Litríocht ar feadh drochlaethanta

Litríocht ar feadh drochlaethanta

Cé eile agus cé ar a laghad a mbíonn an droch lá ó am go chéile le himeacht ama (is mian liom nach raibh ann ach ceann amháin, ceart?). Dá bhrí sin, agus leas á bhaint agam gurb é an deireadh seachtaine atá ann, go bhfuil níos mó ama againn léamh, smaoineamh, scíth a ligean agus scíth a ligean, fágaim an dá scríbhinn seo leat le dhá mhór-litríocht: Walt Whitman y Pablo Neruda. Gach ceann ina stíl féin ach le teachtaireacht choiteann: maireachtáil, maireachtáil agus maireachtáil. 

Má bhíonn droch lá agat, ar chúis ar bith, léigh an dá scríbhinn seo. Geallaim duit tar éis duit é a léamh, go mbraitheann tú rud beag níos fearr agus go dtosóidh tú rudaí a fheiceáil ó dhearcadh eile. Mar tá litríocht ann le haghaidh drochlaethanta. Toisc gur féidir an léitheoireacht a bheith ina teiripe iontach i gcoinne díspreagadh.

"Ná Stop" le Walt Whitman

Ná lig deireadh an lae gan fás beag,
gan a bheith sásta, gan do bhrionglóidí a mhéadú.
Ná déan é a shárú trí dhímholadh.

Ná lig d’aon duine an ceart chun tú féin a chur in iúl,
rud nach mór beagnach.

Ná tabhair suas an t-áiteamh go ndéanfaidh do shaol rud neamhghnách.
Ná stop le creidiúint go bhfuil focail agus filíocht ann
is féidir leo an domhan a athrú.

Is cuma cén croílár atá againn slán.
Is daoine lán paisean muid.
Is é an saol fásach agus ósais.

Buaileann sé muid síos, gortaíonn sé muid
múineann dúinn,
a dhéanann protagonists dúinn
dár stair féin.
Cé go séideann an ghaoth ina choinne,

leanann an obair chumhachtach:
Is féidir leat cur le rann amháin.
Ná stop riamh ag brionglóid,
mar i aisling tá fear saor.

Ná téigh isteach sna botúin is measa:
an tost.
Tá an chuid is mó díobh ina gcónaí i dtost scanrúil.
Ná éirí as duit féin.
Cabhlaigh.
"Scaoilim mo screadaíl trí dhíonta an domhain seo",
a deir an file.

Is mór aige áilleacht rudaí simplí.
Is féidir leat filíocht álainn a dhéanamh faoi rudaí beaga,
ach ní féidir linn rámhaíocht a dhéanamh inár gcoinne féin.
Athraíonn sé sin an saol go hifreann.

Bain sult as an scaoll a chuireann sé ort
bíodh an saol romhat.
Beo go dian é,
gan ilchineálacht.
Smaoinigh gur tusa an todhchaí
agus aghaidh a thabhairt ar an tasc le bród agus gan eagla.

Foghlaim uathu siúd atá in ann tú a mhúineadh.
Eispéiris na ndaoine a chuaigh rompu
dár "bhfilí marbha",
cabhrú leat siúl tríd an saol
Is é sochaí an lae inniu sinn:
Na "filí beo".

Ná lig don saol pas a fháil agat gan tú a bheith i do chónaí ...

"Ná cuir an milleán ar éinne" le Pablo Neruda

Ná gearán faoi dhuine nó rud ar bith riamh
Mar gheall go bunúsach
Tá an rud a bhí uait i do shaol déanta agat.
Glac leis an deacracht a bhaineann le tú féin a chur in eagar
Agus an misneach chun tú féin a cheartú.
Bua an fhir dhílis
Éiríonn sé as luaithreach a earráide.

Ná déan gearán riamh faoi do uaigneas nó faoi do mhí-ádh
Cuir aghaidh air le misneach agus glac leis.
Ar bhealach amháin nó ar bhealach eile is toradh é ar do ghníomhartha
Agus cruthaíonn sé go gcaithfidh tú buachan i gcónaí.

Ná bí searbh faoi do mhainneachtain féin
Ná muirear é ar dhuine eile.
Glac anois nó leanfaidh tú ar aghaidh
Fírinniú tú féin cosúil le leanbh.
Cuimhnigh go bhfuil am ar bith
is maith an rud é tosú
agus nach bhfuil aon cheann chomh uafásach a thabhairt suas.
Ná déan dearmad gurb é an chúis atá agat faoi láthair ná d’am atá caite;
díreach mar a bheidh cúis do thodhchaí i láthair

Foghlaim ón gcló trom, ón láidir;
Díobh siúd nach nglacann le cásanna,
Cé a bheidh beo in ainneoin gach rud.
Smaoinigh níos lú ar do chuid fadhbanna
Agus níos mó i do chuid oibre
agus tiocfaidh na réitigh chun bualadh leat féin.

Foghlaim a bheith rugadh ó pian
Agus a bheith níos mó
ná na constaicí is mó
Féach sa scáthán díot féin agus beidh tú saor agus láidir
Agus stopfaidh tú de bheith mar phuipéad imthosca
Toisc gur tusa féin ailtire do chinniúint.

Éirigh agus breathnaigh ar an ghrian ar maidin
Agus breathe an breacadh an lae.
Is cuid de chumhacht na beatha tú.
Anois múscail, troid, siúl, déan suas d’intinn
Agus mar sin éireoidh leat sa saol;
Ná smaoinigh ar ádh riamh, mar tá an t-ádh
leithscéal na dteipeanna.

Cad a cheapann tú faoi na téacsanna seo? An gceapann tú, mar a dhéanaim, gur féidir leis an litríocht tú a “shábháil” i gcásanna áirithe? An bhfuil aon téacs eile agat chun cabhrú leat agus ba mhaith leat a roinnt? Deireadh seactaine Shona duit!


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

A comment, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   José a dúirt

    Molaim freisin do na drochlaethanta (agus na laethanta maithe) Carmen Guillén a léamh