Lámhscríbhinn féinmharaithe scríofa ag Virginia Woolf

Clúdach Virginia Woolf

Virginia Woolf, Scríbhneoir Londain rugadh é i 1882, fuair bás ón mbá, bá a rinne sí féin agus a tuairiscíodh roimhe seo in a lámhscríbhinn dírithe chuig a fear céile Leonard. Ag an am sin bhí an neamhord bipolar ar a dtugtar faoi láthair agus bhí sé báite freisin i ndúlagar ollmhór de bharr roinnt fachtóirí:

  1. Bhí a theach i Londain scriosta ag an Blitz (buamáil na Naitsithe).
  2. Thosaigh an Dara Cogadh Domhanda.
  3. Agus ar deireadh, ní raibh an fáiltiú a raibh súil aici leis an mbeathaisnéis a scríobh sí faoina cara mór Roger Fry.

Chuir sé seo go léir lena neamhord bipolar rinne Virgina Woolf cinneadh a shaol féin a thógáil an 28 Márta 1941. Ansin fágaimid duit an lámhscríbhinn bhunaidh (i mBéarla) agus an ceann aistrithe a díríodh ar a fear céile.

Lámhscríbhinn Virginia Woolf

is fearr leat,

Is dóigh liom cinnte go bhfuilim ag dul as mo mheabhair arís. Is dóigh liom nach féidir linn dul trí cheann eile de na hamanna uafásacha sin. Agus ní féidir liom a ghnóthú an uair seo. Tosaím ag éisteacht guthanna, agus ní féidir liom díriú. Mar sin táim ag déanamh an rud is cosúil le déanamh. Thug tú an sonas is mó is féidir dom. Bhí tú ar gach bealach gach a bhféadfadh duine a bheith. Ní dóigh liom go bhféadfadh beirt a bheith níos sona go dtí gur tháinig an galar uafásach seo. Ní féidir liom troid a thuilleadh. Tá a fhios agam go bhfuilim ag milleadh do shaol, go bhféadfá a bheith ag obair gan mise. Agus beidh a fhios agat. Feiceann tú nach féidir liom é seo a scríobh i gceart fiú. Ní féidir liom léamh. Is é an rud ba mhaith liom a rá ná go bhfuilim sásta le mo shaol go léir. Bhí tú go hiomlán foighneach liom agus thar a bheith maith. Ba mhaith liom é sin a rá - tá a fhios ag gach duine é. Dá bhféadfadh duine ar bith mise a shábháil, is tusa a bheadh ​​ann. Tá gach rud imithe uaimse ach cinnteacht do mhaitheasa. Ní féidir liom dul ar aghaidh ag milleadh do shaol a thuilleadh.

Ní dóigh liom go bhféadfadh beirt a bheith níos sona ná mar a bhíomar. V.

A chara,

Is dóigh liom go mbeidh mé ag dul ar mire arís. Ní dóigh liom gur féidir linn dul trí cheann de na hamanna uafásacha sin arís. Agus ní féidir liom teacht ar ais an uair seo. Tosaím ag éisteacht guthanna, agus ní féidir liom díriú. Mar sin déanaim an rud is cosúil le déanamh. Thug tú an sonas is mó is féidir dom. Bhí tú ar gach bealach gach rud a d’fhéadfadh a bheith ag duine ar bith. Creidim nach bhféadfadh beirt a bheith níos sona go dtí gur tháinig an galar uafásach seo. Ní féidir liom troid níos mó. Tá a fhios agam go bhfuil mé ag milleadh do shaol, go mbeidh tú in ann obair a dhéanamh gan mise. Beidh tú, tá a fhios agam. Feiceann tú, ní féidir liom é seo a scríobh i gceart fiú. Ní féidir liom léamh. Is é atá i gceist agam ná go bhfuil sonas uile mo shaol dlite duit. Bhí tú foighneach go hiomlán liom agus thar a bheith maith. Ciallaíonn mé é - tá a fhios ag gach duine é. Dá bhféadfadh duine ar bith mise a shábháil, is tusa a bheadh ​​ann. Tá gach rud caillte agam seachas cinnteacht do mhaitheasa. Ní féidir liom leanúint ar aghaidh ag milleadh do shaol a thuilleadh. Ní dóigh liom go bhféadfadh beirt a bheith níos sona ná tusa agus mise. V.

Tar éis duit an Lámhscríbhinn seo a scríobh, Líon Virginia Woolf a cóta le clocha agus chaith sí isteach in Abhainn Ouse í. Fuarthas a chorp seachtainí ina dhiaidh sin, go sonrach an 18 Aibreán. Chuir a fear céile a hiarsmaí créamtha ag bun crainn i Rodmell.

Cuimhnímis ar ghuth Virginia Woolf

San fhíseán seo a leanas, i dteannta le roinnt grianghraf fíor de V. Woolf a fheiceáil, is féidir leat a chloisteáil mar a bhí a ghuth a bhuíochas sin do thaifeadadh raidió de chuid an BBC a rinneadh an 29 Aibreán, 1937.

Más mian leat a fháil amach conas a bhí a shaol, na scríbhneoirí eile a chuir sé timpeall air féin agus cad iad na saothair ab fhearr a bhí aige, seo an físeán gairid seo nach bhfuil ach 5 nóiméad ann.

Sleachta Gearra agus Frásaí le Virginia Woolf

  • "Is illusion é an grá, scéal a thógann duine ina intinn, agus é ar an eolas an t-am ar fad nach bhfuil sé fíor, agus is é sin an fáth go bhfuil sé cúramach gan an drochíde a scriosadh."
  • "Tá mná ina gcónaí na cianta seo go léir mar mhná céile, leis an gcumhacht draíochta agus blasta figiúr an duine a léiriú, a dhá oiread a mhéid nádúrtha".
  • "Is aisling an saol; is é múscailt an rud a mharaíonn muid.
  • "Níl aon bhac, glas, ná bolt is féidir leat a fhorchur ar shaoirse m'intinn."
  • "Is mór againn na daoine pearsanta fánacha a dhíscaoileann i síoraíocht an chló."
  • "Ba mhaith liom smaoineamh go raibh an fear gan ainm, a scríobh an oiread sin dánta gan iad a shíniú, ina bhean go minic."

Frása Virginia Woolf

  • «Tosaím ag iarraidh teanga tanaí mar sin a úsáideann leannáin, focail bhriste, focail bhriste, cosúil le teagmháil chos ar an gcosbhealach, focail aon siolla mar iad siúd a úsáideann leanaí agus iad ag dul isteach i seomra ina bhfuil a máthair ag fuáil agus tógann siad snáithe d'olann bán, cleite, nó píosa chintz ón talamh. Tá howl ag teastáil uaim, scread.
  • “Ní féidir leat leanaí a thabhairt isteach i ndomhan mar seo; Ní féidir le duine fulaingt shíoraí a mheas, ná pórú na n-ainmhithe uafásacha sin nach bhfuil mothúcháin mharthanacha acu a mhéadú, ach whims agus banalities a thugann anois tú go taobh amháin agus amárach go taobh eile ».
  • "Má chloíonn siad lena dtaithí féin, bhraithfidís i gcónaí nach é seo a theastaíonn uathu, nach bhfuil aon rud níos leadránach agus níos páiste agus mídhaonna ná an grá, ach ag an am céanna, tá sé álainn agus riachtanach."
  • "Níl aon rud chomh aisteach nuair a bhíonn duine i ngrá le neamhshuim iomlán daoine eile."

Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

2 trácht, fág mise

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

  1.   Jose Faiad a dúirt

    Samhlaím saol an-bhrónach in Achadh an Iúir

  2.   Rolando a dúirt

    Tosaím ag fáil amach faoin údar seo anois. Tá an cur chuige atá agam di mar gheall ar an scannán "The Hours." Chuir a coincheapa a cuireadh in iúl ansin spéis ionam agus… seo ann féin an chéad fhaisnéis atá agam fúithi maidir leis seo. Go raibh maith agat. Tús den scoth a d’oscail mo chuid fonn tosú ag léamh a chuid saothar agus níos mó a fhoghlaim faoi a bheith ann.