach, d’éirigh go maith leis an úrscéal agus bhí an dara heagrán le feiceáil lena shíniú cheana féin.

cnoc sútha talún.jpgFaoin am seo, is léir go raibh Horace Walpole chomh tuisceanach agus a bhí sé eachtardhomhanda. Mac le Sir Robert Walpole, Príomh-Aire Shasana idir 1721 agus 1742, Iarla Orford, tar éis dó taisteal tríd an Eoraip ghabh sé post parlaiminte agus bhí saol aige i gcónaí de réir an rud a mheas sé a bheith oiriúnach. Ó 1750 bhí sé ina chónaí i Strawberry Hill, Ard-Mhéara a d’athchóirigh sé ina fantaisíocht Ghotach a cuireadh in oiriúint dá chuid cách.

Amach ó Caisleán Otranto, scríobh na céadta leathanach idir litreacha, cuimhní cinn, cáineadh, stair agus staidéir ealaíne, lena n-áirítear tragóid faoi incest, An mháthair mistéireach, agus sraith gearrscéalta ar a dtugtar Scéalta hieroglyphic. Níl aon aistriúchán Spáinnis ar an dráma, ach tá ón leabhar scéalta, agus faoi lámha Luís Alberto de Cuenca.

Scríobh Walpole na scéalta seo le teicníc gar do scríbhneoireacht uathoibríoch, rud a d’fhág go rithfeadh an tsamhlaíocht saor, gan chúis ag idirghabháil níos faide ná an rún tosaigh an gníomh a shocrú san Oirthear. Is é an toradh atá air ná scéalta gasta, bunaidh, le raidhse d’eilimintí áiféiseacha a mbíonn an macabre mar thoradh orthu uaireanta, mar atá i roinnt líníochtaí Edward Gorey. Maidir le Luís Alberto de Cuenca, is réamhtheacht iad ar osréalachas na Fraince, agus dhealródh sé amhail is dá mba, cosúil leis an Alicia le Lewis Carroll, tabhair ómós "do shamhlaíocht chorraitheach agus anarcháiseach na hóige."

Ina eagrán den Scéalta hieroglyphicDála an scéil, tá aguisín 30 leathanach ar an úrscéal riachtanach Gotach Béarla san áireamh dóibh siúd ar spéis leo seánra agus lucht leanta na fantaisíochta agus na litríochta scanrúil i gcoitinne.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.