Macbeth de chuid Shakespeare. Éabhlóid i gcairdeas Banquo agus Macbeth

Léaráid chlúdaigh: (c) Rafael Mir. Go raibh maith agat, a Mháistir Mir.

Cúpla lá ó shin bhí athbhreithniú á dhéanamh agam ar an leagan iontach de Macbeth le Jo Nesbø. Labhair mé faoi a aiste liteartha cad a rinne mé i mo laethanta coláiste de mac léinn F. Inglesa ar ndóigh chuimsigh sé staidéar ar obair Chonradh na Gaeilge Shakespeare. Aibhsithe Macbeth cosúil liomsa teideal roghnaithe agus leag mé béim ar an rud is mó a tharraing me chuig an clasaiceach seo: an cairdeas idir an príomhcharachtar agus a chaptaen Banquo agus mar a fhorbraíonn sé. Agus is é an rud, b’fhéidir níos mó ná Macbeth nó Lady Macbeth, gur thaitin Banquo liom thar aon rud eile agus carachtar na mcduff.

D’éirigh liom an aiste sin a tharrtháil i gcleachtadh cuardaigh fíochmhar i measc míle páipéar a sábháladh. Bhí an bunleagan, ar ndóigh, i Saxon atá aistrithe agam. Mar sin, leis na línte uafásacha mac léinn sin a scríobhadh breis agus 20 bliain ó shin, tá súil agam tabhair an obair neamhbhásmhar seo beagán níos gaire a léitheoirí.

Réamhrá

An éabhlóid i gcairdeas an dá charachtar seo tá sé ar cheann de na tosca is tábhachtaí ag tús thragóid Macbeth, beag beann ar uaillmhian an phríomhcharachtair féin. Is iarmhairt é gach rud a dhíorthaítear ón Tairngreachtaí Three Witches agus leochaileacht Macbeth ina gcoinne nach piseog shimplí is cúis leis, ach an uaillmhian sin a ghluaiseann chuig an oiread sin drochghníomhartha níos déanaí.

Déanann Macbeth dearmad ar an bhfíric go raibh an dá thuar fíor toisc go dtugann sé air smaoineamh ar a chumhacht an rud atá uaidh a fháil agus é ag úsáid a mhodhanna féin. Mar sin tá an dílseacht, an coincheap is tábhachtaí i saol Macbeth, don rí Duncan agus a chairde, sa chás seo, go binse, imíonn sé go hiomlán. Faigheann Macbeth truailliú agus briseann sé a chuid mionn go léir, stopann sé ag muinín gach duine, go minic fiú é féin.

Mar sin féin, is é atá i gceist leis seo ná an éabhlóid sa mhéid sin cairdeas Macbeth agus Banquo ó thaobh an dara ceann de, cé gurb é Macbeth a bhriseann é, de réir a uaillmhian agus a eagla, trína chara a mharú.

Anailís

Tá struchtúr thragóid Macbeth an-simplí. Tá an t-uafás atá ag an bpríomhaire bunaithe cheana féin: go ndéantar cathú air, go dtagann sé isteach sa mheon sin agus go scriosann sé é. D’fhéadfadh an rud céanna tarlú do Banquo. D’fhéadfadh a dhílseacht do Macbeth agus a chairdeas é a threorú síos an cosán céanna, fiú ag dul thar a chara. má thug sé aird nó lean na tairngreachtaí de na Witches ar a chlann, a thiocfaidh chun bheith ina ríthe, ach ní dó.

Is féidir a thuiscint go gcuireann an rochtain fhéideartha seo ar an ríchathaoir ort smaoineamh air, ach Ní ghníomhaíonn Banquo toisc go dtuigeann sé gur féidir le haon temptation dul ar ais agus feall a dhéanamh ort féin. Mar sin féin, cabhraíonn sé le Macbeth ina chuspóirí trí fanacht taobh lena thaobh i gcónaí. Mar sin, Is é príomh-bhua Banquo dílseacht idir mhaith agus olc, in ainneoin go ndéanann sé gearán faoi ag pointe éigin agus go bhfuil éad air faoi chinniúint Macbeth.

Ach le feiceáil conas a fhorbraíonn carachtar Banquo, caithfidh tú roinnt pointí a leanúint:

1. Imoibriú Banquo le linn an chéad teagmháil leis na Witches

Sula mbuailfidh tú leo D'oibrigh Macbeth agus Banquo go léir. Tá sé cruthaithe misneach agus bród i gcath in aghaidh arm rí na hIorua agus dá bhrí sin sroicheann sé cluasa an Rí Duncan, a chinneann duais duine de na daoine a ruaigeadh a thabhairt do Macbeth.

Ach ansin, tar éis filleadh ón gcath, Is é Banquo an chéad cheann a fheiceann na Witches agus a fhiafraíonn cé hiad féin gan iad a thaispeáint Gan faitíos. Mar sin féin, ní fhreagraíonn na Witches ach le moladh agus manaigh do Macbeth, a fhanann gan focal a rá agus fanacht. Éisteacht sin, tá Banquo fós unafraid agus, níos mó ná sin, iarrann cén fáth nach ndéantar tairngreacht leis onóracha mar Macbeth agus éilíonn sé freagra, ag taispeáint de réir ton a chuid focal nach bhfuil aon eagla air:

... Ní iarraim a bhfabhar ná a bhfuath, ach níl aon eagla orm rompu.

Feictear ann, i gcodarsnacht le muteness Macbeth, Banquo nach bhfuil tógtha Leis na teachtaireachtaí iontais sin, ceistíonn sé focail na mBreathnach. Tugann siad freagra duit nach bhfuil chomh maith sin i láthair na huaire, ach ar feadh nóiméad amach anseo.

Níos lú mór ná Macbeth agus níos mó ná é!

Níl sé chomh sásta agus fós an oiread sin níos sona!

Agus mar sin a bheidh sé mar gheall ar beidh sé níos mó ná Macbeth a bhuíochas leis an dílseacht agus an dínit seo. Agus cé go mbeidh sé faoi fheallmharú, ní bheidh a bhás chomh tragóideach le bás Macbeth. Ina theannta sin, an tuar go mbeidh an tuismitheoir líne oidhreachta go gcomhlíonfar an ríchathaoir lena mhac fleadh. Dá bhrí sin, in ainneoin a bháis, beidh an t-ádh ar Banquo.

Mar sin nuair a fhágann na Witches agus nuair a fhágtar Macbeth ag smaoineamh ar an méid a tharla agus ar mian leo go n-inseofaí rud éigin níos mó dó, n’fheadar an bheirt chara cad a chonaic siad agus a chuala siad. Bíonn an chéad idirphlé acu ina labhraíonn siad faoina bhfuil i ndán dóibh. Is é seo an chéad chéim do scaradh amach anseo. Mar gheall ar cé nach bhfuil ann ach caint faoi na rudaí a tharla, tuigfidh siad níos déanaí cad a chiallaíonn sé i ndáiríre.

2. An titim a d’fhéadfadh a bheith ag Banquo ar theampall na tairngreachtaí

Tar éis dó a chur in iúl dó gur ceapadh é mar Barún Glamis agus Cawdor, beirt de na tairngreachtaí Witches, Tá Macbeth dall ar uaillmhian an choróin a fháil, ós rud é nach ndearnadh sin fáidh air, agus ní stopfaidh sé ag smaoineamh uirthi. Ní labhróidh Banquo ach faoin staid intinne a thugann sé faoi deara ina chara ón nóiméad sin agus insíonn sé dó sin leanfaidh i gcónaí. Cinneann Macbeth, nuair a fheiceann sé é sin, labhairt leis níos déanaí nuair a bhíonn gach rud níos soiléire agus níos ciúine.

Ón bpointe sin go feallmharú an Rí Duncan níl ach céim amháin i gcaisleán Macbeth, in ainneoin insecurities an phríomhcharachtair, a bhfuil misneach a mhná céile ag teastáil uaidh, Lady Macbeth, an choir a dhéanamh. Níos luaithe, cé go bhfuil Macbeth ag smaoineamh ar a bhrath, tá ceann eile aige comhrá gairid le Banquo, atá ann i gcuideachta a mhic Fleance. Athdhearbhaíonn Macbeth nuair a bheidh am acu, labhróidh siad arís faoi na tairngreachtaí. Aontaíonn Banquo, ag rá arís le Macbeth go bhfuil sé ina sheirbhís agus go bhfanann sé dílis don rí.

Ach ní bheidh siad ag caint níos mó agus fanfaidh dúnmharú an rí faoi lámha Macbeth i bhfolach ó gach duine. Mar sin is é Banquo an chéad cheann atá uait na cúiseanna leis an mbás sin a shoiléiriú agus aon chomhcheilg a d’fhéadfadh a bheith ann a lorg. Cuirfidh na focail sin scaoll ar Macbeth agus eagla air.

Mar sin féin, Tosaíonn Banquo in amhras faoi Macbeth freisin, a luaithe a bheidh an choróin bainte amach aige agus a bhíonn i gceannas lena bhean chéile. Cuirtear é seo in iúl sa monologue gearr a threoraíonn an chéad radharc den tríú gníomh. Tagraíonn Banquo don chaoi ar éirigh le Macbeth gach a d’fhógair na tairngreachtaí a chur i gcrích, ach tá eagla air go bhfuil modhanna a chara intuigthe agus á dtiomáint ag feall agus uaillmhian. Agus tá iontas air arís, mar a tharla san teagmháil leis na Witches, faoi rath Macbeth agus ní faoi a chuid féin.

… Cén fáth nár chóir dóibh a bheith ina n-oracle domsa agus dóchas a thabhairt dom?

Seo banquo fós tá muinín éigin aige go gcomhlíonfar an méid a fógraíodh dó agus go gcothaíonn sé a dhílseacht anois do Macbeth mar a rí. Ach, mar a rinne Macbeth freisin, d’fhéadfadh sé gur smaoinigh Banquo ar an mbrath céanna a rinne a chara mar gheall ar an míthuiscint chéanna sin ar phribhléidí Macbeth. Mar sin féin, ní théann a fhreagairt níos faide. Amháin gearánann sé de dhráma salach Macbeth chun an choróin agus an chumhacht a ghabháil.

3. Cúiseanna Síleann Macbeth go gcaithfidh sé Banquo a mharú

Sin nuair a bhraitheann Macbeth i mbaol. Anois is é an rí é, ach tá a fhios aige freisin faoin mbealach a bhfuil sé bainte amach aige agus ní thosaíonn sé ag muinín rud ar bith, mar sin ar ndóigh is é an ceann is mó a bhfuil eagla air roimh Banquo.

Tá seo ar fad le feiceáil go soiléir sa monologue macbeth sa chéad radharc den tríú gníomh. Tá a fhios ag Macbeth faoi ionracas Banquo agus a mheon ceart a thugann air gníomhú le muinín mhór as féin. Seo iad na focail:

Ní fiú a bheith ceannasach ar an mbealach seo; caithfidh slándáil dul in éineacht liom dáiríre. Méadaíonn mo chuid fiosruithe ag Banquo; agus tá sé go díreach faoina smacht ar a charachtar go bhfuil eagla air; is mór an rud é; agus bíonn meon dosháraithe a intinn ag gabháil le sanity a threoraíonn a mhisneach é féin a léiriú go ciallmhar. Ní chuireann aon duine ach é féin isteach orm […].

Dá bhrí sin, Measann Macbeth gur bagairt mhór é Banquo ar a réimeas. Níos tábhachtaí fós nuair a smaoiníonn sé ar ais ar na tairngreachtaí, in ainneoin an choróin agus an chumhacht láithreach a thabhairt dó, tá luach saothair ann freisin do Banquo ach i bhfad níos buaine mar athair líne ríoga cé nár dúradh leis faoin ábhar sin. Mar sin tuigeann Macbeth má tharlaíonn sé sin is amhlaidh gur chabhraigh sé lena chur i gcrích, trí bheith leis an ríchathaoir é a fhágáil ag clann mhac Banquo, a bhuíochas dá éilliú féin:

[…] Tá mo anam truaillithe agam do shliocht Banquo […].

Dá bhrí sin, caithfidh sé gearradh leis an mbunús sinCiallaíonn mé, caithfidh sé Banquo a mharú agus a mhac ar ndóigh fleadh. Déanfaidh Macbeth amhlaidh, ach ag roinnt hitmen dóibh siúd a luíonn ag rá leo gurb é Banquo a namhaid. Má tá Banquo fós beo, ní bheidh Macbeth ná a ríocht sábháilte ar chor ar bith.

Dúnmharaíodh Banquo, ach ní a mhac. Comhlíonfar an tuar agus ansin cuirfear tús le tragóid do Macbeth. Tarlaíonn sé seo sa cheathrú radharc den tríú gníomh, nuair a chuirtear in iúl dó ag féasta Macbeth faoi bhás Banquo agus eitilt Fleance, mar sin bíonn imní air arís go dtí an deireadh tragóideach.

Sa radharc seo Feictear taibhse Banquo dó, a shiúlann isteach agus a shuíonn ar an ríchathaoir mar chomhartha gur gearr go mbeidh do leanaí ina gcónaí ann. Is é an rud is cúis leis an tús buile Macbeth. I gcás roinnt saineolaithe san obair is é an taibhse seo nach bhfeiceann sé ach pearsanú eagla agus uafás Macbeth.

Chun deireadh

D’fhéadfaimis an tríú gné a fháil arb é an an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag Banquo ar Macbeth. Bíonn siad le chéile an t-am ar fad, agus cé go bhfanann Banquo dílis dá phrionsabail déanann sé iad a cheilt ó Macbeth freisin, toisc nach bhfuil sé cinnte faoi dhúnmharú an Rí Duncan ag a lámha chun an ríchathaoir a fháil. Agus, cosúil le Macbeth, smaoiníonn sé freisin ar fháidh. Dá bhrí sin, Mura bhfaigheann a chara an ríchathaoir, ní bheidh sé ina athair ríthe ach an oiread, mar sin is fearr leis rudaí a fhágáil mar atá siad. Is féidir, áfach, go bhféadfadh sé tionchar a bheith aige ar ghníomhartha Macbeth.

I mbeagán focal, an éabhlóid an chairdeas seo marcáilte ag tuar, dó ceann scríbe agus chun difríocht mhór a dhéanamh i luach an uaillmhian do gach ceann de na carachtair.

  • Maidir leis an maisitheoir Rafa Mir gach rud anseo.

Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.